Maison nature à Een

Bien entretenu, tout y était et c'était un petit gîte super sympa !

Goed verzorgd, alles was aanwezig en het was een gezellig huisje!

Un cadre sympa et calme, on a bien profité du calme et du gîte.

Mooie rustige omgeving,genoten van de rust en het huisje.

On se sent vraiment comme chez soi dans ce petit gîte ! Tout le nécessaire est là. Le contact avec les propriétaires est super sympa. Même la chaleur intense n’a posé aucun problème. Il n’y a pas de clim, mais en aérant intelligemment et en fermant les rideaux à certains moments, on était bien à l’intérieur alors qu’il faisait 36 degrés dehors.
Par contre, on se réveille tôt tous les matins à cause de la lumière extérieure et des concerts de grenouilles !

Het huisje voelt als een thuis! Alle noodzakelijkheden zijn aanwezig. Het contact met de eigenaren is zeer positief. Zelfs de enorme hitte heeft niet voor problemen gezorgd. Er is geen airco, maar door slim ventileren en de gordijnen op bepaalde momenten dichthouden, was het met 36 graden buiten, binnen goed toeven.
Wel elke ochtend vroeg wakker door het licht van buiten en de kikkerconcerten!

Un endroit super calme, entouré d'un grand espace naturel. Oui, il y a d'autres gîtes au bord de l'étang, mais ça ne nous a pas du tout dérangés. On se sent vraiment bien à l'abri.
On a pu observer plein d'oiseaux, voir et entendre des grenouilles, et on a même eu la chance d'apercevoir une couleuvre à collier !
Un endroit vraiment sympa.

Een heerlijke rustige locatie, met een groot natuurgebied rondom. Ja er staan andere huisjes aan het ven, maar hier totaal geen last van gehad. Je zit heerlijk beschut voor je gevoel.
Diversen vogels mogen aanschouwen, kikkers gezien en gehoord en we zijn zelfs getrakteerd op de aanwezigheid van een ringslang!
Een zeer fijne plek.

Si l'autre parc de vacances n'était pas si proche, cela aurait été un 10 . Heureusement, il y a quelques zones sans laisse pour les chiens dans la région, qui sont vraiment super. La plage de Rono est interdite aux chiens !

Als het andere vakantie park niet zo dichtbij zou zijn, was het een 10 geweest . Gelukkig zijn er in de omgeving een paar losloopgebieden voor honden, die echt geweldig zijn. Het Ronostrand is verboden voor honden!

Le cottage est génial. Dans un endroit très agréable, avec des vues fantastiques. J'ai apprécié chaque jour les concerts de sifflements des nombreux oiseaux. Aussi la vue sur l'étang, avec des canards et des oies (même avec des petits...) est super. Kwa maison et vue super, ce que nous avons regretté c'est que le chien ne pouvait pas jouer dehors, seulement en laisse. Et ce qui était vraiment dommage, c'est que c'est adjacent à un autre parc de vacances, où il y avait beaucoup de bruit les premiers jours. Plus tard, c'est devenu calme, et nous avons vraiment apprécié. Les environs sont également magnifiques, nous avons fait beaucoup de belles promenades. Les lits sont un peu trop durs pour nous, nous avons essayé les deux. Mais dans l'ensemble, nous nous sommes beaucoup amusés.

Het huisje is geweldig. Op een hele mooie locatie, met een fantastisch uitzicht. Elke dag genoten van de fluitconcerten van de vele vogels. Ook het zicht op het ven, met eenden en ganzen (zelfs met jongen...) is super. Het huisje is van alle gemakken voorzien, en als topper een ligbad.
Kwa huis en uitzicht super, wat we wel jammer vonden is dat de hond niet lekker kon spelen buiten, alleen aangelijnd. En wat echt jammer was is dat het grenst aan een ander vakantiepark, waar veel lawaai vandaan kwam de eerste dagen. Later werd het er rustig, en hebben we echt kunnen genieten. De omgeving is ook schitterend, we hebben veel mooie wandelingen gemaakt. De bedden zijn voor ons iets te hard, we hebben ze beide uitgeprobeerd. Maar over all, we hebben echt genoten.