Maison nature à Liempde

Je suis ravi de cette maison nature.

Blij met dit natuurhuisje.

On a vraiment adoré ce petit gîte. Tout près de la Dommel, dans un cadre verdoyant magnifique, avec beaucoup de calme et d'intimité. Juste à côté du gîte, il y a un jardin de silence inspirant, avec un labyrinthe. Le gîte lui-même est spacieux, plus spacieux que ce que laissent penser les photos au premier abord. Ajoute à ça la gentillesse et l'ouverture d'esprit de Joke et Gijsbert, et tu comprends pourquoi c'est vraiment un gîte où tu auras envie de revenir.

We hebben erg genoten van dit huisje. Vlak bij de Dommel, prachtig groen, en veel rust en privacy. Vlak naast het huisje is een inspirerende stiltetuin inclusief labyrint. Het huisje zelf is ruim, ruimer dan de eerste indruk die je krijgt van de foto's. Voeg daarbij de vriendelijkheid en openheid van Joke en Gijsbert, wat maakt dat je dit heel goed een graag-nog-een-keer-terugkomen-huisje kunt noemen.

Un séjour super détendu.

Heel relaxed verblijf.

Vraiment super. Les propriétaires étaient très accueillants. Le gîte répondait à toutes nos attentes, et même plus.

Heel positief. Eigenaren waren zeer gastvrij. Huisje voldeed aan alle wensen en meer.

C'est un joli petit gîte, très pratique. Je m'y suis tout de suite senti chez moi. Le coin salon extérieur est parfaitement placé. Et il y a tout ce qu’il faut. Même une machine Nespresso et un four combiné (ce n’est pas mentionné dans la description). C’est sympa de pouvoir voir les poutres en bois de la charpente et tout ça. La douche est bien.
Et Joke et Geert sont des gens adorables qui te laissent tranquille, mais qui sont aussi là pour discuter si tu en as envie.
C'était une super expérience, un endroit génial pour se déconnecter un peu des infos, de la télé, des réseaux sociaux, etc., et ne rester qu'avec la nature. Je le recommanderais à tout le monde si t'en as envie toi aussi.
Et le prix est raisonnable !

Het is een mooi, en praktisch huisje. Ik voelde me er meteen thuis. Het zitje buiten is precies goed gepositioneerd. En alles is er. Ook een nespresso apparaat en combi oven (staat niet in de beschrijving). Mooi dat je de houten balken van de constructie kan zien enzo. Douche is goed.
En Joke en Geert zijn lieve mensen die je alle rust gunnen, maar ook in zijn voor een praatje als je dat wilt.
Het was een fijne ervaring, een heerlijke plek om even zonder nieuws, tv, sociale media etc alleen met de natuur te zijn. Ik zou het iedereen aanraden als je daar ook aan toe bent.
En een goede prijs!

Le cadre est super, j'ai adoré le jardin, les oiseaux et tout ce qui vole et rampe aux alentours. La campagne est idéale pour se détendre un peu et faire de belles balades. Et la Dommel, qui coule tout près, est très belle et bordée d'une végétation luxuriante. Exactement comme la nature devrait être.

De omgeving is heerlijk, ik heb genoten van de tuin, de vogels, en al het andere wat er rond vliegt en kruipt. De landelijke omgeving is heerlijk om even tot rust te komen en lekker te wandelen. En de dommel die vlakbij stroomt is heel mooi en weelderig begroeid. Echt zoals natuur hoort te zijn.