Maison nature à Colmenar

Le cottage et le terrain (salons, piscine, jardin) sont fantastiquement meublés et entretenus. Le propriétaire, JP, se met en quatre pour rendre ton séjour parfait. Il fait du pain délicieux et est un excellent cuisinier. Il donne aussi de bons conseils sur la région, les excursions et les promenades. La maison reste agréable et fraîche, les serviettes sont douces, tout a été pensé. Le lever et le coucher du soleil sont magnifiques. Belle douche, dont une à l'extérieur. Les éléments authentiques du gîte font que tu as vraiment l'impression d'être en Espagne. Petit bémol pour nous, le trajet en voiture est un peu excitant si tu n'as pas l'habitude de conduire en montagne. Cependant, JP donne une bonne description de la meilleure route à suivre. L'endroit est très central et permet d'accéder à toutes sortes de villes, à la côte et aux sites touristiques. Va absolument à Comares, un village authentique très sympathique situé sur la montagne et surplombant la mer. En tout cas, les gens de cette région sont très sympathiques. Nous étions désolés de rentrer à nouveau chez nous.

Het huisje en het terrein (zitjes, zwembad, tuin) zijn fantastisch ingericht en onderhouden. Eigenaar JP doet er alles aan om je verblijf perfect te laten zijn. Hij bakt heerlijk brood en kan fantastisch koken. Ook goeie tips over omgeving, uitjes en wandelingen. Het huisje blijft lekker koel, de handdoeken zijn zacht, aan alles is gedacht. De zonsopgang en ondergang zijn prachtig. Lekkere douche, ook een buiten. De authentieke elementen van het huisje maken dat je echt voelt dat je in Spanje bent. Een klein minpuntje voor ons was dat de rit ernaartoe wat spannend is als je niet gewend bent aan rijden in de bergen. JP geeft echter een goeie beschrijving voor de beste route. Het ligt wel fijn centraal voor allerlei steden, de kust en bezienswaardigheden. Ga zeker naar Comares, een zeer vriendelijk authentiek dorpje op de berg met uitzicht op zee. Sowieso zijn de mensen in deze streek heel vriendelijk. Wij vonden het jammer om weer naar huis te gaan.

Au milieu des oliviers et des agrumes, dans un tout petit hameau, tu trouveras ici une tranquillité absolue. Le parfum de la fleur d'oranger, un potager où tu peux cueillir des laitues, des herbes et des fleurs comestibles. Des merles et des hirondelles dans le jardin. Et toutes sortes d'endroits autour du chalet où tu peux profiter de la vue et du soleil. Ou de l'ombre et te rafraîchir dans la petite piscine d'eau salée quand il fait plus chaud. Nous n'aurions pas pu souhaiter un meilleur endroit que ce petit paradis. Depuis le cottage, tu peux faire plusieurs promenades, avec des ajoncs, des cistes, des orchidées sauvages etc etc le long du chemin.

Midden tussen de olijfbomen en citrusbomen in een heel klein gehuchtje vind je hier absolute rust. De geur van sinaasappel bloesem, een moestuin waar je sla, kruiden en eetbare bloemen kunt plukken. Zwartkopjes en zwaluwen in de tuin. En allerlei plekjes om het huisje waar je van het uitzicht en de zon kunt genieten. Of schaduw en afkoelen in het zoutwater zwembadje als het warmer wordt. Wij hadden ons geen betere plek kunnen wensen dan dit paradijsje. Vanuit het huisje kun je meerdere wandelingetjes maken, met onderweg gaspeldoorn, rotsroos, wilde orchidee enz enz.