Maison nature à Winterswijk Miste

Le cottage et le jardin sont en fait exactement comme tu t'y attends d'après les informations et les photos. Le cottage est simple mais assez confortable avec de bons lits, une bonne salle de bain/douche, de bons meubles de jardin et très complet. Il est également très propre, bien rangé et pratique. Les escaliers sont bien mais il faut s'y habituer ( je les ai descendus à reculons) et le fait qu'il n'y ait pas de toilettes à l'étage est dommage, mais pas très grave pour une semaine. Pour les personnes qui n'ont pas une bonne mobilité, c'est moins adapté. Le cottage est très confortable et et lumineux et c'est très agréable de pouvoir regarder à l'extérieur de tous les côtés.

Het huisje en de tuin zijn eigenlijk precies zoals je verwacht op basis van de informatie en de foto's. Het huisje is eenvoudig, maar comfortabel genoeg met goede bedden, goede douche/badkamer, goed tuinmeubilair en heel compleet. Ook heel schoon en netjes en praktisch ingericht. De trap is is prima te doen maar wel even wennen ( ik ging er achterstevoren vanaf) en dat er boven geen wc is, is jammer, maar niet heel erg voor een weekje. Voor mensen die niet goed ter been zijn is dit minder geschikt. Het huisje is heel gezellig en en licht en het is heel fijn dat je aan alle kanten naar buiten kunt kijken.

Le jardin du cottage est charmant, grand et libre avec des endroits pour s'asseoir partout. Il est très calme, à part les oiseaux et quelques bruits provenant des activités de la ferme dans les prairies environnantes. Mais ce n'était pas très dérangeant et appartient ici à l'Achterhoek et ce n'était pas non plus prolongé et dépendant de la saison. Les environs sont très beaux et calmes et on peut faire du vélo et se promener dans toutes les directions. C'est bien qu'il y ait aussi une carte de vélo et de randonnée dans le chalet. Il y a beaucoup d'oiseaux dans le jardin. Nous avons noté les espèces et nous en avons trouvé 30 !

De tuin van het huisje is heerlijk groot en vrij en met overal plekjes om te gaan zitten. Ook fijn/goed tuinmeubilair.
Het is er heel stil, op de vogels na en wat geluid van boerenactiviteiten in de omgrenzende weilanden. Maar dat was niet erg storend en hoort erbij hier in de Achterhoek en het was ook niet langdurig en afhankelijk van het seizoen. De omgeving is heel mooi en rustig en je kunt alle kanten op fietsen en wandelen. Fijn dat er ook een fiets- en wandelkaart in het huisje ligt. In de tuin zijn veel vogels. We hebben de soorten bijgehouden en kwamen op 30 soorten!

Notre expérience a été à la hauteur de nos attentes. Salle de bain propre qui vient d'être refaite. Cuisine tout est présent que tu attends dans une cuisine.

Onze ervaring was dat het aan de verwachting voldeed. Schone net verbouwde badkamer. Keuken alles aanwezig wat je in een keuken verwacht.

Nous avons apprécié le cottage. Tout était propre et bien rangé. Les portes coulissantes s'ouvrent et tu profites immédiatement de la nature.

Wij hebben genoten van het huisje. Alles was schoon en opgeruimd. Schuifdeuren open en je geniet direct van de natuur.

Il serait peut-être utile de savoir en ce qui concerne la description du four : plus chaud et un peu plus longtemps, ça marche mieux !

Misschien handig om te weten m.b.t. de beschrijving van de oven: heter en iets langer werkt beter!

Quel beau cottage dans un endroit superbe ! Nous avons apprécié le calme, les écureuils dans le jardin, les nombreux oiseaux et le bel environnement avec de jolis villages et villes à proximité. Le cottage est douillet et confortable, une base parfaite pour découvrir l'Achterhoek et même l'Allemagne. Nous avons passé un agréable moment et nous serions ravis de revenir !

Wat een fijn huisje op een geweldige locatie! We hebben genoten van de rust, de eekhoorntjes in de tuin, de vele vogels en de prachtige omgeving met leuke dorpjes en stadjes in de buurt. Het huisje is knus en comfortabel, een perfecte uitvalsbasis om de Achterhoek en zelfs Duitsland te ontdekken. Wij hebben het heerlijk gehad en komen graag nog eens terug!