Maison nature à Marcourt

En soi, c'est une super maison, un bel endroit avec des matériaux de bonne qualité. Remarques : il y a un dossier d'informations pour les hôtes en français et en anglais, alors que la moitié de la Belgique est néerlandophone et que beaucoup d'hôtes viennent des Pays-Bas. Peut-être une forme de chauvinisme français ? Précise aussi qu'il n'y a pas d'eau potable sur place, mais seulement de l'eau chlorée pour la douche et la vaisselle. Il y a une odeur de piscine dans les sanitaires. Il manquait aussi quelques petits bols pour manger des fruits ou du yaourt le matin. On a dû se débrouiller avec les tasses à thé. Quelques chaises et une petite table résistantes aux intempéries sur la terrasse seraient également les bienvenues, car il ne me semble pas que les fauteuils d'intérieur soient destinés à être mis dehors (ce qui n'a d'ailleurs pas été fait).

Op zich prima huis, mooie plek met kwalitatief goede materialen. Opmerkingen: Er staat een map met mededelingen voor de gasten in het Frans en Engels, terwijl half België Nederlands talig is en veel gasten uit Nederland komen. Misschien een vorm van Frans chauvinisme? Vermeld verder dat er geen drinkwater aanwezig is op de site, maar alleen gechloreerd water voor douche en afwas. Er hangt een soort zwembad geur in de sanitaire ruimte. Miste verder een paar kleine kommetjes om 's morgen fruit of yoghurt uit te eten. Moesten dat nu uit de theekopjes doen. Ook een paar weerbestendige stoelen en tafeltje op terras zou mooi zijn, want het lijkt me niet de bedoeling dat de binnen fauteuils buiten gezet worden (ook niet gedaan)

Ça a répondu à nos attentes, un bel endroit calme au bord de l'Ourthe, même si on ne la voit pas.
On a passé de bons moments, à part quelques petits détails mentionnés dans la question suivante

Voldeed aan de verwachting , mooie rustige plek aan de rand van de Ourthe , die weliswaar niet te zien is.
Goede dagen gehad behoudens enige zaken benoemd bij de volgende vraag

dommage qu'il n'y ait pas eu deux chaises de jardin (nous les avions apportées), les poubelles n'avaient pas été vidées par les clients précédents, bon système avec la boîte à clés avec code, le petit déjeuner n'était pas très varié, nous avons dû faire la vaisselle nous-mêmes dans le lavabo, bonne climatisation, endroit pour se détendre, bonne intimité que vous n'avez pas dans un B and B, eau chaude disponible rapidement et bien....

jammer dat er geen twee tuinstoelen waren (die hadden we mee), de vuilbakjes waren niet geleegd van de vorige verblijvers, goed systeem met het sleutelbakje met code, ontbijt was weinig gevarieerd, we dienden zelf af te wassen in de lavabo, goede airco, plek om tot rust te komen, goede privacy wat je niet hebt in een B en B, warm water goed en snel beschikbaar

calme, basique, axé sur l'expérience de la nature

rustig, basic, gericht op de natuurervaring

Magnifique cottage dans un endroit unique

Mooi huisje op unieke locatie

Superbe vue, petit déjeuner délicieux.

Schitterend uitzicht, heerlijk ontbijt.