Maison nature à Lanaken

Nous sommes arrivés à 20 heures, les lumières étaient allumées et le chauffage fonctionnait, ce qui était vraiment très agréable. La maison est très agréablement décorée, seulement j'ai personnellement trouvé qu'elle ne sentait pas très frais, c'est-à-dire la chambre où j'ai dormi (il y avait une odeur qui n'était pas fraîche, comme l'odeur de quelqu'un qui a dormi dans les mêmes draps pendant quinze jours) et aussi le canapé aurait besoin d'un rafraîchissement - on sentait qu'il avait été beaucoup utilisé par beaucoup de gens (par exemple, laver la housse en tissu de temps en temps ?). Je suis quelqu'un qui a un fort odorat. Dans la cuisine, l'étagère sur laquelle étaient posés les verres et les assiettes etc. était sale, arrivée par accident et sentait le gras. En résumé, la maison est super cosy et joliment décorée (j'adore le style) mais en termes d'hygiène, elle pourrait peut-être être un peu plus élevée :-).

We kwamen aan om 20h en de lichten brandden en de verwarming stond op, dat was echt zeer aangenaam toekomen.
Het huisje is heel gezellig ingericht, alleen vond ik persoonlijk dat het niet fris rook, dan heb ik het over de kamer waar ik sliep (daar ging een geur die niet fris rook, zoals de geur van iemand anders die al twee weken in dezelfde lakens slaapt) en ook de bank kan wel es een opfrissing gebruiken - rook ook naar heel veel gebruik door veel mensen (bvb es om de zoveel tijd de stoffen bekleding wassen?). Ik ben nu wel iemand die een sterke reukzin heeft.
In de keuken was de plank waarop de glazen en borden enzo stonden vies, toevallig aangekomen en voelde vettig aan.
Kortom, het huisje is super gezellig en mooi ingericht (hou wel van de stijl) maar qua hygiëne mag het misschien wel een tandje hoger :-)

belle situation, j'ai apprécié les oiseaux et la tranquillité.

heerlijke ligging, genoten van de vogels en de rust

Charmant et atmosphérique mais tout était déjà un peu vieux.

Charmant en sfeervol maar alles was al wel een beetje oud.

Charmant cottage dans une forêt de conte de fées !

Heerlijk huisje in sprookjesbos omgeving!