Maison nature à Mheer

Le gîte était très propre, aménagé comme s'il était neuf, avec un lit réglable très luxueux. L'espace extérieur est également très agréable et on peut même s'asseoir à l'abri sous l'auvent. En plus, tu es à l'écart de la maison des propriétaires.
Un peu plus d'infos touristiques, comme des itinéraires de randonnée ou de vélo, ou encore des infos sur Mheer et son château, par exemple, rendraient le tout encore plus complet.

Het huisje was heel schoon, zo goed als nieuw ingericht met heel luxe verstelbaar bed. De buitenruimte is ook heel fijn en je kan zelfs overdekt onder de schuurkap zitten. Bovendien sta je vrij van het huis van de verhuurders zelf.
Iets meer toeristeninformatie zoals wandel- of fietsroutes, of info over Mheer en het kasteel bijvoorbeeld zou het nog completer maken.

Un endroit charmant, avec une particularité : le soir, les moutons du pré voisin viennent se coucher sous l'arbre à côté du gîte et y passent la nuit. Ça renforce encore le calme que tu peux déjà ressentir ici, dans les collines autour de Mheer et Noorbeek. On nous a accueillis de manière très sympathique et décontractée. Super endroit !

Een heerlijke ruimte met als bijzonderheid dat de schapen op het aangrenzende weiland 's avonds onder de boom naast het huisje komen liggen en overnachten. Het benadrukt de rust die je hier toch al kan voelen in de heuvels rond Mheer en Noorbeek. We werden heel vriendelijk en informeel ontvangen. Fijne locatie!

Tout est parfait : le gîte est propre, bien rangé, agréable, calme et délicieusement frais. La seule chose qui m'a manqué personnellement, c'est une table de chevet et une prise électrique supplémentaire à côté du lit, mais ça ne justifiait pas une note en moins.
À refaire sans hésiter !

Alles is piekfijn in orde: het huisje is schoon, netjes, sfeervol rustig en heerlijk koel. Het enige dat ik persoonlijk heb gemist is een nachtkastje en een extra stopcontact naast het bed, maar dat was geen punt aftrek waard.
Absoluut voor herhaling vatbaar!

Quelle superbe petite maison !
C'est un point de départ idéal pour de belles balades, mais « rester à la maison » avec un livre n'est pas non plus une punition. Quel calme !

Wat een fantastisch huisje!
Het is een perfecte uitvalsbasis voor mooie wandelingen, maar "thuisblijven" met een boek is ook bepaald geen straf. Wat een rust!

Sjeng et Monique nous ont super bien accueillis, et ce petit gîte est un super point de départ pour découvrir les environs.

We werden fijn ontvangen door Sjeng en Monique en het huisje is een mooie uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

C'était un super petit gîte où passer quelques jours. On y était pendant une période de grosse chaleur et, grâce à la bonne isolation, on n'a pas eu besoin d'allumer la clim. L'auvent permet aussi de bien profiter de l'extérieur. Le gîte est un super point de départ pour visiter Maastricht, Valkenburg et Margraten. On te conseille aussi de faire une balade autour du château de Mheer. Et puis, il y a plein de restos dans les environs.

Het was een fijn huisje om te verblijven. We zaten daar in een zeer warme periode en dankzij de goede isolatie was het niet nodig om de airco aan te zetten. Ook de overkapping maakt dat je goed buiten kunt zitten. Het huisje is een mooie uitvalsbasis voor Maastricht, Valkenburg en Margraten. Ook een wandeling rondom kasteel Mheer is aan te raden. Verder zijn er voldoende eetgelegenheden in de buurt.