Maison nature à Otterlo

C'est une maison spacieuse (on était 4 adultes) et bien équipée. Il y a suffisamment de casseroles, d'assiettes, d'ustensiles de cuisine, de serviettes, etc. Grâce à son emplacement calme, c'est super agréable de s'asseoir dehors et de profiter de la nature. À l'extérieur, il y a une grande table et un super coin salon.

La maison est aussi à quelques pas du centre d'Otterlo, où tu trouveras plusieurs bons restos. Après une longue balade, on a aussi fait un petit tour au musée du carrelage, qui s'est avéré étonnamment intéressant.

Het is een ruim huis (wij waren met 4 volwassenen) dat goed voorzien is. Voldoende pannen, borden, keukengerei, handdoeken, etc. Door de rustige ligging is het heerlijk buiten te zitten en van de natuur te genieten. Buiten staat een grote tafel en er is ook een heerlijke zithoek.

Het huisje ligt ook op loopafstand van het centrum van Otterlo, dat een aantal aardige restaurants heeft. Na een lange wandeling zijn we ook nog even binnengelopen bij het Tegelmuseum, wat verrassend interessant was.

Superbe petit gîte, près du village, mais quand même en pleine nature. L'emplacement est parfait comme point de départ pour faire de la rando ou du vélo. On a fait deux longues randonnées et c'était sympa de croiser peu de monde, sauf à l'entrée et à la sortie du parc De Hoge Veluwe.

On peut aussi voir et entendre plein d'oiseaux dans le jardin du gîte, notamment un rouge-gorge qui défend farouchement son territoire contre les autres oiseaux. On a aussi vu des grenouilles, des écureuils et une buse, entre autres. La petite souris qui vit dans un nichoir était trop mignonne.

Heerlijk huisje, vlakbij dorp, maar toch midden in de natuur. De locatie is perfect als startpunt om te gaan wandelen of fietsen. We hebben twee lange wandelingen gemaakt en het was fijn dat we weinig mensen tegenkwamen, behalve bij de ingang en uitgang van Park De Hoge Veluwe.

Er zijn ook veel vogels te zien en horen in de tuin van het huisje, onder andere een roodborstje dat zijn territorium fanatiek verdedigt tegen andere vogels. Verder onder meer kikkers, eekhoorns en een buizerd gezien. Het muisje dat in een vogelhuisje leeft was schattig.

Super propre et très joliment décoré.

super schoon en zeer gezellig ingericht.

En pleine nature, on a été super bien accueillis en entrant dans la maison.
Les lits étaient faits, il y avait des petites gourmandises dans le frigo et une bonne bouteille de vin.
Le propriétaire était super attentionné et les lits étaient super confortables.

midden in de natuur en binnenkomen in het huis was een zeer warm welkom.
Bedden opgemaakt wat lekkers in de koelkast en een heerlijk flesje wijn.
Het huisbaas erg compleet n de bedden lagen heerlijk.

Au cœur de la magnifique nature de la Veluwe, tu trouveras ici la tranquillité absolue.

Omringd door de prachtige natuur van de Veluwe, vind je hier de ultieme rust.

Cette maison nature est parfaite à tous les niveaux. C’est un véritable bijou d’esthétique, mais aussi un espace très bien pensé sur le plan pratique.
On s’y sent tout de suite comme chez soi. Ils ont vraiment compris ce dont a besoin quelqu’un qui cherche le calme.
En plus, la mangeoire à l’extérieur a été très fréquentée par toutes sortes d’oiseaux, avec le pic épeiche et la mésange noire en tête de liste. Et pour couronner le tout, on a même eu la visite d’un faucon !
Bref, un séjour génial.

Dit natuurhuisje klopt aan alle kanten. Het is een esthetisch hoogstandje, maar ook heel praktisch doordacht.
Het voelt meteen als thuis. Er is echt begrepen wat een rustzoeker nodig heeft.
Het voederhuisje buiten werd bovendien druk bezocht door allerlei vogels, met de boomklever en de zwarte mees als absolute toppers. Als klap op de vuurpijl zelfs een bezoek van de havik!
Kortom een heerlijk verblijf.