Maison nature à IJsselmuiden

C'est un très joli cottage confortable, tout y est et c'est aussi très agréable de pouvoir utiliser les goodies présents comme le thé etc.

Het is een heel fijn gezellig huisje, alles in aanwezig en ook heel fijn dat je gewoon de aanwezige spulletjes zoals thee etc kan gebruiken.

Le cottage est très joliment situé au bout d'une rangée ce qui te donne une belle vue sur l'eau et les prairies avec toute la vie. Nous avons vu beaucoup de vie aquatique (grandes oies, canards couronnés etc) et beaucoup de lièvres, vraiment sympa. C'est aussi merveilleusement calme. Et en 15 minutes de vélo, tu es à Kampen et de là, tu peux prendre le train pour Zwolle en 10 minutes. Tu peux aussi faire du vélo le long de la rivière IJssel.

Het huisje ligt heel mooi aan het eind van een rijtje waardoor je prachtig zicht hebt op het water en de weilanden met al het leven. Wij hebben veel waterleven (grote zaagbekken, krooneenden etc) en heel veel hazen gezien, echt heel erg leuk. Het is ook heerlijk stil. En in 15 minuten fietsen ben je in Kampen en vanuit daar kun je in 10 minuten met de trein naar Zwolle. Je kunt ook prachtig langs de IJssel fietsen.

Bel endroit !

Fijne plek!

Le cottage est au bout d'une rangée et on a donc une belle vue sur les prairies de plusieurs côtés. Un endroit vraiment agréable. Nous y étions en hiver mais ce sera aussi agréable en été avec l'eau devant ta porte et sa propre jetée.

Het huisje staat aan t eind van een rij en daardoor heb je van verschillende kanten een prachtig uitzicht over de weilanden. Echt een leuke plek. We waren er in de winter maar het zal in de zomer ook wel mooi zijn met het water voor je deur en eigen stijger.

Vaut vraiment la peine d'avoir un 9

Is echt een 9 waard

C'était une très belle adresse ! D'autant plus qu'elle se trouve tout au bout d'une rangée de chalets. La dernière maison, donc très calme sur une prairie et au bord de l'eau. Tu as ta propre jetée à partir de laquelle tu peux t'amuser à naviguer au loin sur les sups qui sont fournis avec la maison. Tu peux voir des oiseaux aquatiques mais aussi, par exemple, un faucon qui chasse au-dessus du pré. Trois mots encore sur la maison : propre, lumineuse, chaleureuse. Et 3 autres mots sur le contact avec le propriétaire avec le mot très pour tout : rapide, gentil, hospitalier. Hautement recommandé !

Dit was echt een leuk adresje! Vooral omdat het helemaal aan het einde van een rij huisjes is. Het laatste huisje, dus heel rustig aan een weiland en aan het water. Je hebt een eigen steiger waarvandaan je leuk weg kunt varen op de sups die bij t huisje horen. Je ziet watervogels maar ook bijvoorbeeld een valk die aan het jagen is boven het weiland. Nog even 3 steekwoorden over het huisje: schoon, licht, warm. En nog 3 woorden over het contact met de eigenaar met overal het woordje heel voor: snel, aardig, gastvrij. Een echte aanrader dus!