Maison nature à Wyns

C'est basique, mais il y a une glacière électrique, des toilettes de camping simples, une douche et un poêle à bois. De l'eau potable est mise à disposition dans de grands bidons.

Basic maar er is wel een koelbox op stroom, een eenvoudige campingtoilet, een douche en een houtkachel. Drinkwater uit grote jerrycans wordt beschikbaar gesteld.

Une petite maison simple près d'un moulin, au milieu des oiseaux des champs, des lièvres et des vaches. On peut s'y détendre tranquillement au soleil ou partir visiter de charmants petits villages frisons comme Wyns et Bartlehiem. Dokkum et Leeuwarden ne sont pas loin non plus ! On reviendra !

Eenvoudig huisje bij een molen tussen de weidevogels, de hazen en de koeien. Lekker rustig zitten in het zonnetje of leuke Friese dorpjes als Wyns, Bartlehiem bezoeken. Ook Dokkum en Leeuwarden zijn niet ver ! Wij komen terug !

La petite maison est vieille et complètement dépouillée à l'intérieur. Pour créer une ambiance chaleureuse, il y a ici et là quelques tapis et des coussins. L'eau potable est en bouteille, la porte d'entrée ne ferme pas bien, les toilettes sont cassées, les grilles sont bouchées et tout est très sale.
Le jardin n'est pas adapté aux chiens et on ne peut donc pas les laisser en liberté (oiseaux protégés et leurs petits, idem pour les hermines, les veaux nouveau-nés, les jeunes lièvres).
On a pu entrouvrir la porte du jardin et la caler avec une corde.
Pas de petite terrasse sympa, mais une table et des chaises cassées. L'extérieur du gîte et le jardin qui l'entoure sont également très négligés.
À l'intérieur, il y a beaucoup de mouches et de moustiques, et on est gênés par les souris.
Il y a un beau poêle à bois…

Réaction du propriétaire : Je suis surpris par cet avis qui regorge d’inexactitudes. L’intérieur du gîte est parfaitement propre. Nous n’avons jamais reçu de plaintes indiquant qu’il serait « très sale ». Le sol n’a pas été décapé, mais il est en terre cuite et en partie en béton. À certains endroits, il est usé, à cause des nombreux pas qui y ont été faits. L’eau potable coule normalement du robinet. En guise de service supplémentaire, il y a des bouteilles de Spa Blauw. Les toilettes fonctionnent correctement. La porte d’entrée est en cours de réparation. La chaise de terrasse a été remplacée. Le jardin est un jardin sauvage où la nature a largement libre cours. C’est une question de goût de qualifier cela de « très négligé ». Surtout si tu es habitué à des pelouses impeccablement tondues et bien entretenues. Les autres hôtes n’ont ni vu ni entendu de souris. Dans le gîte, plusieurs prises émettent des ondes sonores inaudibles qui éloignent les petits animaux. Ce gîte est un retour aux sources et une véritable maison nature. C’est dommage que les hôtes aient eu d’autres attentes.

Het huisje is oud en volledig gestript vanbinnen. Voor de gezelligheid liggen hier en daar losse kleedjes en een paar kussentjes. Drinkwater uit flessen, niet goed sluitende voordeur, kapotte toilet, verstpot roosters en alles is zwaar vervuild.
De tuin is niet hond-proof en kan dus niet los in de tuin (beschermde vogels en hun jongen, dito hermelijnen, pasgeboren kalfjes, jonge hazen).
De deur naar de tuin konden we op een kiertje open zetten en met touw vastzetten.
Geen gezellig terrasje, wel kapotte tafel en stoelen. De buitenkant van het huisje en de tuin eromheen is ook zwaar verwaarloosd.
In huis zitten veel vliegen en muggen en er is muizen overlast.
Er staat een mooie houtkachel…

Reactie vanuit verhuurder: Verbaasd over deze review die vol feitelijke onjuistheden staat. Het huisje is van binnen absoluut schoon. Nooit eerder hebben wij klachten ontvangen dat het “zwaar vervuild” zou zijn. De vloer is niet gestript, maar is van leem en deels van beton. Op sommige plekken is dat afgsleten, door de vele stappen die erop zijn gezet. Drinkwater komt gewoon uit de kraan. Als extra service staan er flessen spa blauw. Het toilet werkt naar behoren. De voordeur wordt gerepareerd. De terrasstoel is vervangen. De tuin is een wilde natuurtuin waar de natuur grotendeels zijn gang mag gaan. Het is een kwestie van smaak als je dit “zwaar verwaarloosd” wilt noemen. Zeker als je keurig aangeharkte en strakke gazons gewend bent. Muizen hebben andere gasten niet gezien of gehoord. In het huisje zijn diverse stekkers met onhoorbare geluidsgolven die de diertjes weghouden. Dit huisje is back-to-basic en een echt natuurhuisje. Het is jammer dat de gasten een andere verwachting hadden.

La vieille maison à côté de l'ancien moulin se trouve en plein milieu des prairies ; il y a plein de fossés, d'oiseaux, de vaches qui mettent bas dans les prés, de lièvres et même des hermines.
C'est vraiment idyllique pour les amoureux de la nature.

De oude woning naast de oude molen ligt midden in het weiland en er zijn veel sloten, vogels, koeien die in de wei kalveren en hazen, zelfs hermelijnen.
Erg idyllisch voor de natuur liefhebbers.

Bel endroit - retour à la base pour la première fois pour nous. Mais nous nous y sommes habitués très vite - nous y retournerons certainement un jour.

Fijne plek!

Voor ons voor het eerst back-to-basic. Maar het went super snel.

Wij gaan zeker eens terug.

Quelle tranquillité... L'endroit est idéal - même pour les chiens qui trouvent les autres personnes et les chiens excitants. Tout au long du chemin entre les terres agricoles, les vaches et les oiseaux.

Wat een rust... ideale ligging.
Ook voor honden die andere mensen en honden spannend vinden.

Helemaal tussen de landerijen, koeien en vogels.