Maison nature à Stroe

Pour près de 500,- pour un long week-end du vendredi 16 h au lundi 12 h, sans électricité (à part une prise pour recharger son téléphone) ni autre luxe, on est quand même en droit de s'attendre à un gîte propre et mieux entretenu. (Pas de matelas bosselés, de draps rongés par les souris, de meubles cassés, de taches indéfinissables sur les coussins de canapé, etc.) Du café, du thé, etc. étaient disponibles, mais la bouilloire était pleine de dépôts de calcaire, ce genre de petits détails.

Si c'était plus propre et mieux entretenu, on y retournerait.

Voor bijna 500,- voor een lang weekend van vrijdag 16.00- maandag 12.00 zonder stroom (behalve oplaadpunt telefoon) of andere luxe mag er echt wel een schoon huisje met beter onderhoud worden verwacht. (Geen bobbelige matrassen, aangevreten beddengoed door de muizen, kapot meubilair, ondefinieerbare vlekken op zitkussens etc). Koffie thee etc aanwezig, fluitketel vol met korrels kalkaanslag dit soort dingetjes)

Als het schoner zou zijn en beter onderhouden zouden we er nogmaals heen gaan.

Notre séjour à la Boshut a vraiment répondu à nos attentes en ce qui concerne le cadre : quel endroit merveilleux et libre en pleine nature !

Malheureusement, à notre arrivée, l'hygiène et l'état des lieux laissaient un peu à désirer (notamment le ménage et quelques travaux d'entretien en retard sur le mobilier, comme une chaise cassée). Les souris et les moustiques font bien sûr un peu partie du décor en forêt ; il y a des moustiquaires, mais pense à emporter du DEET pour pouvoir dormir tranquillement.

On en a bien discuté avec le propriétaire. Il a pris ça très au sérieux, a bien réglé nos réclamations et s’est assuré que des mesures soient prises tout de suite pour l’avenir. C’est super qu’il nous ait si bien écoutés !

Onze ervaring in de Boshut heeft wat betreft de omgeving zeker aan wensen beantwoord; wat een heerlijke, vrije plek in de natuur!

​Helaas liet de hygiëne en de staat van de inrichting bij aankomst wel te wensen over (waaronder de schoonmaak en wat achterstallig onderhoud aan meubilair, zoals een kapotte stoel). Ook de muizen en muggen horen er in het bos natuurlijk een beetje bij, er zijn horren aanwezig, maar neem wat mee als DEET om rustig te kunnen slapen.

​We hebben dit goed overlegd met de verhuurder. Hij heeft dit uiterst serieus opgepakt, de klachten netjes opgelost en gezorgd dat er direct actie wordt ondernomen voor de toekomst. Fijn dat er zo goed naar ons werd geluisterd!

La cabane dans les bois est exactement comme décrite. Chaleureuse, conviviale, un retour dans le temps, un retour à l'essentiel. Mais tout ce dont tu as besoin est là. C'est un peu sombre dans la cabane, donc ça vaut le coup d'emporter une petite lampe ou une guirlande lumineuse à batterie.

De boshut is precies zoals omschreven. Knus, gezellig, terug in de tijd, back to basic. Maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het is wat donker in de boshut dus een extra lampje of lichtsnoertje op accu of batterijen is handig om mee te nemen.

La cabane est super bien située dans la forêt, tout près de la lande. C'est un endroit super calme. On a vu plein d'oiseaux, mais malheureusement pas de sangliers. C'est une région magnifique pour se balader à pied ou à vélo.

De boshut staat op een mooie plek in het bos, vlakbij de heide. Het is er heerlijk rustig. Veel vogels gezien, helaas geen wilde zwijnen. Prachtig gebied om te wandelen of te fietsen.

Pas propre à l'arrivée

Bij aankomst niet schoon

Une nature magnifique, mais il y a le bruit de la route

Prachtige natuur , alleen lawaai van de weg