Maison nature à Grandmenil

La maison en elle-même est belle et spacieuse, mais il reste encore pas mal de détails à régler. Il y a peu d'intimité sur la terrasse et dans le salon, les voisins ont une vue directe. Le salon n'a pas de rideaux. Il manque aussi des moustiquaires, ce qui fait qu'il y a plein d'insectes qui rentrent (et qui ne peuvent plus ressortir par la suite).
Les lits sont confortables, le canapé est grand et spacieux, et le jacuzzi est génial. La cuisine est bien équipée, mais il manque un peu de tasses.

Het huis op zich mooi en ruim, maar er zijn nog veel afwerk punten. Er is weinig privacy op terras en woonkamer, de buren hebben direct uitzicht. De woonkamer heeft geen gordijnen. Ook insectenhorren ontbreken, waardoor veel insecten binnen ( die vervolgens ook niet meer naar buiten kunnen).
De bedden zijn goed, grote ruime bank, jacuzzi is heerlijk. Keuken is goed ingericht, alleen wat weinig bekers.

Depuis la maison, tu peux aller directement dans la forêt. La maison est aussi située près d'une autoroute très fréquentée, que tu entends sans arrêt depuis la terrasse.

Je loopt vanaf het huis zo het bos in. Het huis ligt ook bij een drukke snelweg, die je op het terras voortdurend hoort.

Tout va bien

Alles ok

Super sympa Cottage joliment entretenu Tout est en ordre

Super fijn
Mooi verzorgd huisje
Alles in orde

Belle maison neuve et luxueuse avec des salles de bain luxueuses et un jacuzzi ! Parfois il nous manquait quelques connexions comme des lampes de chevet. Vaisselle et ustensiles de cuisine agréables et suffisants. Les assiettes se sont avérées trop grandes pour le lave-vaisselle, donc la buse ne peut pas tourner et donc la vaisselle ne se nettoie pas. Il nous manquait une théière.

Mooi nieuw en lux huis met luxe badkamers en jacuzzi!
Soms misten we wat aansluitingen zoals bedlampjes.
Mooi en voldoende borden en keukengerei. De borden bleken te groot voor de vaatwasser, waardoor de sproeier niet rond kan draaien en de vaat dus niet schoon wordt. We mistte een theepot.

Nous pouvions entendre l'autoroute. Mais nous le savions à l'avance. Très petit village tranquille. On entre directement dans les bois. Dommage qu'il n'y ait pas encore de jardin ou d'herbe autour du cottage. Nous avions une vue sur le cottage du voisin. Dommage, mais pas très grave.

We hoorden de snelweg. Maar dat wisten we van te voren.
Heel klein en rustig dorpje. Je loopt zo de bossen in. Prachtig om te wandelen.
Jammer dat er nog geen tuin of gras rondom het huisje was.
We keken uit op het huisje van de buren. Jammer, maar niet heel erg.