Maison nature à Steinhorst

Si tu n'as rien contre le basique, que tu aimes la nature et la tranquillité, c'est un endroit charmant.

Vind je basic niet erg, hou je van natuur en rust dan is het een heerlijk plekje.

Nous avons passé une bonne semaine. Super calme, heureusement sans voisins. Le cottage est vraiment un cottage forestier basique, propre et pas très grand. Joli jardin et auvent sous lequel on peut s'asseoir. S'il fait froid, tu peux ramasser du bois ou en acheter à la quincaillerie, à quelques villages de là. Il n'y a pas de CV, alors chauffe-toi avec un poêle à bois ou à l'électricité. Tu peux commander des briquettes par l'intermédiaire du propriétaire ; la salle de bain est chauffée par un radiateur. C'est tout bon à faire mais cela demande quelques ajustements. Les environs sont magnifiques, calmes, propres et tous les chemins de randonnée et les pistes cyclables sont bien indiqués ; les voitures tiennent très bien compte des cyclistes. Beaucoup de cerfs rouges et même des grues. Celle est une belle ville et les truites fumées un peu plus loin sont délicieuses. En bref, le rapport qualité/prix est excellent. La région est calme, boisée, plate, idéale pour faire du vélo directement depuis la maison. Plusieurs promenades dans la région Sudheide souvent un peu en voiture ( 30 min).

We hebben een goede week gehad. Super rustig, gelukkig zonder buren. Het huisje is echt een boshuisje basic, schoon en niet zo groot. Heerlijke tuin en afdak waaronder je kunt zitten. Als het fris is kun je hout sprokkelen of kopen bij de bouwmarkt, wat dorpjes verderop.
Er is geen CV dus jezelf verwarmen met houtkachel of elektrisch. Briketten kan je via eigenaar bestellen.

Badkamer wordt verwarmd met straalkachel. Het is allemaal goed te doen maar het vergt wat aanpassingen.

De omgeving is prachtig, rustig, schoon en alle wandel- en fietspaden worden prima aangegeven.
Auto's houden houden heel goed rekening met fietsers. Heel veel edelherten en zelfs kraanvogels gezien.

Celle is een mooi stadje en de gerookte forellen even verderop zijn heerlijk.
Kortom prijs/kwaliteit prima.
Gebied rustig, bosrijk, vlak, heerlijk om te fietsen zo vanuit huis. Diverse wandelingen in het gebied Sudheide vaak een stukje met de auto ( 30 min).

Vaste offre d'hébergements, triée par région.

Breites Angebot an Unterkünften, nach Gegenden sortiert.

La maisonnette est isolée et calme - nous avons pu y passer un week-end délicieusement ralenti. L'équipement est fonctionnel avec des petits détails et des attentions : le tiroir rempli de jeux, les bouillottes à disposition ou le jeu de bois de chauffage/briquettes. Ce n'est pas luxueux ou chic, mais ce n'est pas ce qui nous a manqué. En revanche, nous pouvions partir en vélo directement devant la porte pour aller dans la nature et nous détendre le soir devant la cheminée. La communication avec les propriétaires était excellente et simple.

Das Häuschen liegt abgeschieden und ruhig- wir haben dort ein herrlich entschleunigtes Wochenende verbringen dürfen. Die Ausstattung ist funktional mit kleinen liebevollen Details und Aufmerksamkeiten: die Schublade voller Spiele, die bereitliegenden Wärmflaschen oder der Satz Brennholz/Briketts. Es ist nicht luxuriös oder Schick, aber das hat uns nicht gefehlt. Dafür konnten wir mit dem Fahrrad direkt vor der Tür in die Natur starten und abends vor dem Kamin entspannen. Die Kommunikation mit den Eigentümern war bestens und unkompliziert.

Le contact avec Jennifer était très amical. Tout était très bien organisé. Surtout si tu regardes le rapport qualité-prix, c'est un 10 absolu !

het contact met Jennifer was heel erg vriendelijk. Alles was heel erg goed geregeld.
Zeker als je kijkt naar prijskwaliteit verhouding is dit een absolute 10!

C'est très calme ici. nous nous sommes promenés autour du cottage le premier jour et nous n'avons croisé personne à part 4 sangliers et un groupe de cerfs.

het is hier heel erg rustig. we hebben de eerste dag een wandeling gemaakt rond het huisje en kwamen niemand tegen behalve 4 wilde zwijnen en een groep herten.