Maison nature à Ossenzijl

Pour les cyclistes, c'est parfait car à quelques centaines de mètres, tu peux pédaler directement dans le Weerribben et tu peux parcourir de nombreux kilomètres et aller dans toutes les directions grâce aux nombreux itinéraires de jonction cycliste. Il y a de petits endroits tranquilles dans les environs et pour un peu plus d'action, tu peux facilement te rendre à Blokzijl. Il y a une piste cyclable très amusante qui longe le canal jusqu'à Blokzijl en passant par Weerribben ! Steenwijk n'est pas loin non plus. Il est également possible de faire de la randonnée, mais il faut chercher un peu. À Ossenzijl, il y a un loueur où tu peux louer un canoë (canadien), un bateau électrique ou un sloop.

Voor fietsers is het perfect want een paar honderd meter verder fiets je zo de Weerribben in en kan je vele kilometers rijden en alle kanten op met de vele fietsknooppuntroutes. Kleine, rustige plaatsen in de omgeving en voor wat meer reuring ben je zo in Blokzijl. Er loopt een superleuke fietsroute langs het kanaal dwars door de Weerribben naar Blokzijl! Ook Steenwijk is niet ver weg. Wandelen kan ook maar moet je wel even zoeken. In Ossenzijl zit een verhuurbedrijf waar je een (Canadese) kano, elektrisch bootje of sloep kan huren.

Joli cottage moderne, construit en 2025. Petite mais jolie maison avec deux terrasses et comme c'est le coin, tu as aussi des fenêtres qui s'ouvrent sur deux côtés, y compris dans la chambre à coucher. Dans la maison, tu as tout ce qu'il faut et la climatisation dans le salon et dans la chambre est super ! La femme de l'agriculteur et l'agriculteur sont extrêmement sympathiques et serviables quand tu as besoin d'eux, mais ils te laissent aussi tranquille quand ce n'est pas le cas. L'idéal est l'abri à vélo couvert sur le côté où tu peux aussi recharger. Il y a un petit camping à côté de la propriété avec un bâtiment sanitaire mais cela ne te dérange pas. La vue est magnifique, le seul bémol est la route qui se trouve devant. Elle est assez fréquentée donc tu ne vis pas tout à fait le calme de la nature. Mais les moutons et les oiseaux que tu vois et entends compensent. Hautement recommandé !

Heerlijk, modern vakantiehuisje, in 2025 gebouwd. Kleine maar fijne woning met twee terrassen en omdat je dit de hoek is, heb je ook aan twee zijden ramen die open kunnen, ook in de slaapkamer. In de woning heb je alles wat nodig hebt en helemaal lekker is de airconditioning in woon- en in de slaapkamer! De boerin en de boer zijn uiterst vriendelijk en behulpzaam als je ze nodig hebt maar laten je ook lekker met rust wanneer dat niet zo is. Ideaal is het overdekte fietsenhok aan de zijkant waar je tevens kan opladen. Er is een kleine camping naast de woning met een sanitairgebouw maar daar heb je geen hinder van. Het uitzicht is prachtig, enige minpuntje is de weg die er voor langs loopt. Die is best druk waardoor je niet helemaal de rust van de natuur ervaart. Maar de schapen en de vogels die je ziet en hoort maken dat wel goed. Aanrader!

Magnifique cottage

Mooi huisje

Le cottage était très calme et la vue magnifique.

Het huisje lag heel rustig met een prachtig uitzicht.

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans l'appartement confortable. De nombreux plats délicieux (œufs, pain, jus de fruits...) peuvent être achetés dans le magasin de la ferme. Juste devant la porte se trouvent différentes zones naturelles où l'on peut faire de la randonnée ou du vélo. En cas de mauvais temps, Pantropica est à recommander sans hésiter...

Wir haben uns in der gemütlichen Wohnung sehr wohl gefühlt.
Viele leckere Speisen (Eier, Brot, Saft...) kann man im Hofladen erwerben.
Direkt vor der Tür sind verschiedene Naturgebiete wo man prima wandern oder radfahren kann.
Bei schlechtem Wetter ist Pantropica auf jeden Fall zu empfehlen...

Bel appartement, confortablement meublé. Propriétaires très gentils. Bel environnement, beaucoup de pistes cyclables et de sentiers de randonnée dans les environs immédiats.

Schöne Wohnung, gemütlich eingerichtet.
Sehr nette Vermieter.
Schöne Umgebung, viele Rad- und Wanderwege im direkten Umfeld.