Maison nature à Lanaken

C'était très agréable - beau cottage, belle décoration, tout est fourni, et beaux lits !

Het was erg aangenaam.
Fijn huisje, mooie aankleding, alles voorzien, en lekkere bedden !

Très bien ! Les oiseaux chantaient, les écureuils jouaient autour et le pivert était dans l'arbre. Le cottage se trouve sur un parc à côté d'autres cottages mais l'atmosphère était très calme et agréable. L'eau et la forêt se trouvaient à proximité.

Fijn ! De vogels floten, de eekhoorntjes speelden rond en de specht zat in de boom. Het huisje ligt op een park langs andere huisjes maar de sfeer was zeer rustig en aangenaam.
Het water en bos was dichtbij.

Le cottage est agréablement situé dans un parc comprenant à la fois des maisons de vacances, des résidents permanents et des maisons pour les travailleurs migrants. L'ameublement a été réalisé avec soin, un peu clairsemé ici et là, mais suffisant. Cependant, nous nous attendions personnellement à un peu plus pour le prix demandé. Il faut savoir qu'en hiver, le chalet est chauffé par un poêle. Par conséquent, les chambres du haut peuvent être un peu froides la nuit. Un ensemble de sous-vêtements thermiques ou un pull en laine dans la valise n'est pas un luxe. Veille à bien fermer le chalet à clé la nuit. Il y a parfois des gens peu recommandables qui se promènent dans le parc. P.S. La machine à café est une Nescafe Dolce Gusto (c'est peut-être utile à savoir si tu veux faire des courses à l'avance et si tu te demandes de quel type de tasses à café tu auras besoin).

Het huisje is gezellig gelegen op een park met zowel vakantiehuisjes, permanente bewoners en huisjes voor arbeidsmigranten. De inrichting is met zorg samengesteld, hier en daar wat spaarzaam maar in de basis toereikend. Echter hadden we een persoonlijk iets meer verwacht voor de vraagprijs. Iets om rekening mee te houden, 's winters wordt het huisje verwarmd per kachel. Hierdoor kan het 's nachts in de bovenste slaapkamers wat koud zijn. Een setje thermo ondergoed of wollentrui in de koffer is geen overbodige luxe. Let er op dat u het huisje goed afsluit 's nachts. Er lopen af en toe ongure types over het park.

P.S. Het koffiezet apparaat is een Nescafe Dolce Gusto (Eventueel handig om te weten mocht u vooraf boodschappen willen doen en zich afvragen wat voor koffiecups u nodig heeft.)

Sentiments mitigés

Gemengde gevoelens

Escalier dangereux, 2 fois quelqu'un est tombé très fort, très glissant et raide. Très nombreuses araignées. La porte de la douche/des toilettes ne pouvait pas être verrouillée. Les toilettes n'arrêtaient pas de couler. Le cottage est très bruyant. Le prix et la qualité ne correspondaient pas. Il manquait cruellement un portemanteau ou une armoire.

Gevaarlijke trap, 2 x iemand erg hard gevallen, erg glad en stijl.
Erg veel spinnen.
De deur van de douche/ wc kon niet op slot.
Wc bleef doorlopen.
Huisje is heel erg gehorig.
Prijs en kwaliteit kwamen niet overeen.
Kledingrek of kast werd erg gemist.

Nous en attendions plus, compte tenu du prix

We hadden er meer van verwacht, gezien de prijs