Maison nature à Meedhuizen

On savait que c'était une tiny house, mais on s'y habitue. Il y avait beaucoup d'espace extérieur autour de la maisonnette où on pouvait s'asseoir tranquillement, aussi bien au soleil qu'à l'ombre. Et ce qui n'est pas négligeable : les lits étaient confortables, on a super bien dormi. C'était très calme et tranquille.
Malheureusement, le ménage dans la maisonnette était bâclé, on a dû nettoyer nous-mêmes les sanitaires en premier.
C'était sale et il y avait plein d'araignées et de toiles d'araignées. Dommage ! On l'a signalé au propriétaire.

Dat het een tiny house was dat was bekend maar daar wen je aan. Er was heel veel buitenruimte rondom het huisje waar je heerlijk rustig kon zitten, zowel zo'n als schaduw. Niet onbelangrijk de bedden waren goed, heerlijk geslapen. Er was veel rust en stilte.
Helaas was de schoonmaak van het huisje slecht, we hebben zelf eerst het sanitair schoongemaakt.
Het was vies en heel veel spinnen en spinnenwebben. Jammer ! We hebben het vermeld aan de eigenaar.

Le calme et l'espace sont géniaux. Une vue imprenable sur les prairies et les champs où on cultive du blé. Il y avait plein d'éoliennes, mais ça ne nous a pas dérangés.

De rust en de ruimte is geweldig. Weids uitzicht over de weilanden en de akkers waar graan wordt verbouwd. Veel windmolens maa4 dat hinderde niet.

Petit mais agréable. Il faut un peu de temps pour s'habituer à ce que le cottage soit petit, mais encore une fois, on s'y habitue. La télévision et le wifi fonctionnent bien. La cuisine est suffisamment équipée. Les lits sont bien. Le chauffage était appréciable car il faisait assez froid dehors. Malheureusement, en raison du temps frisquet, nous n'avons pas pu utiliser l'espace extérieur. Personnellement, je n'ai pas trouvé que les cubes de parfum dans la maison étaient une réussite mais bon, je suis assez sensible aux odeurs.

Klein maar fijn. Het is even wennen dat het huisje klein is, maar ook hier wen je wel aan. TV en Wifi werken prima. De keuken is voldoende uitgerust. De bedden zijn prima. De kachel was prettig omdat het buiten best wel koud was. Jammergenoeg konden door het frisse weer geen gebruik maken van de buitenruimte. Persoonlijk vond ik de geurblokjes in het huis geen succes maar ik ben dan ook nogal gevoelig voor geuren.

Un bel endroit isolé et calme. Les moulins à vent bourdonnent très régulièrement mais on finit par s'y habituer.

Een mooie afgelegen en kalme plaats. Wel zoemen erg geregeld windmolens maar daar raak je uiteindelijk wel aan gewend.

Très bon séjour,très calme !

Sehr schöner Aufenthalt,sehr ruhig!

Beau séjour, accueil chaleureux des propriétaires avec une tasse de café !

Schöner Aufenthalt, freundliche Begrüßung durch die Vermieter mit einer Tasse Kaffee!