Maison nature à Nunspeet

Une petite maison super sympa, qui porte bien son nom de « tiny » :-). L'accueil est très chaleureux, la communication est claire et il y avait même un petit paquet surprise dans la maison. Tu y trouves tout ce dont tu as besoin (bouilloire, cafetière, plaque de cuisson, une douche bien chaude et de grandes serviettes), même si tu dois monter sur une chaise pour atteindre le contenu des placards de cuisine ou ouvrir la fenêtre si tu es toi-même un peu « tiny », mais à part ça, tout est à portée de main. Il y a des couvertures, mais si tu es frileux, je te conseille d’apporter une couverture supplémentaire à partir d’octobre. Je n’ai pas pu faire d’activités à cause de problèmes de santé, donc je ne sais pas grand-chose sur ce qu’il y a à faire, sauf que si tu viens en voiture, tu es en un quart d’heure dans la lande, près d’un observatoire de la faune ou dans la forêt.

Heerlijk huisje, dat de naam tiny eer aan doet :-). Je wordt erg hartelijk ontvangen, de communicatie is helder en er stond zelfs een verrassingspakketje in het huisje. Je hebt er alles wat je nodig hebt (waterkoker, koffieapparaat, kookplaat, heerlijk hete douche en grote handdoeken), al moet je voor de inhoud van de keukenkastjes of het raam open doen wel op een stoel gaan staan als je zelf ook wat tiny bent, maar verder is alles binnen handbereik. Er zijn dekentjes aanwezig maar als je een koukleum bent zou ik vanaf oktober wel een extra dekentje meenemen. Ik kon niet actief zijn ivm gezondheidsproblemen dus ik weet weinig over de activiteiten, behalve dat je als je met de auto bent, je binnen een kwartier op de hei bent of bij een wildkijkscherm of in het bos.

Le gîte est situé dans un parc, donc pour ce qui est de la nature, tu n'es pas en pleine campagne, mais il y a plein d'arbres dans le parc et, juste à côté, il y a un petit bois où il y a plein d'écureuils. Les oiseaux sont dans la haie et tu peux les voir le matin quand tu te réveilles. En 10 à 15 minutes de route, tu es dans la lande ou dans la forêt, où la nature est omniprésente. Près du gîte, il y a le Zandeplas, mais on y entend l'autoroute, et on entend aussi le train depuis le gîte, mais pas très fort.

Het huisje ligt op een park dus qua natuurervaring is het niet in de middle of niks, maar op het park zijn veel bomen te vinden en direct naast het park ligt een bosje met veel eekhoorns. De vogels zitten in de heg en kun je 's ochtends zien als je wakker wordt. Met 10-15 minuten rijden zit je op de heide of in het bos, waar veel natuur is. In de buurt van het huisje ligt de Zandeplas maar daar hoor je wel de snelweg, en ook de trein is te horen in het huisje, maar niet heel hard.

En pleine forêt, au calme, personnel sympa, propriétaire serviable.

Bosrijk, rustig, vriendelijk personeel, behulpzame verhuurder.

Une super cabine pour une personne, mais il m'a manqué un coupe-fromage.

Prima cabin voor één persoon, ik miste een kaasschaaf.

Une petite maison douillette avec tout ce qu'il faut. Tu peux aussi t'installer confortablement sur le lit pour lire tout en te sentant en pleine nature

Een knus tinyhouse met alles wat je nodig hebt. Op het bed kan je ook lekker lezen terwijl je je in het groen waant

C'est un endroit charmant pour s'évader un peu et profiter d'un moment de calme dans une petite bulle. De plus, tout est accessible à pied (commerces, restaurants, espaces naturels).

Het is een heerlijke plek om even weg van alles te zijn en rust te ervaren in een kleine bubbel. Daarnaast is ook veel op loopafstand (winkels, restaurants, natuurgebieden).