Maison nature à Aalter

Une belle maison de vacances spacieuse et complète qui a plus que répondu à toutes les exigences pour un merveilleux séjour pendant les vacances. Accueil hospitalier et chaleureux, décorée avec goût et particulièrement bien équipée. Fortement recommandé pour ceux qui recherchent un endroit et un environnement calmes, mais qui veulent aussi explorer Gand et/ou Bruges (accessibles en 20-30 minutes en voiture ou en train à partir d'Aalter).

Een prachtige, ruime en complete vakantiewoning die meer dan voldeed aan alle voorwaarden voor een heerlijk vakantieverblijf tijdens de feestdagen. Een gastvrije en hartelijke ontvangst, smaakvol ingericht en bijzonder goed uitgerust. Een aanrader voor wie een rustige plek en omgeving zoekt, maar ook Gent en/of Brugge wil verkennen (bereikbaar in 20-30 minuten met auto of trein vanuit Aalter)

Une base tranquille et idéale pour visiter Bruges, Gand et les environs. De nombreuses possibilités de se promener et d'explorer les environs à vélo sur des routes sans circulation.

Een rustige en ideale uitvalsbasis voor zowel Brugge, Gent als het ommeland. Gelegenheid te over om te wandelen en op verkeersluwe wegen de omgeving te verkennen met de fiets.

Charmant cottage, bien entretenu et hôtes super sympas.

Mooi huisje, goed verzorgd en super aardige gastvrouw en gastheer

Quel bel endroit pour se détendre et se relaxer de toute cette agitation. De plus, un endroit idéal pour découvrir Gand et Bruges à partir de là. Nous nous sommes bien amusés.

Wat een heerlijke plek om even te ontspannen en te ontspannen aan alle drukte. Daarnaast een mooie plek om vanuit daar Gent en Brugge te ontdekken. We hebben genoten.

Maison de vacances très spacieuse, agréable et chaleureuse. A refaire !

Heel ruim, fijn en gezellig vakantiehuis. Voor herhaling vatbaar!

Une jolie maison de vacances très spacieuse pour 4 ou 5 personnes. Elle est située dans la cour de la maison des propriétaires, en face. Elle est meublée avec beaucoup de goût, avec de beaux objets, des objets d'art, de beaux canapés et fauteuils et un chaleureux poêle à palettes. La cuisine est complète. En tant que premiers hôtes, il nous a manqué quelques petites choses, mais les sympathiques propriétaires les ont immédiatement complétées ou les répareront. Les deux chambres sont à l'étage, avec de beaux lits à sommier et de belles installations sanitaires, ainsi que de nombreuses serviettes. Le cottage est accessible à vélo, juste à l'extérieur du village, sur une route de campagne tranquille. Il y a une gare à Aalter. Gand et Bruges sont facilement accessibles en train, et le village compte un certain nombre de restaurants et de supermarchés.

Een heerlijk en heel ruim vakantiehuis voor 4 of 5 personen. Het ligt op het erf van de tegenoverliggende woning van de eigenaren. Het is zeer smaakvol ingericht met mooie spullen, kunstvoorwerpen, fijne banken en fauteuils en een gezellige palletkachel. De keuken is compleet. Als eerste gasten misten we een paar dingen, maar die werden door de vriendelijke eigenaren direct aangevuld of gaan ze nog oplossen.
De twee slaapkamers liggen boven, met prima boxspring bedden en mooi sanitair en ruim voldoende handdoeken.
Het huisje ligt op fietsafstand net buiten het dorp aan een rustige landweg. In Aalter is een station. Gent en Brugge zijn prima bereikbaar met de trein.
In het dorp zijn een aantal restaurants en supermarkten.