Maison nature à Mechelen

Voir ci-dessus

Zie boven

Une maison mitoyenne avec peu d'intimité dans le jardin. A la base une belle maison mais finie à la hâte. Lit non fait à l'arrivée, une ventouse déchirée rouleau de papier toilette. De la moisissure dans la salle de bain, une bonde de douche qui déborde..etcetera. Des poils de chien sur le canapé et une pelle et une brosse crasseuses pleines de sable et de poils dans la cuvette de la vaisselle. Tous les points que d'autres hôtes ont déjà mentionnés mais rien ou trop peu n'est fait. Propriétaire difficile à contacter car elle était absente. Nous réservons régulièrement des maisons nature mais avec celle-ci le rapport qualité/prix n'est vraiment pas au rendez-vous !

Een huisje op een rij met weinig privacy in de tuin. In basis een leuk huis maar haastig afgewerkt. Bed niet opgemaakt bij aankomst, een sukkelig aangebroken toiletrolletje. Schimmel in badkamer, een doucheputje wat overstroomd..etcetera. Hondenharen op de bank en een gore stoffer en blik vol zand en haren in het afwasteiltje. Allemaal punten die andere gasten ook al benoemd hebben maar er wordt niets of te weinig mee gedaan. Eigenaar lastig aanspreekbaar daar zij weg was. Wij boeken regelmatig een Natuurhuisje maar bij deze klopt de kwaliteit/ prijs verhouding echt niet!

C'est vraiment un endroit agréable. Dommage qu'il n'y ait pas de véritable séparation avec tes voisins.

Het is zeker een leuke plek. Jammer dat er geen goede afscheiding is met je buren.

très belle situation calme à pleine occupation de tout le complexe peu d'intimité très chaud dans les drains du plancher de la douche, le drain ne peut pas faire face à la capacité, risque de dégâts d'eau.

prachtig rustig gelegen
bij volledige bezetting van het hele complex weinig privacy
erg warm in de douche
douchevloer loopt af, putje kan capaciteit niet aan, kans op waterschade

Le cottage était agréable. Belle chambre, bonne douche et bonne cuisine. Ce que nous avons trouvé décevant, c'est qu'il n'y avait absolument rien dans la cuisine. Seulement un moulin à poivre, pas de sel, pas un seul sachet de thé ou une seule dosette de café. Nous ne sommes pas habitués à cela. D'habitude, il y a quelque chose de présent, pour que tu puisses au moins te faire une tasse de thé ou de café à ton arrivée. Il nous a également manqué des informations sur la région, comme des conseils pour les promenades, les restaurants, etc. De plus, la présence de quelques jeux aurait également été appréciable. Donc, beau cottage dans une belle nature, mais en termes d'extras très minimes.

Het huisje was prettig. Mooie slaapkamer, goede douche en prima keuken. Wat we teleurstellend vonden, was dat er helemaal niets aanwezig was in de keuken. Alleen een pepermolentje, geen zout, geen enkel theezakje of koffiepad. Dit zijn wij niet gewend. Meestal is er wel iets aanwezig, zodat je bij aankomst op zijn minst een kopje thee of koffie kunt zetten. Ook misten wij informatie over de omgeving, zoals tips voor wandelingen, restaurants etc. Daarnaast was de aanwezigheid van enkele spellen ook wel fijn geweest. Dus, prima huisje in mooie natuur, maar qua extraatjes wel heel erg minimaal

Cottage magnifiquement situé sur une route calme dans une belle région de randonnées.

Mooi gelegen huisje aan een rustige weg in een heerlijk wandelgebied