Maison nature à Wyns

On a tous les trois adoré notre séjour dans cette maison et on reviendra sans hésiter.
Il y a un grand jardin, parfait pour se détendre, jouer ou observer la faune locale. Un endroit isolé et calme : pour nous, ça n'aurait pas pu être mieux.
Merci

Wir drei haben den Aufenthalt in dem Haus genossen und werden auf jeden Fall wiederkommen.
Es gibt einen großen Garten geeignet um sich zu erholen oder zum Spielen und zum die beobachten der dortige Tierwelt. Abgeschiedenheit und Ruhe, für uns hätte es nicht besser sein können.
Danke

Pour nous, c'était vraiment la maison de nos rêves. Simple et rustique, mais il y avait tout ce dont on avait besoin.
Un vrai havre de paix pour les humains et les chiens.
La propriétaire était super sympa, la remise des clés s'est passée sans problème et on a eu toutes les infos qu'il fallait.

Für uns ein absolutes Traumhaus. einfach und rustikal aber es war alles da was wir brauchten.
Ein richtig ruhiger Rückzugspunkt für Mensch und Hund.
Sehr freundliche Vermieterin, die Hausübergabe war unkompliziert und informativ.

Une fois que l'endroit aura été rénové, on reviendra sans hésiter

Na een opknapbeurt komen we zeker terug

On était là pendant la journée la plus chaude de 2026. À l'intérieur, c'était tout à fait supportable. Malheureusement, on n'a pas pu ouvrir les fenêtres le soir parce que les moustiquaires ne fonctionnaient pas bien. Il y avait plein d'insectes. En moins de 5 minutes, les chiens avaient trouvé comment s'échapper du jardin. Dommage qu'ils aient dû rester à l'intérieur eux aussi. À notre avis, le gîte aurait bien besoin d'un petit coup de neuf. La serrure de la porte d'entrée ne fonctionnait pas bien, ce qui nous a déjà laissés dehors une fois (on a quand même réussi à le réparer nous-mêmes avec des outils)
Le jardin est un peu trop envahi par la végétation, ce qui fait qu’on n’a pas de vue quand on est à l’intérieur ou sur la terrasse.
Mais tu peux quand même profiter de la nature tout autour de toi.

Réaction du propriétaire : Dommage que les locataires n’aient rien fait savoir pendant ni après leur séjour.
Ils ont apprécié la température agréable à l’intérieur, de 21 degrés. Ça vient des murs en torchis.
Les moustiquaires ont été réparées. La serrure de la porte d'entrée a été remplacée. On nous a signalé que les chiens qui veulent s'échapper trouvent toujours un petit trou.
Le jardin sauvage est un véritable joyau de biodiversité, idéal pour les oiseaux et les insectes. Le gîte est situé dans une réserve naturelle gérée par Staatsbosbeheer.

We zaten tijdens de heetste dag van 2026 hier. Het was binnen goed uit te houden. Helaas konden de ramen 's avonds niet open omdat de horren niet goed werkte. Er waren heel veel insecten. De honden hadden binnen 5 minuten ontdekt hoe ze konden ontsnappen uit de tuin. Jammer dat die dus ook binnen moesten blijven. Voor onze begrippen heeft het huisje wel een opknapbeurt nodig. Het slot van de voordeur werkte niet goed zodat we een keer buitengesloten waren (we hebben het zelf wel met gereedschap weer op kunnen lossen)
De tuin is een beetje te wild zodat je geen uitzicht heb als je binnen of op het terras zit.
Je kunt wel genieten van de natuur overal om je heen.

Reactie verhuurder: Jammer dat de gasten tijdens en na hun verblijf niets hebben laten horen.
Ze waren enthousiast over de aangename binnentemperatuur binnen, van 21 graden. Dit komt door de lemen muren.
De horren zijn gerepareerd. Het voordeurslot is vernieuwd. Er is gemeld dat honden die willen ontsnappen altijd wel een gaatje kunnen vinden.
De wilde tuin is een parel van biodiversiteit, geweldig voor vogels en insecten. Het huisje ligt in een natuurgebied van Staatsbosbeheer.

La maison en elle-même est aménagée dans un style très rustique, mais on y trouve tout ce dont on a besoin et la propriétaire répond avec beaucoup d'attention et de rapidité à toutes les questions et demandes.
Dans les environs, il y a plein de jolis endroits à découvrir à vélo (villages frisons, cafés à la ferme, Leeuwarden, etc.). Si tu as un chien avec toi, fais attention aux pistes cyclables que tu choisis, car certaines traversent des pâturages où les chemins sont souvent coupés par des barrières que ton chien aura du mal à franchir.

Das Haus an sich ist sehr rustikal eingerichtet, man findet aber alles, was man braucht und die Hausbesitzerin kümmert sich sehr fürsorglich und schnell bei allen Fragen und Angelegenheiten.
In der Umgebung gibt es viele schöne Plätze mit dem Rad zu erkunden (Friesendörfer, Hof Cafés, Leeuwarden, etc.). Wenn man einen Hund dabeihat, sollte man jedoch aufpassen welche Radwege man wählt, da manche über Weiden führen, auf denen immer wieder die Wege von Gittern unterbrochen sind, die für einen Hund schwer zu überwinden sind.

La maison est située au milieu de vastes pâturages à vaches et est entourée d'arbres et de buissons ; elle est donc à l'abri des regards et offre beaucoup de calme et d'intimité pour profiter de la nature. Même dans le jardin clôturé et à l'état naturel, tu croises toutes sortes d'animaux. Des canards nichent sur le terrain et des lièvres et des hermines courent dans la prairie. Il y a plein d'endroits différents autour de la maison où tu peux profiter du soleil et du calme, et observer les oiseaux. Mais tu trouves aussi suffisamment d'endroits ombragés.
Par contre, il y a une base aérienne à proximité et on entend des avions à réaction 2 à 3 fois par jour. Mais ça ne dure pas très longtemps et ça n’arrive pas avant 9 h, ni après 16 h, ni le week-end. Les prairies aux alentours sont aussi exploitées : les agriculteurs les tondent et les fertilisent, mais ça ne nous a pas dérangés.

Das Haus liegt in der Mitte von großen Kuhweiden und ist umringt von Bäumen und Büschen und somit uneinsehbar und man hat sehr viel Ruhe und Abgeschiedenheit, um die Natur zu genießen. Selbst im umzäunten, naturbelassenen Garten trifft man allerhand Tiere. Enten brüten auf dem Gelände und Hasen und Hermeline laufen über die Wiese. Es gibt viele verschieden Plätze rund um das Haus, an denen man die Sonne und die Ruhe genießen und die Vögel beobachten kann. Man findet aber auch ausreichend Schattenplätze.
Allerdings befindet sich in der Nähe auch ein Luftwaffenstützpunkt und man hört 2-3 mal täglich Düsenjets. Dies ist aber relativ kurz und nicht vor 9:00 Uhr, nicht nach 16:00 Uhr und nicht am Wochenende. Die Wiesen rundherum werden auch bewirtschaftet und von den Bauern gemäht und gedüngt – das hat uns jedoch nicht gestört.