Maison nature à Vierhouten

Le cottage est entièrement équipé, en fait il ne manquait rien. Bien sûr, tout est un peu plus exigu que chez nous, comme la Salle de bain et le lit, mais on le sait quand on loue un tel cottage. Nous avons passé de très bons moments, même dehors sur la véranda sous le soleil d'hiver, les oiseaux volant à droite et à gauche pendant que tu les nourrissais. Même la martre est venue jeter un coup d'œil dans la nuit.

Het huisje is van alle gemakken voorzien, er was eigenlijk niets dat ontbrak. Natuurlijk is het allemaal wat krapper dan thuis, zoals de badkamer en het bed maar dat weet je als je zo'n huisje huurt. We hebben er heerlijk gezeten, ook buiten op de veranda was het in het winterzonnetje goed te doen, de vogels vliegen af en aan als je wat voert. Zelfs de marter kwam in de nacht even een kijkje nemen.

Belle situation au milieu des bois, on entend parfois la route adjacente mais c'est loin d'être très fréquenté (peut-être plus en été quand le camping est plein ?). Le cottage est facilement accessible et on peut s'y garer très bien. Il y a beaucoup de verdure autour de la maison et c'est plein d'oiseaux, très agréable ! Nous avons vraiment passé quelques belles journées, vous pouvez marcher directement dans les bois et c'est aussi agréable et calme.

Heerlijke locatie midden in de bossen, de naastgelegen weg hoor je soms maar is verre van druk (misschien in de zomer meer als de camping vol staat?). Het huisje is makkelijk bereikbaar en je kunt er prima parkeren. Rondom het huis is er veel groen en het stikt van de vogels, erg leuk!

We hebben er echt een paar heerlijke dagen gehad, je wandelt zo het bos in en daar is het ook heerlijk rustig.

Je donne un 10 parce que tout ce que je recherchais pour des vacances dans la nature était là. Douillet, confortable et calme.

Ik geef een 10 omdat alles wat ik zocht in een natuurvakantie aanwezig was. Gezellig, knus en rustig.

C'était un bonheur de ne pas être en ligne pendant un certain temps. Le fait d'être dans une forêt me donnait l'impression d'être chez moi. De chaque fenêtre, on ne voyait que la forêt et les animaux. Je voudrais y vivre comme ça.

Het was zalig om even niet aan te staan. Als ik in een bos ben voel ik mij thuis. Uit elk raam zag je enkel bos en dieren. Ik zou er zo willen wonen.

La Maison nature elle-même était assez basique en termes d'ameublement. Ne t'attends pas à du luxe. Mais tout était là en soi et c'était bien rangé. Le lit-coffre était drôle, amusant à dormir pour une fois, seulement il était un peu à l'étroit. Le chauffage au gaz était vraiment super et chauffait toute la maison très rapidement, on a trouvé ça vraiment super. Enfin, nous avons trouvé que la maison aurait besoin d'être rénovée à long terme. Entre autres, de nouveaux rideaux, un coup de peinture, etc. Les photos du chalet sur le site correspondent aussi en vrai.

Het natuurhuisje zelf was qua inrichting vrij basic. Verwacht geen luxe. Maar alles was er op zich wel en het was netjes. De bedstee was grappig, leuk om een keer in te slapen, alleen was het wel wat aan de krappe kant. De gaskachel was echt top en verwarmde de gehele woning erg snel, dit vonden we echt super. Tot slotte vonden wij dat de woning op den duur wel een opknapbeurtje kan gebruiken. O.a. nieuwe vitrage, likje verf, etc. De foto's van het huisje op de site komen in het echt ook overeen.

La nature environnante était parfaite. Beaucoup de verdure, au milieu de la forêt, avec de nombreuses espèces d'oiseaux juste devant la porte, des chemins de randonnée et des pistes cyclables partent du chalet forestier. L'inconvénient était la route très fréquentée juste derrière. On entendait très bien les voitures. Il y avait aussi un groupe de personnes avec des enfants dans la grande maison de vacances à côté de nous, que nous pouvions régulièrement entendre, ce qui rend l'environnement un peu moins calme. Le cottage lui-même était de petite taille, mais parfait pour 2 personnes.

De natuur in de omgeving was perfect. Veel groen, middenin het bos, met veel soorten vogeltjes voor de deur, wandel en fietspaden beginnen vanuit het boshuisje. Nadeel was wel de drukke weg er gelijk achter. De auto's kon je wel goed horen. Tevens zaten er in het grote vakantiehuis naast ons een groep mensen met kinderen, deze konden we met enige regelmaat ook goed horen, dat maakt de omgeving wel iets minder rustig.
Het boshuisje zelf was klein van opzet, maar voor 2 mensen prima te doen.