Maison nature à Waulsort

Veerle et Laurent font tout pour que tu te sentes bien. Tu peux toujours leur demander ce que tu veux. Ils ont vraiment tout mis en œuvre pour faire de ce petit gîte un lieu de vacances plein de charme. Une hôtesse vraiment adorable !

Veerle en Laurent doen er alles aan om het je naar de zin te maken. Je kunt hen altijd iets vragen als je dat wilt. Ze hebben erg hun best gedaan om dit huisje tot een sfeervol vakantiehuisje te maken. Hele lieve gastvrouw!

Un 10 sur 10, sans aucun doute ! Au bout de la rue (qui monte), tu te retrouves tout de suite dans la forêt, en direction des falaises qui surplombent la Meuse. C'est un super coin pour se balader.
Le gîte dispose d'une terrasse dont on a beaucoup profité, d'où l'on entend et voit la nature. Des écureuils, des chouettes, des geais des Flandres et d'autres oiseaux.
Le gîte lui-même a tout ce qu’il faut : il est pratique, moderne, confortable, et décoré avec beaucoup de goût et de charme. Il est équipé de tout le confort nécessaire.

Een hele dikke 10, zonder enige twijfel! Aan het eind van de straat (die omhoog loopt), je loopt zo het bos in naar de kliffen met uitzicht op de Maas. Fijn gebied om te wandelen.
Het huisje heeft een terras waar we veel gebruik van hebben gemaakt, waar je de natuur hoort en ziet. Eekhoorntje, uilen, Vlaamse gaaien, andere vogels.
Het huisje zelf is alles wat het moet zijn: praktisch, modern, comfortabel, zeer smaak- en sfeervol ingericht. Van alle gemakken voorzien.

Le gîte en lui-même est très soigné, chaleureux et entièrement équipé. Il y a presque tout ce qu'il faut. Les propriétaires sont très sympas et accueillants. On a souffert des odeurs dues aux feux de forêt et ils nous ont même apporté un purificateur d'air pour qu'on ne soit pas gênés à l'intérieur.

Het huisje zelfs is heel netjes, gezellig en volledig uitgerust. Bijna alles is aanwezig. De eigenaars zijn heel vriendelijk en gastvrij. We hadden last van geurhinder door de bosbranden en ze hebben zelfs een luchtreiniger gebracht zodat we binnen geen last zouden hebben.

La maisonnette se trouve dans une impasse, donc il y a très peu de circulation devant. Elle est certes proche d'autres maisons, mais ça ne te dérangera pas vraiment. Elle est située en hauteur, juste en face d'une forêt, près de la Meuse. En quelques minutes de marche, tu profites d'une très belle vue sur la Meuse, les collines et les forêts environnantes. De l'autre côté de la Meuse, il y a plein de belles balades à faire, notamment les Cascatelles. Il ne te faut que 10 minutes de marche pour rejoindre les berges de la Meuse. Là-bas, tu trouveras un authentique bac (à câble) qui te fait traverser gratuitement toute la journée. Et le départ de ta balade peut avoir lieu. Un emplacement idéal pour des sorties tant culturelles qu’aventureuses.

Het huisje ligt in een doodlopende straat waardoor er heel weinig verkeer langs het huisje rijdt. Het huis bevindt zich wel dichtbij andere huizen, maar daar heb je weinig last van. Het ligt hooggelegen en vlak tegenover een bos, nabij de Maas. Een paar minuten wandelen en je hebt een heel mooi uitzicht over de Maas en de heuvels en bossen rondom. Aan de overkant van de Maas heb je heel wat mooie wandelingen, vooral de cascatelles. Je hoeft maar 10 minuten te wandelen tot aan de oever van de Maas. Daar heb je een authentieke overzetboot (via een kabel) die je gratis naar de overkant brengt, de hele dag door. En je wandeling kan beginnen. Toplocatie voor zowel culturele als avontuurlijke uitstappen.

C'est un peu à part, mais en Belgique, ils ne recyclent pas encore les bouteilles en PET ni les canettes ; ça ferait une sacrée différence si c'était le cas
Tu es en France en 20 minutes, là-bas ils le font, donc tu peux faire un petit tour par là pour jeter un œil chez les voisins, ou sinon, tu jettes tout avec le plastique

Het staat los van het huis maar in België maar daar doen ze nog niet aan petflessen of blikjes recycelen dit zou zoveel schelen als dit wel zo was
Je bent in 20 min in Frankrijk waar ze dit wel doen dus een trip die kant op om bij de buren te gluren is een optie en anders gooi je alles bij het plastic

Quelle jolie petite maison ! La vue sur le jardin, cette grande fenêtre qui donne sur la forêt !
Les propriétaires sont toujours là pour répondre à toutes tes questions
La maison est aménagée de façon pratique, surtout spacieuse, avec une déco chaleureuse et un souci du détail
L'emplacement est idéal si tu aimes la randonnée et que tu as envie d'aventure
On était là à trois adultes (dont notre enfant) et on avait emmené notre chien

Wat een mooi huisje het uitzicht op de tuin, het grote raam uitkijkend op het bos!
de verhuurders die voor alle vragen klaar staan
Het huisje zelf is praktisch ingericht vooral ruim en met een sfeervolle inrichting met oog voor detail
De locatie is gunstig gelegen als je van wandelen houdt en op avontuur wilt
Wij waren hier met 3 volwassenen( waarvan 1 ons kind) en hadden de hond mee