Maison nature à Tortosa

Il faut s'habituer un peu à l'isolement et aux commodités limitées. Mais ça allait. Ce qui est vraiment incomparable, c'est le calme, le calme, le calme ! Le propriétaire était facilement joignable en cas de questions. Pour accéder à la propriété, tu as le choix entre mettre tes talents de conducteur à l'épreuve ou marcher quelques centaines de mètres.

Je moet je even instellen op de geïsoleerde ligging en de beperkte voorzieningen. Dat was goed te doen. Wat ongeëvenaard is is de rust, de rust, de rust! De verhuurder was goed te bereiken voor vragen. Bij de toegangsweg heb je de keuze tussen het praktizeren van driving skills of een paar honderd meter lopen.

Après un petit temps d'adaptation, c'est génial

Na even wennen uitstekend

Une petite maison magnifique, rénovée et aménagée avec soin. Une vue imprenable.
Le chemin d'accès non goudronné est un peu difficile ; s'il était amélioré, ça ferait certainement gagner un point à la note.

Réponse du propriétaire : Le chemin d'accès a été aménagé depuis.

Prachtig, met zorg herbouwd en ingericht huisje. Schitterend uitzicht.
Het onverharde toegangspad is een uitdaging; verbetering hiervan zou het cijfer zeker een punt omhoog brengen.

Reactie verhuurder: Het toegangspad is ondertussen aangepast.

Une petite maison construite avec style, située dans un cadre magnifique et offrant une vue imprenable.
Aménagée et décorée avec goût.
Un lit super spacieux et confortable, et de bons équipements : eau courante chaude et froide dans la cuisine et la douche. Il y a aussi des toilettes à eau, l'électricité et un frigo.

Le chemin d'accès est un vrai défi.
Le chemin de terre qui mène de la route goudronnée au gîte demande une extrême prudence.

Stijlvol gebouwd huisje op een prachtige plek met schitterend uitzicht.
Met smaak vormgegeven en ingericht.
Heerlijk ruim en comfortabel bed en goede voorzieningen in de vorm van warm en koud stromend water in keuken en douche. Verder water-WC, elektriciteit en koelkast.

De toegangsweg is een uitdaging.
Het onverharde pad om vanaf de asfaltweg naar het huisje te komen vraagt uiterste voorzichtigheid.

Hors réseau. L'électricité provient de panneaux solaires. L'eau provient de la pluie ou de l'approvisionnement. La chaleur provient du gaz et de la cheminée. Charmant si c'est ce que tu veux. Si tu cherches la commodité ou le luxe, ce n'est peut-être pas l'idéal.

Off grid. Stroom van zonnepanelen. Water afkomstig uit regen of aangeleverd. Warmte van gas en de haard. Heerlijk als je dat wilt. Ben je op zoek naar gemak of luxe, dan is dit misschien niet ideaal.

Profiter de la vue sur la vallée et l'Èbre au bar du petit déjeuner le matin. Le chant des oiseaux dans l'oliveraie. Les belles couleurs au lever et au coucher du soleil et le ciel étoilé clair la nuit. Les nuits froides, tu peux t'asseoir près de la cheminée.

's ochtends aan de ontbijtbar genieten van het uitzicht op de vallei en de Ebro. De zang van de vogels in de olijfboomgaard. Prachtige kleuren bij zonsop- en ondergang en de heldere sterrenhemel 's nachts. Op koude nachten kan je zitten bij de haard.