Maison nature à Orvelte

Le canapé et le lit sont super confortables. La cuisine est spacieuse et équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une plaque de cuisson et d'une bouilloire, mais si tu veux faire des repas élaborés, tu devras apporter quelques ustensiles supplémentaires. La douche et les toilettes sont correctes, et le chauffage au poêle à granulés fonctionne très bien. On a aussi beaucoup aimé l'ambiance de la maison, avec tout ce bois et ces fleurs séchées. La vue sur la verdure depuis le canapé était très apaisante.

De bank en het bed zitten/liggen heerlijk. De keuken is ruim met een vaatwasser, oven, kookplaat en waterkoker, maar als je uitgebreid wilt koken moet je zelf wel wat extra spullen meenemen. Douche en toilet zijn goed en verwarming met de pelletkachel werkt prima. Verder vonden we de sfeer in het huisje met veel hout en droogbloemen erg geslaagd. Het uitzicht vanaf de bank op het groen was heel rustgevend.

Un cadre magnifique : depuis le gîte, tu peux partir en balade dans la nature en un clin d'œil. Calme, silence et espace.

Prachtige omgeving, vanuit het huisje kun je zo de natuur in wandelen. Rust, stilte en ruimte.

Le jardin, c'est surtout des mauvaises herbes (et j'ai lu la même chose dans le livre d'or sur place, ça date du début de l'année). Par ailleurs, le nombre de casseroles est assez limité si tu veux cuisiner toi-même : il n’y a qu’une poêle, une casserole et une grande poêle sans couvercle. Mais on s’en est sortis quand même. Eva est très accueillante et te fait visiter le gîte.
Malheureusement, le poêle à bois avait été déclaré hors d'usage (un nouveau va arriver cette semaine), mais Eva avait installé un radiateur infrarouge pour qu'on n'ait pas à souffrir du froid.

Tuin is vooral onkruid (en ik las in gastenboek ter plekke dit ook terug van eerder dit jaar). Verder is het aantal pannen wel beperkt als je zelf wat wil koken met 1 koekenpan, 1 steelpan en 1 grote pan zonder deksel. Maar we hebben het ermee gered. Eva is verder gastvrij en geeft je een rondleiding door het huisje.
Helaas was de houtkachel afgekeurd (komt deze week een nieuwe) maar Eva had een infraroodkachel neergezet zodat we geen kou hoefden te leiden.

Le gîte est situé au bord d'une petite route de campagne tranquille et offre une vue sur les prairies. Tu peux faire une super balade au départ du gîte, le long des landes et à travers les bois tout proches. À cette période de l'année, on voit plein de champignons.

Huisje ligt aan een rustig landweggetje en je hebt uitzicht over het weiland. Je kunt een prima wandeling maken vanuit het huisje langs heide en door bossen vlakbij. In deze tijd van het jaar heel veel paddenstoelen gezien.

Super simple, mais avec tout le confort nécessaire. Il y a une ambiance chaleureuse et agréable dans le gîte

Heerlijk basic maar wel van alle gemakken voorzien. Er hangt een fijne warme sfeer in het huisje

C'était un super petit gîte tout équipé, parfait quand on a envie de ne rien faire du tout. Un cadre magnifique où on peut faire de belles balades avec le chien, comme on l'a fait nous-mêmes.

Het was een heerlijk huisje van alle gemakken voorzien als je even helemaal niks wilt. mooie omgeving waar je heerlijk kunt wandelen met de hond in ons geval