Maison nature à Woudenberg

On a passé un super séjour en milieu de semaine. Une petite maison aménagée avec beaucoup de charme, avec des coins sympas partout où s'asseoir. À l'ombre, au soleil. Le propriétaire a le souci du détail, ça se voit partout dans la maison, c'est vraiment cosy. Il nous a donné plein de bons conseils, notamment sur les environs, et passait régulièrement nous apporter des petites gourmandises comme du gâteau fait maison ou une tarte aux pommes avec de la crème fouettée. On a vraiment adoré. Il y a donc des bruits de la campagne, mais c’est justement ici qu’on a trouvé la tranquillité cette semaine. Pas de monde, une ambiance détendue, de la chaleur, de l’hospitalité. Un séjour vraiment sympa. Et ah oui : de bons lits, une douche géniale, un jardin de rêve et une véranda fantastique !

We hebben het een midweek geweldig gehad. Zo'n lief ingericht huisje met zalige zitplekken overal. In de schaduw, in de zon. De eigenaar heeft oog voor detail, overal in het huisje aanwezig, heel knus. Veel goede tips, ook voor de omgeving, kwam regelmatig langs met lekkernijen als huisgemaakte cake of appeltaart met slagroom. We hebben er echt van genoten. Er zijn dus landschapsgeluiden, maar wij hebben juist verstilling gevonden hier deze week. Geen drukte, onthaasting, warmte, gastvrijheid. Een heel fijn verblijf. En oh ja: goede bedden, zalige douche, zalige tuin en fantastische veranda!

Une petite maison adorable et charmante au cœur de la campagne de Den Treek-Henschoten. Tu fais partie intégrante de cette propriété de campagne, avec ses paons, ses coqs, ses oies, ses chevaux et ses super chiens. Tu as toute ton intimité, mais les animaux viennent volontiers te rendre visite, tout curieux.

Een schattig, lief huisje middenin landschap Den Treek-Henschoten. Je maakt onderdeel uit van de buitenplaats, pauwen, hanen, ganzen, paarden en geweldige honden. Je hebt je privacy, maar de beestjes bezoeken je graag nieuwsgierig.

C'était génial de pouvoir rentrer à vélo au gîte après notre mariage, et c'était un endroit sympa pour se remettre de toutes les émotions de la journée. Jolanda, l'hôtesse, était aussi super sympa et nous avait même préparé un petit cadeau.

Het was heerlijk om na onze bruiloft gewoon op de fiets terug naar het huisje te kunnen, en het was een fijne plek om bij te komen van alle indrukken van de dag. De host Jolanda was ook erg vriendelijk en had zelfs een lief cadeautje voor ons.

Une superbe petite maison super cosy ! On a adoré la véranda, où on a pu lire et discuter jusque tard dans la nuit pendant les chaudes soirées d'été, en admirant le coucher de soleil sur la forêt.

Comme il faisait très chaud, on a dû dormir fenêtres grandes ouvertes, mais ça nous a valu d'être dérangés par le bruit de la route et du coq.

Een prachtig knus huisje! We hebben genoten van de veranda, waar we op de warme zomeravonden tot laat hebben kunnen lezen en praten met het uitzicht van een ondergaande zon in het bos.

Doordat het zo warm was moesten we slapen met de ramen wijdopen, maar daardoor hebben we wel last gehad van het geluid van de weg en de haan.

Jolie petite maison, ambiance sympa. À notre avis, ça aurait pu être un peu plus propre. Les balcons sont super ! Fais gaffe, le plafond du rez-de-chaussée est bas, ce qui peut être un problème pour les personnes de grande taille. Les animaux et le jardin sont géniaux, et tu peux te balader dans la forêt de tous les côtés. Le prix est un peu élevé. On a passé un super week-end.

Mooi huisje, fijne sfeer. Kon wat ons betreft wat schoner. De balkons zijn heerlijk! Houdt er rekening mee dat de benedenverdieping laag is, voor lange mensen iets om rekening mee te houden. De dieren en tuin zijn fantastisch en je loopt zo aan verschillende kanten het bos in. Prijs is aan de hoge kant. Wij hebben genoten van een heerlijk weekend.

De beaux itinéraires de randonnée, une vue superbe. Beaucoup de nature dans les environs, l'Utrechtse Heuvelrug est magnifique. Par contre, il y a pas mal de bruit venant de la Doornseweg. C'est plus près que ce qu'on pensait au départ.

Mooie wandelroutes, fijn uitzicht. Veel natuur in de omgeving, de Utrechtse Heuvelrug is prachtig. Wel veel geluid van de Doornseweg. Ligt dichterbij dan we vooraf dachten.