Maison nature à Zonnebeke

Nous nous sommes vraiment détendus dans ce cottage. Tout ce dont tu as besoin pour cuisiner était là. La piscine a été le point fort pour nos enfants. Le propriétaire a augmenté la température de l'eau de la piscine pour que nous puissions nager même lorsque la température extérieure était plus basse. Le contact a également été très facile avec le propriétaire. Hautement recommandé nous aimerions revenir et nous recommanderons définitivement ce cottage.

Wij zijn echt tot rust gekomen in dit huisje. Alle zaken die je nodig hebt om te koken waren aanwezig. Het zwembad was voor onze kinderen het hoogtepunt. De eigenaar heeft de temperatuur van het zwembadwater verhoogd zodat wij ook bij mindere buitentemperatuur konden zwemmen. Het contact verliep ook heel vlot met de eigenaar. Aanrader wij komen graag terug en zullen dit huisje zeker aanbevelen.

Le cottage est situé au calme au milieu des champs et pourtant assez proche d'un supermarché. Il est agréable de se détendre dans le jardin et au bord de la piscine qui surplombe les champs. Au bord de la piscine, tu profites du paysage ouvert sans perdre ton intimité.

Het is huisje is rustig gelegen midden in de velden en toch dicht genoeg bij een supermarkt.
Het is fijn vertoeven in de tuin en aan het zwembad met uitzicht op de velden.
Aan het zwembad geniet je van het open landschap zonder aan privacy in te boeten.

Tout était là pour faire de ce week-end un grand moment. Cuisine très bien équipée avec des commodités que tu peux utiliser. Il y a même une boîte à musique Bose. Quand il fait vraiment beau en été, tu peux profiter d'un barbecue sur un grand feu. Seule la table de la cuisine était un peu haute pour les enfants. S'il y avait eu plus de chaises à la table ronde inférieure, nous aurions pu nous y asseoir plus facilement. Mais ce n'est vraiment qu'un tout petit point négatif qui pourrait peut-être être ajusté. Contact fin avec le locataire, nous avons même été autorisés à entrer et sortir un peu plus rapidement parce qu'il n'y avait pas d'autre réservation. À la dernière minute, nous leur avons fait savoir que nous amenions un chien et cela n'a posé aucun problème. Ils ont même préparé une litière et des plateaux pour la nourriture et les boissons. Nous serions ravis de revenir à l'avenir dans ce superbe cottage très bien situé.

Alles was aanwezig om er een topweekend van te maken. Heel uitgeruste keuken met gerief dat je mag gebruiken. Er staat zelfs een Bose muziekbox. Voor als het echt goed weer is in de zomer kan je er uitgebreid BBQ’en op een groot vuur. Enkel de keukentafel was wat hoog voor de kindjes. Als er wat meer stoelen aan de lagere ronde tafel stonden, hadden we makkelijker daar kunnen zitten. Maar dit is eigenlijk maar een heel klein minpuntje dat misschien nog aangepast kan worden.
Fijn contact met de huurder, we mochten ze zelfs wat sneller in en later uit, omdat er geen andere boeking was.
Last-minute lieten we weten dat er een hondje meekwam en dat was helemaal geen probleem. Ze hebben zelfs een nestje en bakjes voor eten en drinken klaargezet. Echt super!
We komen graag in de toekomst nog een keertje terug naar dit tophuisje met topligging.

Dans le cottage et le magnifique jardin qui surplombe le cimetière de Tyne Cot, tu te retrouveras dans une oasis de calme. Oublie tout pendant un moment et profite-en !

In het huisje en de prachtige tuin met uitzicht op Tyne Cot Cemetery waan je jezelf in een oase van rust. Even alles vergeten en genieten!

Le seul inconvénient est que l'on ne peut pas s'asseoir tous à la même table à l'intérieur. 2 tabourets de bar supplémentaires pourraient résoudre ce problème.

enig minpunt is dat je niet allemaal binnen aan 1 tafel kan zitten.
2 extra barkrukken zouden dit kunnen oplossen.

Superbe emplacement. belle vue et agréable et calme. chambres très spacieuses à l'étage, jardin et terrasse bien équipés.

super mooie locatie.
Prachtig uitzicht en lekker rustig.
Zeer ruime kamers boven, goed uitgeruste tuin en terras.