Maison nature à Exloo

Belle utilisation du jacuzzi et bon service de la part de l'hôtesse.

Fijn gebruik gemaakt van de jacuzzi en goede service van de gastvrouw.

C'est un cottage complet où nous avons vraiment apprécié un week-end de détente

Het is een compleet huisje waar we echt even een weekend lekker hebben kunnen ontspannen

Il y a peu d'attention aux détails comme 1 rouleau de papier toilette, pas assez de lampes de chevet, pas d'étagère oid dans la salle de bain pour poser quelque chose. Les fenêtres de la chambre à l'étage étaient pourtant très sales. L'eau de la douche coule par-dessus le seuil dans le reste de la salle de bain. Pas d'instructions pour le four/micro-ondes ou d'autres informations sur la région. Nous avons demandé plus de papier toilette et une lampe de chevet. Cela a été arrangé, mais malheureusement un autre rouleau de papier toilette.....ultimately arranged ourselves.

Er is weinig oog voor de details zoals 1 toiletrol, niet voldoende bedlampjes, geen plankje oid in badkamer om iets op te zetten. De ramen op de slaapkamer boven waren wel erg vuil. Het water van de douche loopt over de drempel de rest van de badkamer in. Geen gebruiksaanwijzing voor de oven/magnetron of andere info over de omgeving.
We vroegen om nog meer toiletpapier en bedlampje. Dat werd geregeld, maar helaas weer 1 toiletrol…..uiteindelijk zelf geregeld.

Le cottage est proche d'une route de transit. On peut l'entendre quand on s'assoit dehors, mais ce n'était pas dérangeant pour nous. Les chambres sont grandes et la cuisine et le salon adéquats, mais un peu petits pour 4 personnes si on ne peut pas s'asseoir dehors. Pas de pack de bienvenue, mais on a reçu un gros sac de noix quand on s'est dit au revoir !

Het huisje ligt vlakbij een doorgaande weg. Dat hoor je als je buiten zit, maar was voor ons niet storend.
De slaapkamers zijn groot en de keuken annex woonkamer voldoende, maar wel wat klein voor 4 personen als je niet buiten kunt zitten.
Geen welkomspakket, maar wel een grote zak walnoten bij het afscheid!

Salon, cuisine et chambre spacieux au rez-de-chaussée, la chambre à l'étage est accessible par un escalier raide. Les matelas et les oreillers à l'étage ont besoin d'être renouvelés (j'ai quand même bien dormi dessus). Il y a un abri pour ranger les vélos. La cuisine est bien et assez bien équipée (à part les coquetiers - il n'y en a que 2). Par contre, c'est gênant que la poubelle soit devant la porte. Tout est très propre, les lucarnes à l'étage avaient besoin d'un coup de polish. Le contact avec l'hôtesse était bon, mais nous n'avons pas eu de conseils supplémentaires pour la nourriture dans la région ou les événements (qui étaient là ce week-end-là à Exloo) - mais peut-être aurions-nous dû demander cela nous-mêmes... Donc, bon séjour. L'inconvénient pour moi (et donc pas un 8) était que nous devions apporter nos propres serviettes et draps de lit. Il n'y avait pas non plus de papier toilette. Tout va bien, mais cela aurait pu être plus clair sur le site web. Si je n'avais pas vérifié la veille, nous ne l'aurions pas apporté.

Ruime woonkamer, keuken en slaapkamer op de begane grond, de slaapkamer boven is via een steile trap te bereiken. De matrassen en kussens boven zijn aan vernieuwing toe (ik heb alsnog prima erop geslapen). Er is een schuurtje aanwezig om fietsen te kunnen stallen. De keuken is prima en vrij volledig ingericht (op de eierdoppen na - daar zijn er maar 2 van). Wel onhandig dat de prullenbak voor de deur staat. Alles is zeer schoon, de dakramen boven hadden wel een poetsbeurt nodig. Het contact met de gastvrouw was prima, maar we hebben geen extra tips gehad voor eten in de omgeving of evenementen (die er wel dat weekend waren in Exloo) - maar misschien hadden we dit ook zelf moeten vragen.
Dus, prima verblijf. Wat voor mij het minpunt was (en daarom geen 8) dat we handdoeken en beddengoed zelf moesten meenemen. Ook was er geen WC papier. Allemaal prima, maar dat had duidelijker op de website gemogen. Had ik niet de dag van tevoren nagevraagd, hadden we het niet meegenomen.

Séjour tranquille (nous y étions le week-end). Les pistes cyclables et les sentiers de randonnée commencent juste devant ta porte. Le cottage est situé juste à l'extérieur d'Exloo. Le village avec de nombreux restaurants est accessible à vélo en quelques minutes (la marche est également possible). Ivmm le temps n'a pas utilisé la piscine, donc je ne peux rien dire à ce sujet.

Rustig verblijf (we waren er in het weekend). De fiets en wandelpaden beginnen direct voor deur. Het huisje ligt net buiten Exloo. Het dorp met veel restaurants is met de fiets binnen enkele minuten te bereiken (lopend kan ook). Ivm het weer geen gebruik gemaakt van het zwembad, dus hier kan ik niets over zeggen.