Maison nature à Vorden

Le cottage est trop petit pour quatre adultes avec des bagages. Le grenier qui contenait deux lits était difficile à atteindre par un escalier ouvert, étroit et raide, et derrière une poutre qu'il fallait traverser. L'un des lits se trouvait directement sous un toit en pente, ce qui rendait difficile d'y entrer et de se retourner sans se cogner au toit. La description indique que les animaux domestiques sont les bienvenus, mais les chats ne le sont apparemment pas. Il fallait les mettre dans une caisse lorsque nous étions en déplacement pour qu'ils ne puissent pas atteindre la litière. Heureusement, nous avons pu résoudre le problème d'une autre manière en les emmenant ailleurs pendant la journée. Sinon, nous aurions été obligés d'annuler le séjour. La cuisine est très basique, la vaisselle était abîmée ici et là. Réponse du propriétaire : Les animaux domestiques sont certainement les bienvenus, mais pas deux chats domestiques qui n'ont pas été spécifiés et qui ont dû rester à l'intérieur du cottage toute la journée pendant que les locataires étaient tous absents. Le cottage a 4 lits ; tu peux simplement dormir sur un matelas. En bas, il y a beaucoup plus d'espace qu'à l'étage, par contre.

Het huisje is te klein voor vier volwassen personen met bagage. De vide waarop twee bedden stonden was moeilijk bereikbaar via een steile smalle open trap en achter een balk waar je overheen moest. Een bed stond direct onder een schuin dak waardoor je moeilijk in kon stappen en je moeilijk kon keren zonder je tegen het dak te stoten. Bij de beschrijving staat dat huisdieren welkom zijn, maar katten blijkbaar niet. Zij moesten als we op stap waren in een bench zodat ze niet bij de kattenbak konden. Gelukkig hebben we het op een andere manier kunnen oplossen door ze overdag elders onder te brengen. Anders hadden we het verblijf moeten afbreken. De keuken is erg basic, het servies was hier en daar beschadigd.

Reactie van verhuurder:
Huisdieren zijn zeker welkom,maar niet twee huiskatten die niet opgegeven waren en de hele dag binnen in het huisje moesten verblijven ,terwijl de huurders allemaal weg waren.
Het huisje heeft 4 slaapplaatsen; er kan gewoon op een matras geslapen worden. Beneden is wel veel meer ruimte dan boven.

Bel environnement, nous avons apprécié de faire du vélo via le système de jonction et donc toujours sur des routes et pistes cyclables tranquilles. C'était également calme au chalet, pratiquement pas de circulation. À cet égard, l'endroit a répondu à nos souhaits.

Prachtige omgeving, we hebben heerlijk kunnen fietsen via het knooppuntensysteem en daardoor altijd over rustige wegen en fietspaden. Ook bij het huisje was het rustig, nauwelijks verkeer. Wat dat betreft voldeed de plaats aan onze wensen.

6 je pense que c'est juste trop peu, donc les 6,5 ont été arrondis à 7. C'est suffisant

6 vind ik net te weinig, dus de 6,5 afgerond naar 7. Het is voldoende

Le long d'un raccourci où les agriculteurs étaient occupés. C'est calme le dimanche. Moi-même, j'habite un hameau dans une zone agricole. La nature est un peu plus loin Le chalet était au départ sympa/ agréable, mais la chaleur ne peut pas sortir. Trop peu de fenêtres qui peuvent s'ouvrir. Moustiquaires qui ne se connectent pas bien, donc pas mal de piqûres de moustiques. Pour 2 personnes, un canapé et trois fauteuils faciles, c'est un peu trop chargé. Il nous manquait une ou des armoires où nous pouvions mettre nos propres affaires/vêtements. Nous n'avons vraiment pas besoin de confort de luxe. Toutes sortes de choses sur les armoires et les rebords de fenêtres me dérangent. Mais je peux imaginer que les occidentaux aiment ça.

Langs een binnenweggetje waar de boeren druk bezig waren. Op zondag rustig. Ik woon zelf in een buurtschap in agrarisch gebied. De natuur is ietsje verderop.
Het huisje was in eerste instantie leuk/ aardig, maar de warmte kan niet weg. Te weinig ramen die open kunnen. Horren die niet goed aansluiten, dus flink wat muggenbultjes. Voor 2 mensen is een bank en drie luie stoelen een beetje teveel te vol. We misten een kast(je) waar we onze eigen spullen/ kleren in konden leggen. We hoeven echt geen luxe comfort. Allerlei dingen op kastjes en vensterbanken vind ik onrustig. Maar ik kan me voorstellen dat Westerlingen het leuk vind.

Le cottage a tout ce qu'il faut, dans et autour de la maison. Accueil hospitalier.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt, in en om het huis. Gastvrije ontvangst.

La nature est fantastique, c'est vraiment un chalet dans la nature.

De natuur is fantastisch, echt een huisje in de natuur.