Maison nature à Grijpskerke

Le matelas était trop mou pour nous, mais c'est bien sûr très personnel. Nous aurions préféré des coussins d'assise un peu plus épais sur les bancs. Tu serais alors plus à l'aise. Même s'il y avait plein d'autres coussins que tu pouvais simplement glisser sous tes fesses. La douche est assez spacieuse et merveilleusement chaude avec un beau jet. Nous sommes beaucoup sortis, alors quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons mis la climatisation sur le réglage du chauffage et en un rien de temps, il faisait beau et chaud dans le cottage. Prépare rapidement du café et profite du calme et de la tranquillité. Ne manque pas de goûter l'un des œufs de la boutique, qui est si frais. Sur la terrasse de la tiny house, tu peux savourer ta boisson ou un livre en toute intimité. Nous n'avons pas utilisé la belle serre de jardin avec baignoire, qui avait été transformée en salle de bain. La douche du cottage nous convenait amplement. Tu envisages de réserver cet endroit ? N'hésite pas, fais-le !

Het matras was voor ons te zacht maar dat is natuurlijk heel erg persoonlijk. Op de zitbankjes hadden wat ons betreft iets dikkere zitkussens mogen liggen. Dan zit je net wat comfortabeler. Al lagen er voldoende andere kussens die je even onder je billen kunt schuiven. De douche is ruim genoeg en heerlijk warm met een fijne straal. Wij waren veel op pad, bij ‘thuiskomst’ even de airco op de verwarmingsstand en in no time was het heerlijk warm in het huisje. Snel koffie zetten en genieten van de rust. Proef ook zeker even een eitje uit het winkeltje. Zó lekker vers.
Op het terras van het Tiny house kan je met veel privacy genieten van je drankje of een boek. De prachtige tot badkamer omgebouwde tuinkas met bad hebben wij niet gebruikt. De douche in het huisje was meer dan prima voor ons. Overweeg je deze locatie te boeken? Niet twijfelen, gewoon doen!

Le cottage est magnifiquement situé en bordure d'une cour de ferme. Depuis le lit, on peut regarder directement dans la prairie. De temps en temps, un chat ou un faisan passe et nous pouvions aussi voir les vaches entrer dans l'étable depuis notre lit. Dormir avec les rideaux ouverts et se réveiller le matin avec le soleil qui se lève, ça fait tellement de bien.

Het huisje ligt prachtig aan de rand van het erf van een boerderij. Vanuit bed kijk je zo de wei in. Af en toe komt er een kat of fazant langslopen en ook zagen wij de koeien op stal gaan vanuit ons bed. Slapen met de gordijnen open en in de ochtend wakker worden met opkomende zon, het doet zoveel goeds met je.

Les cyclistes qui venaient jeter un coup d'œil à la tiny house étaient parfois une "intrusion" dans le sentiment d'intimité, et l'absence de rideau anti-regards à la porte d'entrée était un peu gênante pendant le sommeil.

De fietsers die kwamen kijken bij het Tiny house waren soms een 'inbreuk' op het gevoel van privacy.
Het ontbreken van een niet doorkijkbaar gordijn aan de voordeur was een beetje onbehaagelijk tijdens het slapen.

C'était un endroit magnifique ; à part les cyclistes curieux qui venaient parfois jeter un coup d'œil à la tiny house ou à la ferme, le calme, l'espace et la nature étaient excellents.

Het was een prachtige plek.
Behalve dat nieuwsgierige fietsers soms kwamen kijken naar het Tiny House of de boerderij, was de rust, ruimte en de natuur uitstekend.

Très beau chalet avec tout le confort dans un cadre naturel - à l'écart du monde.

Heel fijn huisje met alle comfort in een natuurlijk omgeving - effe weg van de wereld

Très joli cottage au milieu des champs.

Heel fijn huisje midden in de velden