Maison nature à Liempde

charmant, l'hospitalité se sentait avec vous. La musique a fait du feu de camp le quartier

heerlijk , gastvrijheid voeld mee op gemaakt. Muziek gemaakt kampvuur de buurt

Beau calme à propos de Belle vue sur la nature,

Leuk rustig ongeveer Mooie natuur uitzicht,

Déçue, j'ai envoyé mon expérience par courriel au propriétaire.

Teleurgesteld.
Mijn ervaring heb ik aan verhuurder gemaild.

En raison d'une tempête de pluie, le site de chauffage au bois est trempé. La lucarne fuyait. Les rideaux étaient en partie accrochés à l'extérieur et mouillés. En guise de reçu : post-it avec la demande d'appeler "Mieke". Message vocal en guise de réponse. La situation était alors déjà réglée. Plus tard, nous avons reçu un appel : le lendemain 11 heures, nous pourrions prendre une douche chaude dans un autre bâtiment (ce que nous avons fait). La vaisselle était entassée dans le casier supérieur de la caravane.
La publicité parlait d'installations de base. Cela comprenait des "toilettes sèches" sous forme de seau en plastique, sous un toit de chaume, non étanche à l'eau de pluie, donc complètement mouillé. Surpris de voir "ce que les gens jettent". En se promenant : des restes de ballon de fête, des vis qui traînent. Des cigarettes à filtre imprimées. Sur place : la protection de la nature est très appréciée.
J'ai des attentes différentes Réponse du propriétaire : Cher Roel, je suis désolé que ton séjour n'ait pas répondu à tes attentes, en partie parce que tu es arrivé exactement pendant une tempête de pluie. Les toilettes sont des toilettes de camping sous un abri et les insectes que tu as vus étaient de petits scarabées, pas des cafards. L'endroit est simple et basique, mais entretenu avec soin, même si parfois quelque chose peut traîner. De nombreux clients considèrent en fait le jardin et la caravane comme attrayants et apprécient le calme, un feu de camp et la nature.

Door regenbuien stoel, houtstookplaatsje zeiknat. Dakraam lekte. Gordijnen hingen deels buiten natgeregend.
Als ontvangst : post-it met de vraag om "Mieke" te bellen.
Voice-mail als reactie.
Toen natte situatie al enigzins aan kant gemaakt.
Later werden we gebeld: volgende dag 11 uur konden we in een ander gebouw warm douchten (hebben we ook hebben gedaan.) Servies in het bovenkastje van de caravan gepropt.  
Aardig wat moeite gedaan om voor gezellig uiterlijk.
's-Nachts bleken er kakkerlakken in het bed rond te kruipen.
In ochtend bleken er kakkerlakken in lakens.

Advertentie is sprak van basic voorzieningen.
Dat dit o.a. "droogtoilet" in uitvoering van plastic emmer, onder rietenafdakje, niet regenwater dicht, dus geheel nat geregend.

Verbaasde over ‘wat mensen zoal weggooien'. Rond wandelend : resten van feestballon, rondslingerende schroeven.
Uitgedrukte filtersigaretten.
Op site: natuurbehoud hoog in vaandel staat.
Ik heb andere verwachting.

Reactie van verhuurder:
Beste Roel, het spijt me dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen voldeed, mede doordat u precies tijdens een regenbui arriveerde. Het toilet is een campingtoilet onder een afdak en de insecten die u zag waren kleine kevertjes, geen kakkerlakken. De plek is eenvoudig en basic, maar wordt met zorg onderhouden, al kan er soms iets blijven liggen. Veel gasten ervaren de tuin en caravan juist als sfeervol en genieten van de rust, een kampvuur en de natuur.

Il n'y a pas d'eau courante. Cuisiner quelque chose est un défi, mais les ustensiles de cuisine sont joliment fournis. Le lit était très bien. Avec un peu plus d'ordre dans le chaos, c'est un endroit plus qu'agréable pour séjourner. En fin de compte, ce sont les détails qui font que tu repars vraiment heureux d'une expérience riche.

Er is geen stromend water. Iets koken is een uitdaging, maar keukengerei is keurig aanwezig. Het bed was prima. Met een beetje meer orde in de chaos is het meer dan prima plek om te vertoeven. Het zijn uiteindelijk de details die er voor zorgen dat je werkelijk met een rijke ervaring blij vertrekt.

D'emblée, nous avons passé un excellent week-end. Nous sommes un couple âgé et n'avions aucune expérience préalable d'une Maison nature. Le fait que notre maison nature était basique a été gentiment mentionné, mais elle était vraiment très basique. En particulier, les toilettes et la douche n'étaient pas à la hauteur. Il y avait des toilettes à seau comme nous n'en avions jamais vu auparavant. On nous a expliqué comment l'utiliser le lendemain, mais heureusement on nous a proposé une alternative normale. Nous avons trouvé très dommage que presque tous les placards de la caravane soient remplis de tout, ce qui signifie que nous n'avions nulle part où poser nos affaires. Nous avons vécu dans la valise. Heureusement, le temps a été beau et sec pendant la plus grande partie du week-end. Pour le reste, l'endroit est très bien et les environs sont magnifiques. Dans le jardin, il y a aussi un atelier très recommandé, joliment décoré avec goût. La propriétaire était absente, mais sa famille s'est très bien occupée de nous et nous a aidés.

Voorop gesteld, wij hebben een prima weekend beleefd. Wij zijn een echtpaar op leeftijd en hadden niet eerder een ervaring met een natuurhuisje. Dat ons natuurhuisje basic was was keurig vermeld, maar het was wel héél erg basic. Met name toilet en douche was niet te doen. Er stond een emmer toilet zoals wij die nog nooit eerder waren tegengekomen. Hoe je daarmee dient om te gaan werd ons de volgende dag keurig uitgelegd, maar gelukkig kregen we een normaal alternatief aangeboden. Erg jammer vonden we dat bijna alle kastruimte in de caravan propvol zat met van alles en nog wat, wat er voor zorgde dat we nergens onze spullen kwijt konden. We hebben uit de koffer geleefd. Gelukkig was het grotendeels gedurende het weekend mooi en droog weer. Het is er verder prima toeven en de omgeving is prachtig. In de tuin staat ook nog een zeer aan te bevelen atelier, prachtig en smaakvol ingericht. De eigenaresse was afwezig, maar wij zijn prima en behulpzaam opgevangen door haar familie.