Maison nature à Holten

Un très beau cottage ancien où les choses les plus importantes étaient présentes. Beaucoup d'espace et charmant qu'il y ait un sauna. Dommage qu'il soit très proche de la grande maison, malheureusement ce n'était pas dans la description, sinon nous ne l'aurions pas réservé. Nous n'avons pas non plus aimé le fait que la place dans le jardin pour les locataires soit de l'autre côté de la cour. Près des poubelles. Comme la haie n'était pas dense, ce ne serait pas privé quand les résidents étaient à la maison. Nous y étions heureusement seuls.Malheureusement, il y a aussi la caméra qui fait face à la cour commune, ce qui ne donne pas une belle impression d'intimité à chaque traversée vers et depuis le jardin et le cottage.Comme il n'est pas clairement indiqué dans la description, ni sur les photos, que le cottage est dans une cour, cela ne nous donne pas l'impression d'être un cottage nature. Le cottage n'est pas clairement indiqué dans la description, ni sur les photos, que le cottage se trouve dans une cour, ce qui ne nous donne pas l'impression d'être un cottage en pleine nature.

Een heel mooi, oud huisje waar de belangrijkste dingen aanwezig waren.
Veel ruimte en heerlijk dat er een sauna is.
Jammer dat het zeer dicht bij het grote huis staat, dat stond helaas niet in de beschrijving, anders hadden we dit niet geboekt.
Ook vonden wij het niet prettig dat het plekje in de tuin voor huurders aan de overkant van het erf was. Bij de afvalbakken. Omdat de heg niet dichtbegroeid was, zou dat niet privé zijn wanneer de bewoners thuis waren. Wij waren gelukkig daar alleen.
Helaas is er ook nog de camera die op het gedeelde erf gericht staat en bij elke oversteek naar en van tuin en huisje geen fijn gevoel van privacy geeft.
Omdat niet duidelijk in de beschrijving staat, en ook niet op de foto's, dat het huisje op een erf staat, voelt dit voor ons niet als een natuurhuisje. Hoe leuk het huisje zelf ook is.
Ik zou dit dan ook niet aanraden als je van privacy en van een huisje in de natuur houdt.

Belle situation dans la région. Beaucoup de possibilités d'excursions à vélo et de promenades. Dommage cependant que le chalet soit proche de la route et que la circulation y soit assez bruyante le soir/la nuit, ce qui nous a régulièrement fait sursauter parce que c'était si proche.

Mooie locatie in de regio. Veel mogelijkheden voor fietstochten en wandelingen. Erg groen en weids, we hebben daar echt van genoten.
Wel jammer dat het huisje dicht aan de weg ligt en het verkeer er 's avonds/'s nachts vrij hard rijdt, wat ons regelmatig deed opschrikken omdat het zo dichtbij was.

Nous n'avons pas utilisé le sauna, mais il avait l'air bien. L'eau de la douche est un peu froide, 38g. Elle est équipée d'un robinet thermostatique mais ne peut probablement pas être réglée sur la position la plus chaude à cause du calcaire. La cuisine est bien équipée, une poêle à frire pourrait être ajoutée pour plus de commodité. Les lits sont bien équipés avec différentes épaisseurs de couettes et de belles couvertures polaires chaudes partout. Cheminée allumée, très romantique. Le thermostat du chauffage central est dans une chambre donc il faut garder cette porte ouverte sinon le chauffage ne s'éteint pas. C'est un peu gênant mais ce n'est pas un vrai problème.

Sauna hebben wij niet gebruikt maar zag er prima uit. Douche water is een beetje koud, 38g. Wel een thermostaatkraan maar waarschijnlijk door kalk niet op de hetere stand te krijgen.
Keuken is goed uitgerust, er zou een bakpan bij kunnen voor het gemak. Bedden zijn goed voorzien van verschillende diktes dekbedden en overal liggen lekkere warme fleecedekentjes. Haardje erbij aan, heel romantisch. Thermostaat van de centrale verwarming zit in een slaapkamer dus deze deur moet je open houden anders slaat de kachel niet meer af. Dat is wat onhandig maar geen echt probleem.

Beau cottage, confortable et entièrement équipé. Les lits étaient également très bien. Le cottage est à l'arrière, directement sur une route, mais on entend ici de temps en temps une voiture qui roule, pas constamment. À travers le verger et la prairie, tu peux atteindre un chemin de terre pour une belle promenade. La nature est magnifique et les commodités à Holten sont également très bien.

Prima huisje, gezellig en van alle gemakken voorzien. Bedden waren ook prima. Het huisje ligt aan de achterkant direct aan een weg maar je hoort hier zo af en toe eens een auto rijden, niet constant. Via de boomgaard en weide kun je zo een zandpad bereiken om nog even lekker een wandelingetje te maken. Natuur is prachtig en ook de voorzieningen in Holten zijn prima.

Un cottage avec tout en soi, mais simple et certainement pas complètement propre à l'arrivée. Il aurait besoin d'un bon nettoyage. Cela l'a rendu moins confortable lorsque tu trouves de la poussière, des cheveux et des poignées de porte et des interrupteurs sales en entrant. Il n'y a pas de poêle vidé ni d'étoffe de bois d'allumage. On se sent moins bien accueilli alors, un peu dommage.

Een huisje waar op zich alles aanwezig is, maar eenvoudig en bij aankomst zeker niet helemaal schoon. Het kan wel een flinke schoonmaakbeurt gebruiken. Dat maakte het minder comfortabel als je bij binnenkomst stof, haren en smoezelige deurknoppen en lichtknopjes aantreft. Geen leeggemaakte kachel en zonder aanmaak spullen. Voelt dan minder welkom.
Beetje jammer.

Point négatif nous avons trouvé que tu es assez proche de la maison du propriétaire, à l'extérieur il y a des caméras donc tu as peu d'intimité sur la terrasse près de la porte d'entrée.

Minpunt vonden we dat je redelijk dichtbij het huis vd eigenaar zit.
Buiten zijn camera's zodat je op het terrasje bij de voordeur weinig privacy hebt.