Maison nature à Purnode

Bel emplacement, malheureusement pas de soleil de ce côté de la montagne où se trouve le chalet. Il y a des endroits agréables pour se détendre au chalet. Il y avait beaucoup de touristes dans le train le dimanche qui se promenaient autour du cottage. C'était une sensation à part.

Mooi gelegen, helaas geen zon aan deze kant van de berg waar het huisje staat. Fijne chillplekken bij het huisje. Er kwamen veel toeristen op de trein af op zondag die rondom het huisje rondstruinden. Dat was een aparte gewaarwording.

Un cadre magnifique, de belles randonnées en montagne

Prachtige omgeving, fijn gemountainbiked

Très bel espace extérieur et environnement. Le rez-de-chaussée est un peu étroit avec 10 personnes, mais à l'étage, ce ne sont pas les lits qui manquent ! Le gérant du cottage est très sympathique et serviable, et il était facilement accessible.

Hele fijne buitenruimte en omgeving. Binnen is beneden wat krap met z'n 10en, maar boven is er aan bedden geenszins tekort!
De beheerder van het huisje is heel vriendelijk en behulpzaam en hij was goed bereikbaar.

Le chalet se trouve dans une impasse au milieu des bois. En raison de la taille de l'ancien hôtel (cette résidence) et de l'ancienne gare (résidence à côté), il y a des chances que des fêtards se trouvent à côté (c'était le cas pour nous, mais nous n'en avons rien entendu à l'intérieur. Cela ne nous a pas beaucoup dérangés)

Het huisje staat aan een doodlopende straat midden in de bossen. Door de grootte van het voormalige hotel (dit verblijf) en het voormalige treinstation (verblijf ernaast) is er wel kans op feestende mensen bij de buren (was bij ons het geval, maar binnen hoorden we er niks van. We hebben er weinig last van gehad)

Le top de l'emplacement ! Pouvoir faire un feu de camp est un atout. L'intérieur est un peu moite, mais le chauffage résout ce problème. Juste assez grand pour 12 adultes. Une toilette de plus serait mieux. La température de la douche est très élevée, impossible à contrôler. Les lits étaient confortables. Les équipements de cuisine sont corrects. Le frigo était étroit, mais on s'en est sorti. L'environnement compense tout cela. Conclusion, pas trop de confort, mais un emplacement de choix ! J'ai passé un bon week-end.

Locatie top! Kampvuur kunnen maken is een troef. Een beetje klam binnen, maar chauffage lost dit op. Voor 12 volwassenen net groot genoeg. Een toilet meer zou beter zijn. Temperatuur douche zeer warm, niet te regelen. Bedden waren comfortabel. Kookvoorziening ok. Frigo was nipt qua grootte, maar lukte wel. Omgeving maakt dit wel allemaal goed. Conclusie, niet al teveel comfort, maar toplocatie! Een fijn weekend gehad.

Merveilleux emplacement !

Prachtige locatie!