Maison nature à Middelaar

On a séjourné dans un petit chalet avec jacuzzi au bord de l'eau. À notre connaissance, il y a deux chalets avec jacuzzi, tous les deux situés à l'extérieur de la jetée. On s'attendait donc à un peu de calme et d'intimité, mais ça n'a pas été le cas.

Tant l'après-midi que le soir, il y avait régulièrement des pêcheurs sur le ponton ou au bord de l'eau, tout près de notre gîte. Ils lançaient leurs cannes à pêche juste à côté de notre jacuzzi. J’ai même dû retirer un hameçon de l’escalier du jacuzzi. C’est non seulement agaçant, mais aussi un peu dangereux.

C’est justement dans un gîte avec jacuzzi qu’on s’attend à un peu plus d’intimité. Ce serait bien que le parc établisse des règles claires concernant la pêche à proximité immédiate des gîtes.

Une note positive : à notre arrivée, on a super bien mangé au restaurant du port juste à côté. Je crois que ça ne fait pas partie de la location, mais la bouffe était bonne et le personnel sympa.

Wij verbleven in een huisje met hottub aan de oeverzijde. Voor zover wij weten zijn er twee huisjes met hottub, beide aan de buitenzijde van de steiger. Daardoor verwachtten we enige rust en privacy, maar dat viel tegen.

Zowel 's middags als 's avonds stonden er geregeld vissers op de steiger of aan de oever, vlak bij ons huisje. Ze wierpen hun hengels uit in de directe omgeving van onze hottub. Ik heb zelfs een vishaakje uit het trappetje van de hottub moeten verwijderen. Dat is niet alleen vervelend, maar ook enigszins gevaarlijk.

Juist bij een huisje met hottub verwacht je wat meer privacy. Het zou fijn zijn als het park duidelijke afspraken maakt over vissen in de directe omgeving van de huisjes.

Een positieve noot: we hebben bij aankomst heerlijk gegeten in het naastgelegen havenrestaurant. Volgens mij hoort dit niet bij de verhuur, maar het eten was goed en het personeel vriendelijk.

Le gîte en lui-même était très bien, on n'avait pas grand-chose à redire. L'arrivée et le départ se font sans aucun contact, sans réception ni remise de clés en main propre.

Ce qu’on a trouvé dommage, c’est que le parking se trouve à environ 650 mètres des gîtes. Des brouettes sont à disposition pour les bagages, mais bizarrement, elles se trouvent près des gîtes eux-mêmes.

Du coup, tu dois d’abord marcher 650 mètres pour aller chercher une brouette, puis 650 mètres pour retourner à la voiture, et enfin encore 650 mètres avec tes bagages jusqu’au gîte. Ça fait presque deux kilomètres de marche avant même d’être installé !

La distance entre le parking et les gîtes est sans doute difficile à modifier, mais pourquoi les brouettes ne se trouvent-elles pas également près des barrières ? Peut-être derrière une grille avec un cadenas à combinaison. Ça éviterait aux clients une bonne marche.

Pour nous, ça a été une déception, d’autant plus qu’à notre arrivée, on a dû traverser la pluie avec toutes nos affaires.

Het huisje zelf was prima, daar was weinig op aan te merken. Het in- en uitchecken verloopt volledig contactloos, zonder receptie of persoonlijke sleuteloverdracht.

Wat wij jammer vonden, is dat de parkeerplaats zo'n 650 meter van de huisjes ligt. Voor bagage zijn kruiwagens beschikbaar, maar vreemd genoeg staan die bij de huisjes zelf.

Je loopt daardoor eerst 650 meter om een kruiwagen op te halen, vervolgens 650 meter terug naar de auto en daarna weer 650 meter met je bagage naar het huisje. Bijna twee kilometer lopen voordat je geïnstalleerd bent!

De afstand tussen de parkeerplaats en de huisjes is waarschijnlijk lastig te veranderen, maar waarom staan de kruiwagens niet tevens bij de slagbomen? Eventueel achter een hek met cijferslot. Dat zou gasten een flinke wandeling besparen.

Voor ons was dit een tegenvaller, zeker omdat we bij aankomst ook nog eens met onze spullen door de regen moesten.

Notre gîte était génial. On avait le « Fuut » avec jacuzzi.

Ons huisje was top. Wij hadden de Fuut met hot-tub.

On a passé un super moment. On a fait une balade géniale en bateau, une chouette excursion en e-chopper et on s'est bien détendus dans le jacuzzi.

Geweldige tijd gehad. Heerlijk gevaren, leuke tour gemaakt met een e-chopper en lekker in de hot-tub gezeten.