Maison nature à Eesveen

Le cottage est soigné et propre, la salle de bain spacieuse. Il y avait tout ce qu'il fallait. Kitchenette petite mais fonctionnelle, dommage qu'il y avait des casseroles trop petites. On se sent en harmonie avec la nature et c'est calme. Agréable de se détendre avec les portes ouvertes par beau temps.

Huisje is netjes en schoon, ruime badkamer. Alles was aanwezig. Heerlijk bed.
Keukentje klein, maar functioneel.
Jammer dat er te kleine pannen waren. Daardoor zelf eten koken soms lastig.

Je voelt een met de natuur en het is er rustig. Heerlijk bijkomen met open deuren bij het mooie weer.

Calme, belle nature. Beaucoup d'espace. J'ai fait beaucoup de vélo, de belles balades avec les carrefours.

Rustig, mooi in de natuur. Ruimte genoeg.
Veel gefietst, leuke tochten met de knooppunten.

J'avais attendu pour engraisser devant le chalet, j'y étais seule et le chalet à côté de moi était vide, peut-être aussi le lendemain alors cela aurait pu se faire.

Ik had gewacht met het mesten voor het huisje, ik was er alleen en het huisje naast mij was leeg, wellicht ook de dag erna dus dan had het gekund.

Tu es vraiment au milieu de nulle part si tu es prêt pour la paix et la tranquillité. Le cottage est joliment décoré et dispose d'une cuisine avec le nécessaire où tu peux cuisiner de petits repas sur 2 brûleurs. Salle de bain de luxe avec une belle douche juste et une douche à effet de pluie. Tu as une terrasse avec une clôture, le lit est grand mais un peu trop mou pour moi. Tu peux emprunter des vélos pour rien (vélos simples) ou en louer des plus luxueux, tu es en un rien de temps à Steenwijk pour les magasins et les restaurants. Le dernier jour, un tracteur est passé sur le terrain herbeux devant le cottage avec une sorte de fumier, ce qui sentait beaucoup... Le séjour était généralement très détendu.

Je zit echt in the middle of no where als je toe bent aan rust. Het huisje is mooi ingericht en heeft een keuken met benodigdheden waar je op 2 pitjes kleinschalig kan koken. Luxe badkamer met heerlijke douche gewoon en regendouche. Je hebt een terrasje met schutting, het bed is groot maar voor mij iets te zacht. Je kan fietsen lenen voor niks (simpele fietsen) of luxere huren, je zit zo in Steenwijk voor winkels en restaurants. De laatste dag ging er een tractor voorbij op het grasvlakte voor het huisje met een soort mest, dat stonk wel heel erg.
Verblijf was in het algemeen heel relaxed.

Excellent séjour

Prima verblijf

Bien entretenu, à l'intérieur il y avait tout ce qu'il fallait.à l'extérieur encore un peu nu, venteux.abri à venir.

Goed verzorgd,binnen was alles wat je nodig hebt.
Buiten nog wat kaal,winderig.
Beschutting komt nog.