Maison nature à Poppenwier

Pas de commentaires.

Geen opmerkingen.

Rien à redire sur le cottage et son environnement. Nous sommes arrivés avec une demi-heure d'avance, mais nous avons été autorisés à entrer immédiatement. C'est alors que tes vacances partent ! Les lits ont été faits et dorment merveilleusement bien. On nous a tout de suite dit que l'eau au robinet de la cuisine ne s'écoulait pas correctement. Si c'était trop gênant, le travail serait fait tout de suite. Nous avons simplement utilisé ce robinet le moins possible (la douche, etc. était à proximité). Nous voulions y pêcher et vous pouvez le faire à cet endroit. Tu ne peux pas en vouloir aux propriétaires si tu pêches mal, puisque tu le fais toi-même. Lumières partout, y compris à l'extérieur et beaucoup de prises, y compris à l'extérieur, donc on pouvait gourmeter à l'extérieur. Le stationnement n'est peut-être pas facile là sur la propriété pour certains, mais tu peux aussi garer ta voiture sur la route. En bref, nous avons passé un très bon moment là-bas et nous reviendrons peut-être.

Op het huisje en de omgeving niets aan te merken. We kwamen een half uur te vroeg aan, maar mochten er gelijk in. Dan begint je vakantie! Bedden waren opgemaakt en slapen heerlijk. We kregen gelijk te horen dat het water bij de keukenkraan niet goed wegliep. Als het te hinderlijk was, zou er gelijk werk van worden gemaakt. Hebben gewoon zo min mogelijk gebruik gemaakt van die kraan (douche e.d. zat vlakbij). We wilden er vissen en dat kan daar. Je kan de eigenaren niets verwijten als je slecht vangt, dat doe je namelijk zelf. Overal licht, ook buiten en voldoende stopcontacten, ook buiten, zodat we buiten konden gourmetten. Parkeren is voor sommigen misschien niet eenvoudig daar op het terrein, maar je kan ook je auto aan de weg zetten. Kortom wij hebben daar heerlijk vertoefd en het kan zo maar zijn dat we daar nog eens terug komen.

J'ai apprécié ce joli cottage situé au bord de l'eau dans un joli petit village.Le cottage était propre et bien rangé. Le cottage était propre et bien rangé. La vaisselle et les couverts étaient suffisants pour 6 personnes.

Genoten van dit mooie huisje op een prachtige plek aan het water in een mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

Joli petit village. Le cottage était propre et bien rangé. De plus, la vaisselle et les couverts étaient largement suffisants pour 6 personnes.

mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

Ai passé un moment formidablement agréable dans ce magnifique cottage de deux propriétaires très impliqués, sympathiques et doux. Nous n'avons manqué de rien et nous reviendrons certainement pour profiter de ce cottage et faire une autre belle balade en bateau sur l'eau dans la région.

Een enorm fijne tijd gehad in dit prachtige huisje van twee zeer betrokken, vriendelijke en lieve eigenaren. Het heeft ons aan niks ontbroken en we komen zeker nog een keertje terug om van dit huisje te kunnen genieten en weer een prachtige rondvaart te maken in een sloepje op het water in de omgeving.

Un beau cadre paisible avec une vue imprenable depuis la terrasse et le decking. L'environnement est super dans un village très accueillant et très beau, tu le traverses à pied depuis le petit pont. Nous avons passé une belle journée sur l'eau dans un sloop loué chez Bauke Visser à Jirnsum. Dans et autour du cottage, nous ne manquions de rien. Les enfants se sont bien amusés sur l'eau avec le bateau à rames, les canoës et les kayaks qu'ils avaient le droit d'utiliser et le sup que nous avions apporté nous-mêmes. Les propriétaires Gre et Hindrik sont très accueillants, serviables et sympathiques.

Een prachtige rustige omgeving met een schitterend uitzicht vanaf het terras en vlonder. Omgeving is geweldig in een zeer knus en mooi dorpje, je loopt er zo doorheen vanaf het bruggetje. We hebben een heerlijke dag gehad op het water in een sloep gehuurd bij Bauke Visser in Jirnsum. In en rondom het huisje ontbrak het ons aan niets. De kinderen hebben zich heerlijk vermaakt op het water met de roeiboot, de kano's en kajak die ze mochten gebruiken én de sup die we zelf hadden meegenomen. De verhuurders Gre en Hindrik zijn zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk.