Maison nature à Hornhuizen

Le calme, l'espace, la nature Un endroit charmant où il fait bon être. La maison est pleine de caractère, pleine d'ambiance et propre. Rien ne nous a manqué. L'accueil chaleureux avec du vin et une fleur et l'échange amical de courriels donnent à tes vacances un bon départ. Nous avons pu profiter beaucoup de l'extérieur avec notre teckel Sam, l'automne est une belle saison là-bas. L'automne est une belle saison là-bas. La région a aussi cette tranquillité et cette immensité, Lauwersoog et Wisum valent certainement la peine d'être visités. L'année prochaine, nous reviendrons peut-être, nous nous en réjouissons déjà.

Rust, ruimte, natuur
Heerlijke plek om te zijn. Het huis is karaktervol, sfeervol en schoon.
We hebben er niets gemist.
Het warme welkom met wijn en een bloemetje en vriendelijke mailwisseling geven je vakantie een mooie start.
We hebben nog veel buiten kunnen genieten met onze teckel Sam. De herfst is er een mooi seizoen.
Ook de omgeving heeft die rust en weidsheid, Lauwersoog en Wisum zijn zeker de moeite waard te bezoeken.
Volgend jaar mogen we terug komen, kijken er nu al naar uit.

L'endroit le plus calme des Pays-Bas.

Stilste plekje van Nederland.

Si nous avions pu facilement promener le chien depuis le cottage, cela aurait été un 10.

Als we vanuit het huisje makkelijk met de hond hadden kunnen lopen was het een 10 geweest.

Vraiment au milieu de nulle part. Pas de voisins, silence pas de lumière délicieusement calme. Particulièrement à travers un portail dans la zone et à cause des moutons qui n'étaient pas là maintenant aussi un portail au cottage. Par-dessus la digue, vous avez vu la zone des wadden.

Echt helemaal in the middle off nowhere. Geen buren, stilte geen licht heerlijk rustig.
Bijzonder via een poort het gebied in en ivm schapen die er nu niet waren overigens bij het huisje ook een poort.
Over de dijk zag je het waddengebied.

Charmant cottage, tout y est. Nous nous sommes sentis comme chez nous ! Et le jardin était vraiment agréable, aussi pour les chiens. Ils ont pu courir partout librement !

Heerlijk huisje, alles is aanwezig. We voelden ons gelijk thuis! En de tuin was echt genieten, ook voor de honden. Die hebben lekker vrij kunnen rond rennen!

Le silence était tout simplement assourdissant ! Charmant, juste le bruit des oiseaux, des moutons sur la digue et du vent. On se sent seul au monde pendant un moment. C'est un endroit magnifique !

De stilte was gewoon oorverdovend! Heerlijk, alleen het geluid van de vogels, de schaapjes op de dijk en de wind. Je voelt je daar heel even alleen op de wereld. Prachtige omgeving!