Maison nature à Felenne (Beauraing)

La maison était sale. Et les escaliers pour accéder à la cuisine en bas sont dangereux. Nous étions là en hiver. La cuisine du bas ne peut pas être chauffée, donc on ne peut pas y manger en hiver. C'est pourtant une belle maison de caractère. Je me suis immédiatement plaint. Le propriétaire n'a rien fait. Nous avons dû régler le problème nous-mêmes avec la femme de ménage qui ne parle pas un mot de néerlandais ou d'anglais. Après avoir réitéré notre plainte, le propriétaire a tout remis à plus tard. Le propriétaire a tout renvoyé à la femme de ménage. Avec l'intervention de la Maison nature, tout a finalement été réglé. Dans l'ensemble, en ce qui concerne la maison et le contact avec le propriétaire, ce n'est pas une expérience agréable. L'environnement est magnifique.

Het huis was vies. En de trap naar de keuken beneden is gevaarlijk. Wij waren er in de winter. De keuken beneden is niet warm te krijgen dus daar kan je in de winter niet eten. Het is wel een mooi karakteristiek huis. Meteen klacht ingediend. Eigenaar deed er niets mee. We moesten het zelf maar uitzoeken met de schoonmaakster die geen woord Nederlands of Engels spreekt. Na terugkomst weer verder met de klacht. Eigenaar schuift alles af naar de schoonmaakster. Met tussenkomst van Natuurhuisje is het uiteindelijk geregeld. Al met al qua huis en contact eigenaar dus geen prettige ervaring. Omgeving is prachtig.

Les environs sont magnifiques

De omgeving is prachtig

Avec beaucoup d'entretien, on peut vraiment en faire quelque chose de magnifique. L'espace extérieur et la nature sont vraiment super.

Met veel onderhoud is er echt iets moois van te maken. De buitenruimte en de natuur is echt super.

C'est une belle maison ancienne avec beaucoup d'espace extérieur mais proche d'une route de transit empruntée par des voitures anciennes bruyantes et de nombreuses motos. Dans plusieurs chambres, nous avons été dérangés par de nombreuses petites mouches, mais ouvrir une fenêtre n'était pas un problème car le CV ne fonctionnait pas le premier soir de toute façon. Les salles de bains des chambres sont rapides à chauffer avec les petits chauffages car elles sont très exiguës.

Het is een prachtig oud huis met veel buitenruimte maar dicht aan een doorgaande weg die door luide oldtimers en vele motoren wordt gebruikt. Op verschillende slaapkamers hadden we last van veel kleine vliegjes, maar een raam openzetten was geen probleem want de CV deed het de eerste avond toch niet. De badkamertjes op de slaapkamers zijn snel met de kleine kacheltjes te verwarmen want ze zijn heel krap.

Nieuwe ramen zijn een must. Trap naar keuken gevaarlijk zeker voor kinderen

Prachtig