Maison nature à Hezingen

C'était très agréable de séjourner dans le cottage. Nous avons apprécié la paix et la tranquillité autour de nous et la simplicité du cottage lui-même. Merveilleux de s'asseoir près de la cheminée et de se reposer après une promenade dans les bois.

Het was erg fijn om in het huisje te verblijven. We hebben genoten van de rust om ons heen en de eenvoud van het huisje zelf. Heerlijk bij de openhaard zitten en uitrusten na een wandeling in het bos.

Le cottage était équipé de tout ce dont tu as besoin, sans luxe inutile. Très agréable pour se détendre.

Het huisje was voorzien van alles wat je nodig hebt, zonder overbodige luxe. Heel fijn om tot rust te komen.

La commande de la douche est terriblement irritante. On/off/on/off/on/off quand tu veux te doucher ou te sécher. Lampe manquante près du lit. Gazinière trop petite pour les grandes casseroles et brûleur trop grand pour le feu doux. Bon lit.

Bediening douche is verschrikkelijk irritant. Aan/uit/aan/uit/aan/uit als je wilt douchen of afdrogen.

Mist lampje bij bed.


Gasfornuis te klein voor grote pannen en pit te groot voor laag vuur.

Lekker bed

Vues fantastiques depuis le lit et la cabine. Pas de randonneurs, de voitures, de maisons ou de gens à voir. On se sent seul au monde :-)

Fantastisch uitzicht vanuit het bed en de cabin. Geen wandelaars, auto’s, huizen of mensen te zien. Je voelt je alleen op de wereld :-)

Bien que l'endroit soit magnifique, j'ai souffert d'une odeur d'égout. En conséquence, je n'ai pas dormi du tout la première nuit et je me suis sentie terriblement fauchée le lendemain. Cela m'a coûté une journée de vacances. La cabane a un super lit et tout ce dont tu as besoin est là. Le bol de feu à l'extérieur est un complément agréable pour le soir.

Hoewel de plek prachtig is had ik last van een rioollucht. Hierdoor eerste nacht totaal niet geslapen en de dag er naar vreselijk brak voelen. Dat koste mij dus eigenlijk een vakantiedag. Wel werd het probleem door de verhuurder diezelfde ochtend na melding opgelost.

De Cabin heeft een prima bed en alles wat je nodig hebt staat er. De vuurschaal buiten is een fijne toevoeging voor in de avond.

L'environnement est fantastique et tu es vraiment "seul" sur ton propre terrain, sans autres passants que la nature. On peut voir sans effort des cerfs, des oiseaux de proie, des grenouilles, des taupes, de belles libellules et des pics.

Omgeving is fantastisch en je zit echt ‘alleen’ op een eigen stuk grond, geen passanten behalve de natuur. Hertjes, roofvogels, kikkers, molletjes, prachtige libelles en spechten zie je moeiteloos.