Maison nature à Vriescheloo

La maison est rustique et spéciale. Nous étions préparés à cela. Heureusement, nous avons eu du beau temps toute la semaine, donc nous ne sommes sortis qu'à l'extérieur. En cas de mauvais temps, on pourrait s'installer confortablement à l'intérieur. Il y a quand même quelques petits points en moins, qui ne sont que des critiques positives. La salle de bain pourrait avoir besoin de quelques crochets pour les serviettes et le sac de toilette. L'espace douche est déjà très spécial. Il faudrait penser à des possibilités pour faire sécher le linge. Etendoir à linge ou protégé par une corde avec des pinces. Erik, le propriétaire, est totalement gentil et nous a aidés immédiatement lorsque nous avons eu un petit accident. Nous le recommanderions aux personnes qui n'aiment pas les "zéro huit quinze". Pour les personnes gâtées qui s'attendent à un confort et qui ont un problème avec les petites bêtes, ce n'est pas une bonne idée.

Das Haus ist urig und speziell. Darauf waren wir vorbereitet. Zum Glück hatten wir die ganze Woche schönes Wetter, so daß wir nur draußen waren. Bei schlechtem Wetter könnte man es sich drinnen gemütlich machen. Ein paar kleine Punkte Abzug, die nur als positive Kritik gemeint sind, gibt es aber doch. Das Bad könnte ein paar Haken für Handtücher und waschtasche gebrauchen. Der Duschbereich ist schon sehr speziell.
Man sollte über Möglichkeiten zum Wäsche trocknen nachdenken. Wäscheständer oder geschützt eine Leine mit klammern.

Erik, der Vermieter, ist total nett und hat sofort geholfen, als wir eine kleine Havarie hatten.

Wir würden es an Leute, die nicht auf "null acht fünfzehn" stehen weiter empfehlen. Für verwöhnte Menschen, die kompfort erwarten und mit kleinen krabbeltieren ein Problem haben, ist es eher nichts.

Un terrain naturel unique dans un environnement naturel parfait. Ici, on pouvait faire le plein d'énergie. Et pour les chiens, c'était un souffle de liberté.

Einmaliges Naturgrundstück in perfekter naturnaher Umgebung. Hier konnte man Energie tanken. Und für die Hunde war es ein Hauch von Freiheit

Un logement en fait sympa, mais qui aurait besoin d'être amélioré de toute urgence pour le prix de location demandé.

Eine eigentlich nette Unterkunft, die für den geforderten Mietpreis allerdings dringend aufgewertet werden müsste.

L'emplacement dans la verdure était absolument top. Nous savions que nous allions vivre dans une ferme des années 1920. Cependant, vieux n'est pas synonyme de négligé, c'est pourquoi nous avons été un peu déçus. Un placard rempli de DVD pour les jours de pluie - mais pas de lecteur DVD. Une grande cheminée et deux poêles à bois dans la maison pour avoir chaud avec une température extérieure et intérieure de 5 à 10 degrés - mais seulement du bois de cheminée humide qui brûle à peine. Et pour cela, le logement était malheureusement trop cher - c'est dommage. En revanche, les propriétaires ont été très gentils et serviables en amont. Il n'y a rien à redire.

Die Lage im Grünen war absolut top.
Dass wir in einem Bauernhaus aus den 1920er Jahren wohnen würde war uns klar. Allerdings hat alt nichts mit ungepflegt zu tun, daher waren wir ein wenig enttäuscht.
Ein Schrank voller DVDs für verregnete Tage - aber kein DVD-Player.
Eine große Feuerstelle und zwei Holzöfen im Haus, um es bei 5-10 Grad Außen- und Innentemperatur warm zu haben- aber nur feuchtes Kaminholz, das kaum brennt.

Und dafür war die Unterkunft leider zu teuer - schade.

Im Vorfeld waren die Vermieter allerdings sehr nett und hilfsbereit. Da gibt es nichts auszusetzen.

De belles vacances en pleine nature.

Heerlijke vakantie gehad midden in de natuur.

Nous avons apprécié le calme absolu et la tranquillité. C'est vraiment un chalet dans la nature. Les enfants se sont amusés à jouer dehors à leur guise, à chercher du bois pour un feu de camp et à pêcher dans les eaux environnantes. Nous nous sommes beaucoup promenés avec le chien depuis le cottage et nous n'avons pratiquement pas rencontré d'autres personnes, bien que des chevreuils, des lièvres, etc. soient régulièrement aperçus. Le cottage lui-même date de 1910 mais dispose de certaines commodités modernes (wifi, télévision, cuisine bien équipée). La maison est chauffée par 3 poêles à bois/gaz, donc les jours les plus froids, un pull et des pantoufles chaudes sont recommandés. Pour nous, des vacances réussies en pleine nature ! !!

We hebben genoten van de complete rust en stilte. Is daadwerkelijk een huisje in de natuur. Kinderen hebben genoten van het naar hartelust buiten kunnen spelen, hout zoeken voor een kampvuurtje en hebben volop gevist in het omliggende water. Met de hond veel gewandeld vanaf het huisje en nauwelijks andere mensen tegen gekomen, wel regelmatig reeën, hazen ect. Het huisje zelf stamt uit 1910 maar heeft wel wat van de moderne gemakken (wifi, tv, prima uitgeruste keuken). De woning wordt verwarmd met 3 hout/gaskachels dus bij koudere dagen is een warme trui en warme sloffen wel aan te raden. Voor ons een geslaagde vakantie midden in de natuur!!