Maison nature à Broek in Waterland

Super bien organisé, propriétaires très sympathiques et accueillants - je ne peux que le recommander.

Super goed georganiseerd, hele vriendelijke en gezellige eigenaren - kan het alleen maar aanraden.

Un très beau cottage dans un très bel endroit.

Een heel fijn huisje op een hele mooie plek.

Aucun.

Geen.

Un joli cottage soigné dans un environnement calme et magnifique. Propriétaires sympathiques et nous avons également reçu quelques bons conseils de leur part. En bus, tu es à 15 minutes de la gare centrale d'Amsterdam, que nous avons trouvée très agréable. Jolis villages dans les environs, notamment la ville de Hoorn qui vaut la peine d'être visitée.

Een mooi netjes huisje in rustige en mooie omgeving.
Leuke vriendelijke eigenaren en ook een paar goeie tips van hun ontvangen.
Met de bus sta je binnen een kwartier op het centraal station in Amsterdam,
wat wij heel fijn vonden. Leuke dorpjes in de nabijheid, vooral het stadje Hoorn
is de moeite waard.

Un cottage très complet, confortable et chaleureux, équipé d'un bon canapé devant le tube (avec seulement 4 chaînes) et d'un pick-up avec de vieux vinyles à notre goût, dont Golden Earring si près de leur concert d'adieu tombé bien ! Quelques tâtonnements pour arranger le wifi, mais ça a bien fonctionné. La kitchenette (mobile !) est très complète. Thé et café à volonté, poivre et sel pour cuisiner aussi. Par le lit ferme, il faut se baisser sous le toit en pente, mais c'est très calme, rien n'a perturbé notre sommeil. Dans la chambre, il y a toutes sortes de jeux et de livres qui valent la peine d'être lus, notamment sur la riche histoire de Broek in Waterland et des environs. Une belle Maison nature !

Een heel compleet huisje, comfortabel en warm, voorzien van een lekkere bank voor de buis (met slechts 4 zenders) en een pickup met oude LP's naar onze smaak, onder meer Golden Earring zo vlak voor hun afscheidsconcert viel goed! Even stoeien om Wifi geregeld te krijgen, maar dat werkte goed. Het (mobiele!) keukentje is zeer compleet ingericht. Thee en koffie voor de grijp, peper en zout voor het koken ook. Bij het stevige bed is het bukken geblazen onder het schuine dak, maar het is er muisstil, niets verstoorde onze nachtrust. In de kamer liggen allerlei spelletjes en leeswaardige boeken, onder meer over de rijke historie van Broek in Waterland en omgeving. Een fijn natuurhuisje!

Le trajet à travers le pittoresque Broek in Waterland jusqu'à la Villa Kakelhof, située dans un cul-de-sac étroit, est déjà un régal, le cottage au fond de la cour était facilement accessible en l'absence de Pieter et Wilma et le cottage est douillet, chaleureux et confortablement meublé. Une bouteille de jus de pomme fait maison et une carte sucrée nous ont fait sentir immédiatement les bienvenus et un peu plus tard, c'était notre nouveau point d'attache pour les excursions dans la région. Nous avons particulièrement apprécié de nous rendre à Edam, Marken et Monnickendam. L'idéal est d'être relié à Amsterdam par les transports en commun : à pied, en bus et en métro, nous étions sur la place du Dam en une demi-heure pour quelques euros. Pieter et Wilma sont des personnes très gentilles et attentionnées, avec qui la communication via l'application était extrêmement agréable. Nous serions ravis de planifier un autre séjour à la Villa Kakelhof !

Het ritje door het pittoreske Broek in Waterland naar Villa Kakelhof aan een smalle doodlopende weg is al een feestje, het huisje achter op het erf was makkelijk toegankelijk bij afwezigheid van Pieter en Wilma en het huisje is knus, warm en comfortabel ingericht. Een flesje zelfgemaakte appelsap en een lief kaartje deden ons direct welkom voelen en even later was het onze nieuwe thuisbasis voor tripjes in de omgeving. Wij hebben vooral genoten van een ritje naar Edam, Marken en Monnickendam. Ideaal is de OV verbinding met Amsterdam, met benenwagen, bus en metro stonden in een half uur op de Dam voor een paar euri's. Pieter en Wilma zijn alleraardigste attente mensen, met wie communicatie via app uiterst prettig verliep. We zouden graag nog eens een verblijf plannen in Villa Kakelhof!