Maison nature à Moddergat

J'ai des remarques ou des commentaires.

Ik op of aanmerkingen.

Quelle jolie petite maison tout confort ! Un jardin clos pour mon chien. Plein d'endroits ombragés. Une belle vue sur la digue et les champs.
Balade à vélo de Moddergat à Holwerd, sur et le long de la digue. Balade à vélo de Moddergat à Lauwersoog. Profiter du coucher de soleil. Un endroit magnifique si tu aimes le calme et la nature.
Sinon, mieux vaut ne pas venir.

Wat een mooi knus huisje met alle gemakken. Omsloten tuin voor mijn hond. Genoeg schaduwplekken. Mooi uitzicht over de dijk en landerijen.
Fietsen van Moddergat naar Holwerd over en langs de dijk. Fietsen vnan Moddergat naar Lauwersoog. Genieten van zonsondergang. Pracht plek als je van rust en natuur houdt.
Anders moet je niet komen.

Il me manquait un canapé

Mir hat ein Sofa gefehlt

Le village était très calme, très rarement des chasseurs à réaction volaient, ils étaient déjà très bruyants, mais c'était très bref.

Das Dorf war sehr ruhig, ganz selten flogen Düsenjäger, die waren schon sehr laut, aber das war nur ganz kurz.

Très bien entretenu et très propre. Le cottage a un bel agencement tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les matelas en bas dorment merveilleusement bien. Cependant, les escaliers menant aux chambres de l'étage ne sont pas faciles à monter. Malheureusement, il nous manquait un canapé dans le salon et la douche n'est pas adaptée aux personnes de grande taille. Possiblement adapté au concept, mais nous n'avons pas aimé le pommeau de douche qui économise l'eau. Préférons les douches courtes avec un bon jet chaud.Sympa qu'il y ait un garage, où l'on pouvait garer le vélo.Les propriétaires sont très sympathiques, serviables et très accueillants.

Heel verzorgd en zeer schoon. Het huisje heeft een leuke indeling zowel binnen als buiten. De matrassen beneden slapen heerlijk. De trappen naar de bovengelegen slaapkamers zijn evenwel niet makkelijk te belopen.
Jammer genoeg misten wij een bank in de woonkamer en de douche is niet geschikt voor lange mensen. Mogelijk passend bij het concept, maar de waterbesparingsdouchekop vonden we niet prettig. Liever kort douchen met een lekkere warme straal.
Fijn dat er een garage is, waar de fiets gestald kon worden.

De eigenaars zijn allervriendelijkst, behulpzaam en reuze gastvrij.

C'est magnifique que le cottage soit situé directement derrière la digue des Wadden, sur laquelle les moutons bêlent et broutent. La promenade jusqu'au brise-lames se fait directement depuis la maison et elle est magnifique. Le cottage est situé sur une route de transit avec pas mal de circulation. De plus, en semaine, on entend quotidiennement le bruit assourdissant des avions de chasse. Ce n'est donc pas très calme. Il est amusant d'emprunter la piste cyclable qui longe la digue, mais porte des lunettes et ferme ta bouche, elle grouille de mouches. La Lauwersmeer se trouve à 7 km et constitue une belle réserve naturelle avec de nombreuses promenades balisées et d'autres possibilités de loisirs, et à Lauwersoog, tu peux prendre le ferry pour Schiermonnikoog.

Het is prachtig dat het huisje direct achter de Waddendijk ligt, waarop de schaapjes staan te blaten en grazen. De wandeling naar de strekdam maak je direct vanuit de woning en is mooi.
Het huisje ligt aan een doorgaande weg waar redelijk wat verkeer over rijdt. Bovendien is doordeweeks dagelijks het oorverdovende geluid van de straaljagers te horen. Het is er dus niet stil. Het is leuk om het fietspad langs de dijk te nemen, maar met bril op en je mond dicht; het wemelt er van de vliegen.
Het Lauwersmeer ligt op 7 km afstand en is een prachtig natuurgebied met veel uitgezette wandelingen en andere mogelijkheden tot recreatie en in Lauwersoog kan de overtocht naar Schiermonnikoog gemaakt worden.