Maison nature à Merana

On a passé un super séjour dans cette maison à Merana et on la recommande à 100 % :) L'appart est super bien aménagé, avec un vrai souci du détail. On a fait du jardin notre salon et la cuisine extérieure était un vrai plus. On a profité de la petite piscine tous les jours pour se rafraîchir après une rando ou une excursion. La plupart du temps, on avait juste envie de rester le plus possible à l'appart, parce que c'était vraiment magnifique. C'est un peu isolé, donc on a dû faire pas mal de route pour aller dans un joli coin de randonnée, à la plage ou dans une ville plus grande. Mais on le savait d’avance et on préférait le calme de l’appartement, donc ça ne nous a pas dérangés du tout. Mon copain a fait pas mal de vélo. Matteo et Giulia (des hôtes parfaits) nous ont invités un jour à les aider à déplacer les chèvres, ce qu’on a adoré. Les chèvres, les chiens de berger et les autres animaux ont vraiment enrichi notre séjour. L’un des chats est devenu notre petit compagnon pendant une semaine, toujours partant pour un câlin et une petite discussion. Si tu hésites encore, n’hésite plus et réserve sans attendre cet endroit incroyable :)

We had an amazing experience at the house in Merana and would 100% recommend:) The apartment is amazingly designed, with so much attention to detail. We used the garden as our living room and the outside kitchen was a lovely addition. We used the small pool every day to cool off after a hike or day trip. Most of the day, we just wanted to stay as much at the apartment as possible, because it was just so beautiful. It is a bit remote, so we had to drive quite a lot to go to a nice walking area, the beach or a bigger town. But we knew in advance and preferred the quiteness of the apartment, so didn't mind at all. My boyfriend went cycling quite a lot. Matteo and Giulia (perfect hosts) invited us to help with moving the goats one day, which we loved. The goats, the herding dogs and other animals really added to our experience. One of the cats became our pet for a week, always in for a cuddle and a chat. If you are still doubting, doubt no more and just book this amazing place:)

L'appartement et le jardin, c'est un 10/10 en matière de repos, d'espace et de nature. Depuis l'appartement et le jardin, tu as une vue incroyable. C'est assez isolé, donc tu te sens vraiment loin de l'agitation. On a utilisé le jardin comme salon, c'était génial. D'habitude, on adore le camping parce qu'on passe beaucoup de temps dehors, mais là, on n'a pas passé moins de temps dehors que si on avait été en camping.

The apartment and garden are a 10/10 when it comes to rest, space and nature. From the apartment and garden you have an amazing view. It is quite remote, so you feel really loose from the fuzz. We used the garden as our living room, which was amazing. Normally we really love camping because of the amount of time you spent outside, but we didn't spent any less time outside then when we would be camping.

Vraiment sympa et propre ! Le jardin, c'était un vrai plus !

Erg mooi en schoon! De tuin was een pluspunt!

Un endroit super calme et isolé. Une jolie petite maison/un bel espace avec tout ce qu'il faut !

Heerlijk rustig en afgelegen. Mooi huisje/ruimte met alles wat je nodig hebt!

Nos hôtes, Giulia et Matteo, étaient géniaux. Le gîte était super bien équipé et incroyablement bien aménagé, en harmonie avec le cadre et avec des clins d'œil à leur ferme de chèvres du Cachemire. Ils nous ont donné des conseils, nous ont apporté de la focaccia et ont même appelé des restos pour vérifier s'il y avait de la place. De l’hospitalité à l’état pur.

En voiture, la plupart des activités sympas sont facilement accessibles en peu de temps.

Onze hosts Giulia en Matteo waren geweldig. Het huisje was van alle gemakken voorzien en ongelooflijk goed ingericht, in smaak met de omgeving en met knipogen naar hun Kashmir geiten boerderij. Ze gaven suggesties, brachten focaccia, en belden zelfs restaurants op om te checken of er plek was. Pure gastvrijheid.

Met de auto zijn de meeste leuke dingen ook goed te doen qua tijd.

L'emplacement isolé de la Maison nature nous a offert une tranquillité totale, alors qu'il y avait justement beaucoup de vie autour de nous. Cigales, renards, chats sauvages, chouettes, sangliers, etc. Un vrai concert tous les soirs.

De afgelegen locatie van het natuurhuisje gaf ons alle rust terwijl er juist veel leven om ons heen was. Cicades, vossen, wilde katten, uiltjes, everzwijnen, etc. Elke avond een concert.