Maison nature à Stroe

Nous n'avons jamais connu cela auparavant.

Dit hebben we nog nooit meegemaakt.

C'était vraiment un chalet dans le Veluwe tel que tu l'as imaginé chez toi. Mais c'était aussi une expérience.

Dit was echt een huisje op de Veluwe zoals je het thuis hebt bedacht. Maar het was ook een ervaring.

le calme bien éloigné tu n'entends que légèrement au loin parfois le train ou l'autoroute c'est juste comme le vent n'est pas dérangeant les échelles sont branlantes voir que comme elles sont fixées surtout si tu as plus ou plus vieux, si tu veux dormir à l'étage. l'amour tu aimes vraiment l'ambiance tu as quand même juste un peu trop peu de lumière dans le cottage, une bande usb serait utile en termes d'éclairage pour éventuellement se connecter autour de la table à manger/cuisine une petite lampe solaire à l'extérieur sur l'énergie solaire serait bien pratique.

de rust goed afgelegen
je hoort enigzins in de verte soms de trein of snelweg is maar net hoe de wind staat niet storend
De ladders staan los zie dat graag dat ze vast staan zeker als je met meerdere bent of ouder,als je boven wilt slapen.
Houd je echt van sfeer heb je nog net iets te weinig licht in huisje ,een usb strip zou wel handig zijn kwa verlichting om evt aan te sluiten rond eet tafel/ keuken
een klein solar lampje buiten op zonne energie zou wel handig zijn

A l'arrivée exactement comme la photo super A l'arrivée oui idd j'ai quand même presque 2 mètres 11 fois heurté ma tête sur la poutre hahahaha..... L'éclairage laisse à désirer assurez vous d'avoir assez de lampes avec vous.
La lampe à pétrole ou le peu de courant électrique qu'il reste, nous sommes partis trop tôt, les nuits étaient trop froides en cette fin mars, proche du point de congélation. Si le poêle à bois s'éteignait la nuit, il faisait tout de suite beaucoup trop froid. Les deux échelles pour monter à l'étage sont branlantes, je dirais presque sécurisées, ce qui est très dangereux quand on est âgé. Heureusement une civière ainsi est venu à portée de main (suis moi-même presque 2 mètres hihi) Lundi nous sommes arrivés nous avons dû abandonner au lieu de vendredi mais jeudi nous sommes rentrés à la maison nous avons eu les nuits et le matin n'était plus chaud contre le point de congélation Il est définitivement recommandé si vous voulez revenir dans le temps que le reste, nous étions avec eux deux la prochaine fois j'aimerais revenir mais seul et en été.Regards Cees Oldenburg

Bij aan komst precies zoals de foto geweldig
Bij binnen komst ja idd ik zowieso bijna 2 meter 11 keer me hoofd gestoten aan de balk hahahaha.....

De verlichting laat aan de wensen over zorg dat je zelf genoeg lampen bij je hebt.
De olie lamp dan wel wat er aan electrische stroom over te weinig
wij waren te vroeg heen gegaan de nachten waren te koud eind maart tegen vriespunt aan.
Als de houtkachel uit ging snacht was het gelijk veeels te koud.
De beide ladders om naar boven te gaan staan los zou haast zeggen zet die vast levensgevaarlijk als al wat ouder bent. Gelukkig een stretcher mee dus kwam mooi van pas ( ben zelf bijna 2 meter hihi)

Maandag aan gekomen we moesten wel af haken ipv vrijdag maar donderdag naar huis gegaan we kregen het de nachten en de ochtend niet meer warm was tegen het vriespunt

Het is zeker een aanrader als je terug in de tijd wilt dan de rust, we waren met ze tweetjes volgende keer kom ik graag terug maar dan wel alleen en in de zomer.
Mvg Cees Oldenburg

Loin de la civilisation

Even weg vd bewoonde wereld

L'emplacement du cottage, au milieu de la forêt, te permet de découvrir la nature sous son meilleur jour.

Door de ligging van het huisje, midden in t bos , ervaar je de natuur op zn best .