Maison nature à Cartagena

C'était l'un de ces endroits où l'on a instantanément envie de revenir encore et encore. Une cabane confortable dans les montagnes, un environnement paisible, un air frais incroyable, et des sentiers de randonnée incroyables juste à côté. Le café du matin avec vue sur les montagnes, les promenades pittoresques pendant la journée et la relaxation complète le soir - la remise à zéro parfaite. L'équilibre entre la nature et le confort était juste parfait : la mer était à quelques minutes en voiture, et elle était absolument magnifique - claire comme du cristal, belle et inoubliable. Un endroit où l'on se ressource vraiment, physiquement et mentalement.

This was one of those places you instantly want to come back to again and again. A cozy cabin in the mountains, peaceful surroundings, incredible fresh air, and amazing hiking trails right nearby. Morning coffee with mountain views, scenic walks during the day, and complete relaxation in the evenings — the perfect reset.

The balance between nature and comfort was just perfect: the sea was only a short drive away, and it was absolutely stunning — crystal clear, beautiful, and unforgettable. A place where you truly recharge both physically and mentally.

C'était l'un de ces endroits où l'on a instantanément envie de revenir encore et encore. Une cabane confortable dans les montagnes, un environnement paisible, un air frais incroyable, et des sentiers de randonnée incroyables juste à côté. Le café du matin avec vue sur les montagnes, les promenades pittoresques pendant la journée et la relaxation complète le soir - la remise à zéro parfaite. L'équilibre entre la nature et le confort était juste parfait : la mer était à quelques minutes en voiture, et elle était absolument magnifique - claire comme du cristal, belle et inoubliable. Un endroit où l'on se ressource vraiment, physiquement et mentalement.

This was one of those places you instantly want to come back to again and again. A cozy cabin in the mountains, peaceful surroundings, incredible fresh air, and amazing hiking trails right nearby. Morning coffee with mountain views, scenic walks during the day, and complete relaxation in the evenings — the perfect reset.

The balance between nature and comfort was just perfect: the sea was only a short drive away, and it was absolutely stunning — crystal clear, beautiful, and unforgettable. A place where you truly recharge both physically and mentally.

Le plus bel endroit que nous ayons eu en Espagne !

De mooiste plek die we in Spanje hebben gehad!

Super belle maison ; très confortable, moderne et agréable et spacieuse pour deux. Ce que nous avons aussi beaucoup aimé, c'est la belle vue sur les environs à l'arrière de la maison, à des kilomètres de là. Nous avons aussi aimé qu'il y ait assez d'intimité dans et autour de la maison, en partie grâce à son emplacement ; légèrement plus haut et en bordure du parc à petite échelle. Les environs immédiats sont également agréables ; des routes tranquilles pour faire du vélo et un village à quelques kilomètres où l'on peut manger et boire pendant la journée dans une sorte de maison de village (vraiment espagnole) dans une atmosphère conviviale. De plus, Carthagène offre de nombreuses possibilités de visite (plusieurs fois).

Superfijn huis; zeer comfortabel, modern ingericht en lekker ruim met zijn tweeën. Wat ons ook erg beviel was het schitterende uitzicht over de omgeving aan de achterkant van het huis, kilometers ver. We vonden het ook fijn dat er genoeg privacy was in en rondom het huis mede door de ligging; iets hoger en aan de rand van het kleinschalige parkje. Directe omgeving ook aangenaam; rustige wegen om te fietsen en een dorpje enkele kilometers verderop waar je overdag in een soort dorpshuis (echt Spaans) kan eten en drinken in een gemoedelijke sfeer. Verder biedt Cartagena genoeg mogelijkheden om (meerdere malen) te bezoeken.

Nous nous sommes sentis très bien accueillis et les hôtes, Roel et Petra, étaient super gentils, serviables et hospitaliers. Nous pouvions leur demander n'importe quoi et on nous a également donné de bons conseils sur ce qu'il y avait à faire dans la région. J'ai vraiment apprécié, quel couple génial. Très belle situation dans le campo, toujours proche de tout comme les montagnes ou les plages. De beaux villages et Carthagène sont également à proximité. En bref, nous avons vraiment apprécié notre séjour et nous aimerions certainement y retourner ! Amitiés de Marleen et Dennis

We voelden ons zeer welkom en de hosts, Roel & Petra, waren super leuk, behulpzaam en gastvrij. We konden ze alles vragen en kregen ook goede tips en adviezen voor wat te doen in de omgeving. Ik heb het als zeer prettig ervaren, wat een geweldig stel.
Erg mooie locatie in de campo, overal toch nog dichtbij zoals de bergen of de stranden. Mooie dorpjes en Cartagena ook dichtbij.
Kortom wij hebben erg genoten en wil zeker nog eens terug!

Lieve groetjes van Marleen en Dennis

Le cottage se trouve dans un très beau quartier calme, et la vue de la terrasse sur Cartagena est très belle. Le site lui-même est spacieux, calme et joliment recouvert de verdure, avec une belle (petite) piscine où l'on peut se rafraîchir. Il y a aussi une belle (petite) piscine où tu peux te rafraîchir. Les maisons sont séparées les unes des autres, donc tu as vraiment ta propre intimité. La maison était très belle et bien décorée, et très propre et bien rangée. Les deux sièges avant et arrière, donc 2 terrasses, nous avons été très contents. Nous étions très contents ! Tout est également présent dans le cottage : dans la cuisine/salle de bain, toutes les garnitures. Même une belle baignoire.

Het huisje was in een zeer mooie rustige omgeving, ook het uitzicht savonds vanaf het terras op Cartagena is erg mooi.
Het terrein zelf is ruimtelijk, rustig en mooi begroeid met groen. Ook een heerlijk (klein) zwembad waarin je even lekker kan afkoelen.
De huisjes liggen van elkaar af, zodat je echt je eigen privacy hebt.
Het huisje was erg mooi en gezellig ingericht, en heel schoon en netjes.
Zowel voor als achter zitjes, dus 2 terrassen. Wij waren erg content!
Alles is ook aanwezig in het huisje: in de keuken/ badkamer, alles erop en eraan. Zelfs een mooi bad.