Maison nature à Doornspijk

Chaleureux, sympa, un petit retour dans le temps (l'escalier un peu raide n'est pas vraiment recommandé pour les personnes à mobilité réduite, mais pour nous, ça n'a posé aucun problème) et la salle de bain était fraîche, moderne et d'une propreté impeccable.

knus, gezellig, beetje terug in de tijd, (ets wat ongemakkelijke trap is voor minder mobiele mensen minder een aanrader, maar voor ons geen enkel probleem) en de badkamer was fris, modern en brandschoon.

Le nom « Maison nature » correspondait parfaitement à la réalité : tout autour de la maison, on ne voyait que la nature, c'était vraiment grandiose. Pour nous, ça a été une expérience super positive, on reviendra sans aucun doute.

De benaming natuurhuisje was helemaal zoals het was, rondom het huisje alleen maar natuur als uitzicht, werkelijk grandioos. Voor ons een zeer positieve ervaring, we komen zeker nog eens terug.

Une superbe région pour se promener, avec des oiseaux, des chevreuils, des coléoptères insolites et des lézards des sables tout près du gîte.

Prachtig wandelgebied met vogels, reeën, bijzondere kevers en zandhagedissen vlak bij het huisje.

Le trajet pour y aller est déjà une aventure. Un sentier forestier sinueux mène à cette petite maison idyllique perchée sur la colline. Tu as l'impression d'être complètement seul, au milieu de la nature variée qui entoure la maison de tous côtés. C’est une petite maison bien fraîche grâce à son sol en pierre, ses volets et son toit de chaume. Selon la direction du vent, le bruit de l’autoroute est plus ou moins audible. Une expérience incroyable : alors que j’étais assis devant la maisonnette au crépuscule, deux engoulevents ont volé en battant doucement des ailes juste devant mon nez. À ma grande surprise, l’un d’eux s’est posé à moins de 3 mètres de moi sur les dalles du trottoir et s’est assis sans façon !
On s’est regardés, puis il s’est envolé à nouveau en battant doucement des ailes. C’était tellement beau !

De weg ernaartoe is al een avontuur. Een slingerend bospad leidt naar het idyllische huisje op de heuvel. Je waant je helemaal alleen met de gevarieerde natuur dat het huisje volledig omringd. Het een koel huisje dankzij de stenen vloer, raamluiken en rieten dak. Afhankelijk van de windrichting is de ruis van de snelweg wel of nauwelijks hoorbaar. Bijzondere ervaring: Terwijl ik in de avondschemering voor het huisje zat vlogen zachtjes wiekend vlak voor m'n neus twee nachtzwaluwen. Tot mijn stomme verbazing landde er één op nog geen 3 meter van mij af op de stoeptegels en ging plompverloren zitten!
We keken elkaar aan en toen wiekte hij weer zachtjes weg. Zo mooi!

Un très beau séjour dans une belle maison. Minimaliste et un peu en arrière dans le temps.... Avec le poêle à bois, tu peux chauffer la maison à merveille et cela donne aussi immédiatement beaucoup d'atmosphère. Tout ce dont tu penses avoir besoin est là. Les environs sont magnifiques et c'est adorable qu'il n'y ait pas d'autres chalets. Une tranquillité totale avec un emplacement unique.

Een heel fijn verblijf in een leuk huis. Minimalistisch en een beetje terug in de tijd....
Met de houtkachel kun je het huis heerlijk verwarmen en dit geeft direct ook veel sfeer.
Alles wat je nodig denkt te hebben is aanwezig.
De omgeving is prachtig en het is heerlijk dat er verder geen andere huisjes zijn. Totale rust met unieke ligging.

Un très beau séjour dans un environnement magnifique. C'est adorable qu'il n'y ait pas d'autres pas d'autres chalets. Une tranquillité totale avec un emplacement unique. C'est adorable de pouvoir marcher directement sur les landes et de faire de longues promenades.

Een heel fijn verblijf in een prachtige omgeving. Het is heerlijk dat er verder geen andere geen andere huisjes zijn. Totale rust met unieke ligging. Heerlijk dat je zo de heide oploopt en lange wandelingen kunt maken.