Maison nature à Roswinkel

cabane confortable

knus en gezellig hutje

nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire paul pendant la première grosse averse après un long moment. le cottage était confortable et le camping 2.0 ! Le calme et la tranquillité étaient super.

hartelijk welkom geheten door eigenaar paul tijdens de eerste flinke bui na lange tijd. het huisje was knus en camperen 2.0! beetjr creatief moet je wel zijn. de rust en ruimte was super.

Nous avons vraiment apprécié d'être dans une plaggenhut en hiver et le dernier jour il a même neigé, c'est une expérience. Propriétaires extrêmement impliqués, bon petit déjeuner, beau châlit. Le chauffage au gaz était nécessaire ces jours-ci. Les installations sanitaires sont correctes, c'est à quelques mètres à pied à l'extérieur, mais les toilettes privées, la douche et l'évier étaient très bien. Et le petit frigo donnait presque l'impression d'être un luxe. Conseil : apporte quelque chose comme une lampe frontale ou une torche si tu veux lire dans ton lit, les 2 petits châlits n'ont pas de lumière.

Echt genoten.
In de winter in een plaggenhut waarbij het de laatste dag ook nog sneeuwde is een belevenis.
Uiterst betrokken eigenaren, prima ontbijt, lekkere bedstede.
Het gaskacheltje was wel nodig deze dagen.
Sanitair is prima, het is even een paar meter door de buitenlucht lopen, maar de privé toilet, douche en gootsteen waren prima. En het koelkastje voelde bijna aan als luxe.
Tip: neem wel iets van een hoofdlamp of zaklamp mee als je wilt lezen in je bed, de 2 kleine bedstedes hebben geen lampje.

L'espace et la tranquillité sont omniprésents. De temps en temps, tu peux (vaguement) entendre un tracteur passer, mais sinon, c'est charmant et tranquille. En termes de nature, c'est vraiment la Drenthe orientale, avec beaucoup de prairies cultivées et une forêt de temps en temps. Pour trouver de vrais bois, de la lande ou de l'eau, il faut sortir.

Ruimte en rust te over. Heel af en toe hoor je (vaag) een trekker voorbij rijden, maar verder heerlijk stil.
Qua natuur is het echt Oost Drenthe, veel gecultiveerd grasland, heel af en toe een bosje. Voor echt bos, heide of water moet je er wel op uit.

Super cottage et nous avons passé un très bon moment

Superhuisje en heerlijke tijd gehad

Un endroit charmant, si paisible, en plus des animaux et des possibilités de jeux pour les enfants. Un cottage très douillet, les enfants ont adoré le box bed et cuisiner dehors sur le feu, vraiment passé de super belles journées.

Een heerlijk plekje, zo rustgevend, daarnaast de dieren en de speelmogelijkheden voor de kinderen. Een heel knus huisje, de kinderen vonden de bedstede geweldig en buiten op het vuur koken, echt superfijne dagen gehad.