Maison nature à Hoorn

Propre, bien rangé, de bonnes et belles places de couchage et l'équipement nécessaire (par exemple dans la cuisine) sont tous présents. Une chaise supplémentaire au lieu d'un pouf pourrait peut-être être un ajout au coin salon. Pas d'autres commentaires.

Schoon, netjes, goede en fijne slaapplekken en benodigd materiaal (bijvoorbeeld in de keuken) allemaal aanwezig.

Een extra stoel i.p.v. zitzak zou wellicht een aanvulling kunnen zijn voor de zithoek. Verder geen opmerkingen.

Fantastique cottage, magnifiquement et tranquillement situé contre la vieille église de Hoorn. À vélo, tu peux être sur la plage en 10 minutes et facilement aller à Boschplaat où tu peux faire de belles promenades. Un supermarché est également accessible à vélo.

Fantastisch huisje, mooi en rustig gelegen tegen het oude kerkje van Hoorn. Met de fiets ben je binnen 10 minuten op het strand en fiets je gemakkelijk naar de Boschplaat waar je heerlijk kunt wandelen. Ook een supermarkt is op fietsafstand.

Top, très bon séjour

Top, erg fijn verblijf

Quel endroit incroyablement spécial pour séjourner ! Le Simmerhûs est vraiment magnifiquement conçu - tout est juste dans les moindres détails. L'architecture est moderne et chaleureuse à la fois, avec une subtile atmosphère arctique qui convient totalement à la paix et à la tranquillité des environs. L'emplacement est parfait : en pleine nature, avec vue sur la forêt et les dunes, et la plage est accessible à pied ou à vélo. Depuis le cottage, tu peux te promener, faire du vélo ou observer les oiseaux. Le silence, la nature et l'atmosphère font de ce cottage un endroit où l'on peut vraiment se détendre. Tout respire la qualité et l'attention. Un endroit qui est en fait si spécial que tu préférerais le garder pour toi En bref : un séjour inoubliable dans un environnement à couper le souffle. Un vrai bijou !

Wat een ongelooflijk bijzonder verblijf! Het Simmerhûs is werkelijk prachtig ontworpen – tot in de kleinste details klopt alles. De architectuur is modern en tegelijkertijd warm, met een subtiele arctische sfeer die helemaal past bij de rust en ruimte van de omgeving.

De ligging is perfect: midden in de natuur, met uitzicht op het bos en de duinen, en het strand is op loop- of fietsafstand. Vanuit het huisje kun je heerlijk wandelen, fietsen of vogels spotten. En toch ben je ook vlak bij een gezellig dorp met fijne faciliteiten en een rijke geschiedenis – zelfs een prachtige oude kerk en monumenten in de buurt.

De stilte, de natuur en de sfeer maken dit huisje tot een plek waar je écht tot rust komt. Alles ademt kwaliteit en aandacht. Een plek die eigenlijk zo bijzonder is dat je hem het liefst voor jezelf wilt houden

Kortom: een onvergetelijk verblijf in een adembenemende omgeving. Een waar pareltje!

Un approvisionnement de base dans la cuisine serait bien, pour les cyclistes du bateau. Ou indiquer bien à l'avance ce qu'il faut apporter, ce qui a été facile à communiquer avec le propriétaire.

Een basisvoorraad in de keuken is wel fijn, voor fietsers vanaf de boot. Of geef vooraf goed aan wat meegenomen moet worden.
Hierover viel wel goed te communiceren met de eigenaar.

Quelle maison magnifiquement conçue et construite. Le savoir-faire artisanal en rayonne. Avec 5 adultes, le coin salon est peut-être un peu étroit, mais sinon il y a assez d'espace pour s'asseoir au soleil ou manger ensemble/jouer à des jeux.

Wat een prachtig ontworpen en gebouwd huis. Het vakmanschap straalt er vanaf. Ook met zorg ingericht.
Met 5 volwassenen is de zithoek misschien wat krap, maar verder genoeg ruimte om lekker in de zon te zitten of samen te eten/spelletjes te spelen.