Maison nature à Steinhorst

Vaste offre d'hébergements, triée par région.

Breites Angebot an Unterkünften, nach Gegenden sortiert.

La maisonnette est isolée et calme - nous avons pu y passer un week-end délicieusement ralenti. L'équipement est fonctionnel avec des petits détails et des attentions : le tiroir rempli de jeux, les bouillottes à disposition ou le jeu de bois de chauffage/briquettes. Ce n'est pas luxueux ou chic, mais ce n'est pas ce qui nous a manqué. En revanche, nous pouvions partir en vélo directement devant la porte pour aller dans la nature et nous détendre le soir devant la cheminée. La communication avec les propriétaires était excellente et simple.

Das Häuschen liegt abgeschieden und ruhig- wir haben dort ein herrlich entschleunigtes Wochenende verbringen dürfen. Die Ausstattung ist funktional mit kleinen liebevollen Details und Aufmerksamkeiten: die Schublade voller Spiele, die bereitliegenden Wärmflaschen oder der Satz Brennholz/Briketts. Es ist nicht luxuriös oder Schick, aber das hat uns nicht gefehlt. Dafür konnten wir mit dem Fahrrad direkt vor der Tür in die Natur starten und abends vor dem Kamin entspannen. Die Kommunikation mit den Eigentümern war bestens und unkompliziert.

Le contact avec Jennifer était très amical. Tout était très bien organisé. Surtout si tu regardes le rapport qualité-prix, c'est un 10 absolu !

het contact met Jennifer was heel erg vriendelijk. Alles was heel erg goed geregeld.
Zeker als je kijkt naar prijskwaliteit verhouding is dit een absolute 10!

C'est très calme ici. nous nous sommes promenés autour du cottage le premier jour et nous n'avons croisé personne à part 4 sangliers et un groupe de cerfs.

het is hier heel erg rustig. we hebben de eerste dag een wandeling gemaakt rond het huisje en kwamen niemand tegen behalve 4 wilde zwijnen en een groep herten.

Le chalet est parfait pour les petites vacances courtes pour deux personnes, il ne manquait de rien et il est aménagé avec beaucoup de soin. La terrasse couverte à l'arrière était super utilisable même en hiver.

Die Hütte ist perfekt geeignet für kleine Kurzurlaube für zwei Personen, es hat an nichts gefehlt und sie ist sehr liebevoll eingerichtet. Die überdachte Terrasse hinten war auch im Winter super benutzbar.

Nous avons passé un week-end merveilleux dans le chalet. Quand nous sommes arrivés, il a commencé à neiger et nous étions donc à l'intérieur tout en regardant le monde se transformer en un pays des merveilles en plein vent. Cela ne nous a pas permis de faire beaucoup de choses à l'extérieur ou d'explorer les environs, mais nous avions de toute façon prévu de passer un week-end tranquille et ralenti.

Wir hatten ein herrliches Wochenende in der Hütte. Als wir ankamen begann es zu schneien, und so waren wir drin, während wir draußen beobachten konnten, wie sich die Welt in ein Winder-Wunderland verwandelt. Dadurch konnten wir zwar nicht viel draußen machen oder die Umgebung erkunden, aber wir hatten ohnehin geplant ein ruhiges entschleunigtes Wochenende zu verbringen