Maison nature à Beugen

On a déjà eu l'occasion de séjourner plusieurs fois dans des maisons nature, mais de tous ceux qu'on a vus, celle-ci est vraiment la plus exceptionnelle !!! Séjourner dans une ancienne boulangerie, c'est vraiment unique. La maison est super bien équipée, donc on n'a manqué de rien cette semaine. Le jardin, avec tous ses arbres fruitiers, est bien grand et tu peux installer ta chaise où tu veux. Les hôtes, Frans et Hetty, sont des gens super sympas. À notre arrivée, Frans nous a accueillis, nous a fait visiter la maison et nous a raconté son histoire.
On a passé une semaine géniale dans cette maison, dans le jardin et avec Frans et Hetty.
En résumé, on te la recommande vivement et, si on en a l’occasion, on reviendra certainement.

We hebben al vaker mogen logeren in een natuurhuisje maar van alle natuurhuisjes die we gezien hebben is deze de meest bijzondere!!! Logeren in 'n oude bakkerij is erg bijzonder. Het huis is van alle gemakken voorzien dus het heeft ons deze week aan niets ontbroken. De tuin met alle fruitbomen is lekker groot en je mag overal je stoeltje neer zetten. De gastheer en gastvrouw Frans en Hetty zijn super aardige mensen. Bij aankomst werden we door Frans ontvangen die ons rondleidde door het huis en ons de geschiedenis ervan vertelde.
We hebben een heerlijke week gehad in dit huis, in de tuin en met Frans en Hetty.
Al met al een echte aanrader en als 't ff kan dan komen we vast nog wel een keertje terug.

La nature autour du gîte est magnifique, tu peux te rendre à 't Vilt en vélo en un rien de temps. Je te conseille un circuit à vélo à travers les Maasheggen : c'est un cadre exceptionnel et tu peux t'y rendre directement depuis le gîte. Une balade à vélo autour des lacs de Kraaijenberg vaut aussi vraiment le détour.

Natuur in de omgeving van het huisje is prachtig, je fietst zo naar 't Vilt. Aan te raden is een fietsroute door de Maasheggen da's een bijzondere omgeving en fiets je vanuit het huisje zo naar toe. Ook een fietstocht rond de Kraaijenbergse plassen is meer dan de moeite waard.

Bel accueil par l'hôte et l'hôtesse qui, avec la belle histoire de la boulangerie, nous ont fait partager un peu de ce qu'était la Maison nature. Très belle maison moderne et chaleureuse avec une cuisine avec tout le nécessaire et beaucoup d'ustensiles pour manger. Certainement adapté à un séjour plus long qu'un week-end.Le grand sauna dans le beau verger est aussi très recommandé.Il y a une terrasse pour les hôtes où l'on peut s'attarder tranquillement ou manger...Point de départ idéal pour de belles balades à pied ou à vélo, à proximité ou un peu plus loin.Dans le village, on peut bien manger.

Fijne ontvangst door de gastheer en gastvrouw die ons met het mooie verhaal van de bakkerij een stukje deelgenoot maakten van wat het natuurhuisje vroeger was.
Heel mooi modern en gezellig huisje met een keuken met alles erop en eraan en voldoende eetgerei. Zeker geschikt om er langer dan een weekend te verblijven.
Ook de grote sauna in de prachtige boomgaard is een aanrader.
Voor de gasten is er een terrasje waar je rustig kan vertoeven of eten...
Ideaal startpunt voor prachtige wandelingen en fietstochten, dichtbij of wat verder weg.
In het dorpje kan je lekker eten.

Dans les environs, il y a beaucoup d'espace pour trouver la paix dans la belle nature du Maasheggen et du Maasduinen. Il est également agréable d'y séjourner pour de courtes promenades.

In de omgeving voldoende ruimte om rust te vinden in de prachtige natuur van de Maasheggen en de Maasduinen.
Ook voor korte wandelingen is het heerlijk daar te verblijven.

SUPER, il n'y a pas de mots pour le décrire. L'histoire de la boulangerie est visible partout. Tout est soigné, propre et accueillant

SUPER, geen woorden voor. De geschiedenis van de bakkerij is overal zichtbaar. Alles is netjes, schoon en gezellig ingericht

Quel emplacement fantastique, l'ancienne boulangerie a été transformée en hébergement de luxe. Nous avons apprécié la cour arrière spacieuse, qui a l'air magnifique. Le logement était entièrement équipé et d'une propreté irréprochable. Hetty et Frans nous ont accueillis chaleureusement et avec beaucoup d'enthousiasme. Super sympa de voir et d'entendre parler de l'ancienne boulangerie et de l'épicerie. Nous avons aimé marcher, faire du vélo et nous détendre. Nous le recommandons vivement, nous aimerions beaucoup revenir. MERCI Hetty et Frans

Wat een fantastische locatie, de oude bakkerij is omgetoverd tot een luxe accommodatie. We hebben genoten van de ruime achtertuin, die er prachtig bij ligt. Het verblijf was van alle gemakken voorzien en brandschoon. Hetty en Frans hebben ons met veel enthousiasme hartelijke ontvangen. Super leuk om te zien en te horen over de oude bakkerij en kruidenierszaak. We hebben lekker gewandeld, gefietst en gerelaxt.
Het is een échte aanrader, wij komen graag nog een keer terug. DANK jullie wel Hetty en Frans