Maison nature à Warnsveld

Sur le papier, la maison est censée accueillir 10 personnes avec 5 chambres, mais ce n’est tout simplement pas le cas. Il n'y a en fait que 3 chambres, donc c'est plutôt une maison pour 6 personnes. Une 4e « chambre » est en réalité une pièce de passage avec un canapé-lit. Pour accéder aux 3 chambres, il faut passer par la 4e chambre. La 5e « chambre » est une partie du salon, séparée de celui-ci uniquement par un rideau. Si tu dors là, tu dois donc d’abord attendre que tout le monde de ton groupe ait décidé d’aller se coucher. Si tu veux te coucher tôt, tu n’as pas de chance, car ta « chambre » fait tout simplement partie du salon. Ma mère, qui a 89 ans, a décidé, après avoir vu l’agencement de la maison, de rentrer chez elle à Zutphen pour dormir dans son propre lit. Ce n’était bien sûr pas le but de notre week-end en famille. En plus, on a trouvé ça pas très hygiénique d’avoir des toilettes en plein milieu du salon. Dans l’ensemble, la maison était plutôt décevante.

Het huis is op papier voor 10 personen met 5 slaapkamers en dat is gewoon niet het geval. Er zijn slechts 3 slaapkamers en is dus eigenlijk een huis voor 6 personen. Een 4de 'slaapkamer'; is een doorgangskamer met een slaapbank. Iedereen die naar de 3 slaapkamers wil gaan moet dwars door de 4de slaapkamer gaan om er te komen. De 5de 'slaapkamer' is een gedeelte van de woonkamer slechts gescheiden door een een gordijn van de woonkamer. Als je hier slaapt moet je dus eerst wachten totdat iedereen van je gezelschap heeft besloten om naar de slaapkamers te gaan. Als je vroeg naar bed wil heb je dus pech gehad, want je slaapkamer is gewoon onderdeel van de woonkamer. Mijn moeder van 89 besloot na het zien van de kamerindeling naar huis te gaan in Zutphen om in haar eigen bed te slapen. Dat was uiteraard niet de bedoeling van ons familieweekend. Verder vonden we het ook niet zo fris dat er een toilet midden in de woonkamer was. Al met al was het huis nogal teleurstellend.

Le calme, l'espace et la nature, c'est vraiment top. La maison a un super grand jardin où c'est génial de se détendre quand il fait beau. La maison en elle-même est correcte, mais un peu vieillotte, et c'est vraiment trop cher pour ce que ça vaut. Vu le prix qu'on a payé, on s'attendait vraiment à mieux.

De rust , ruimte en de natuur is erg goed. Het huis heeft een heerlijke ruime tuin waar het met mooi weer geweldig toeven is. Het huis zelf is ok maar verouderd en is echt te duur voor wat je betaalt. Voor het bedrag dat we betaald hebben hadden we echt meer verwacht.

Une super maison nature.

Prima natuurhuisje.

L'hôtesse nous a accueillis très gentiment. La maison est située dans un joli cadre verdoyant et calme, et elle est équipée de tout le confort nécessaire. Il faudrait juste penser à bien obscurcir la partie nuit, qui se trouve dans la même pièce que le salon.

De ontvangst door de gastvrouw was vriendelijk. Het huis staat in een mooie rustige groene omgeving en is van alle gemakken voorzien. Een punt van aandacht is om het slaapgedeelte -in de huis met de zitkamer- te verduisteren.

Un endroit agréable avec un hôte hospitalier

Fijne plek met gastvrije host

Bel endroit avec de nombreuses possibilités de jeux pour les petits dans la verdure.

Prachtige locatie met ruime speelmogelijkheden voor de kleintjes in het groen