Maison nature à Wenum Wiesel

Une super expérience ! Je pense que le seul conseil que je pourrais donner, c'est d'ajouter un peu plus de déco sympa dans le gîte. À part ça, tout était parfait.

Super ervaring! Ik denk als enige tip kan ik geven om iets meer gezellige aankleding/decoratie te zetten in het huisje. Verder was aan alles gedacht.

Le gîte se trouvait dans la cour des propriétaires, mais il était bien niché au milieu des arbres et tout près du joli jardin où l'on peut cueillir des fruits. On avait tout ce qu'il fallait et on a passé un moment super relaxant !

Het huisje stond op het erf van de eigenaren, maar stond lekker knus tussen de bomen en dichtbij de mooie pluktuin. We waren in alles voorzien en hebben een heerlijke ontspannen tijd gehad!

Le gîte est situé dans un cadre magnifique et calme, à quelques pas de plusieurs restaurants et cafés. N'oublie pas de vérifier les horaires d'ouverture avant de t'y rendre ! À vélo, tu rejoindras en un rien de temps Vaassen et Apeldoorn, sans oublier bien sûr les paysages de la Veluwe. Epe est une petite ville sympa à découvrir dans les environs.

Het huisje ligt verder in een prachtige, rustige omgeving met op loopafstand enkele horeca gelegenheden. Check wel eerst de openingstijden! Met de fiets ben je zo in Vaassen en Apeldoorn en natuurlijk ook in het Veluwse landschap. Een leuk plaatsje in de buurt is Epe.

Le gîte se trouve sur le terrain d'une entreprise de jardinage et d'un jardin où tu peux cueillir des fruits. C'est bon à savoir, car pour aller à l'eau, aux toilettes ou à la douche, tu dois traverser le terrain. Il y a donc régulièrement un peu d'agitation. Le gîte dispose d'un lit superposé double, d'une petite cuisine et tu peux louer tout le linge de maison, ce qui est pratique. Bon à savoir : il y a pas mal de moustiques. Le coin salon extérieur est un peu exigu. À l'intérieur, on est bien installé. Les propriétaires sont sympas et répondent rapidement aux e-mails.

Het huisje staat op het terrein van een hoveniersbedrijf en een pluktuin. Dat is goed om te weten omdat je voor water, toilet en douche over het terrein loopt. Er is dus wel regelmatig wat reuring. Het huisje heeft een dubbel stapelbed, een keukentje en je kunt alle linnen erbij huren, dat is handig. Goed om te weten is dat er behoorlijk veel muggen zijn. Het zitje buiten is wat krap. Binnen kun je prima zitten. De eigenaars zijn vriendelijk en reageren snel op mail.

Henk et Marieke sont très gentils et accueillants. Les installations sanitaires sont également neuves et propres. N'oublie pas qu'il y a des gens dans la cour pendant la journée, alors tu croiseras des gens en allant aux toilettes.

Henk en Marieke zijn heel aardig en gastvrij. Sanitair is ook nieuw en schoon. Hou wel rekening met het feit dat er overdag mensen op het erf zijn dus dat je wel mensen passeert onderweg naar het toilet.

Le cottage se trouve dans la cour d'une entreprise d'aménagement paysager, mais c'est vraiment une oasis de tranquillité. Grâce à la façon dont le cottage et la véranda sont aménagés, tu as une intimité absolue pour profiter des environs. Tu te retrouves directement dans la nature. Les poneys shetland qui viennent te saluer sur le chemin des toilettes sont aussi très mignons.

Het huisje staat op het erf van een hoveniersbedrijf maar het is echt een oase van rust. Door hoe het huisje en de veranda is opgezet heb je ultieme privacy om te genieten van de omgeving. Je stapt zo de natuur in. De shetland ponys die je komen groeten onderweg naar het toiletgebouw zijn ook heel schattig.