Maison nature à Cornimont

Très bel endroit pour un week-end entre amis.

Hele mooie plek voor een weekend weg met vrienden.

Village tranquille avec un environnement vallonné et boisé.

Rustig dorpje met bosrijke heuvelachtige omgeving.

Une fois de plus, nous avons passé une excellente semaine, avec beaucoup de calme et une bonne ambiance. Il n'y avait rien à redire sur le cottage. Mais une note critique est applicable : dans l'annonce, il n'y a pratiquement aucune description de la situation du cottage que tu loues (c'est-à-dire qu'il s'agit de trois cottages ensemble). Tu ne vois et n'entends cela qu'au moment de la réservation, et même là, tu as des doutes sur ce que ce sera. Le grand jardin est sympa, mais il fait face aux grandes fenêtres et à la terrasse de l'autre maison, plus grande. Tu ne vas donc pas rester là en pantalon à plaisanter avec tes enfants ou quoi que ce soit d'autre ! Ou tu peux, s'il y a plus de personnes avec des enfants, mais même dans ce cas, ils ont zéro intimité, parce qu'il peut y avoir des gens dans ton jardin à tout moment. Ou bien tu te sens accablé toi-même. Ou tu veux juste te détendre dans le jardin, mais il y a une fête. Ce qui est juste est juste : pour cette somme, tu peux aussi louer une maison individuelle dans les Ardennes avec un grand jardin ! Quoi qu'il en soit, nous avons eu de la chance et nous avons passé une semaine formidable. :)

Nogmaals, we hebben een topweek gehad, met veel rust en fijne sfeer. Op het huisje was niks af te dingen. Maar een kritische noot is wel van toepassing: in de advertentie wordt amper omschreven over wat de situatie is van het huisje dat je huurt (dus dat het drie huisjes bij elkaar zijn). Dat zie en hoor je pas als je boekt en dan nog twijfel je over hoe het zal zijn. De grote tuin is mooi, maar die kijkt uit op de grote ramen en het terras van het andere, grotere huis. Daar ga je dus niet in je onderbroek staan geinen met je kinderen oid! Of wel, als er meer mensen zijn met kinderen, maar dan nog hebben zij dus nul privacy, want er kunnen elk moment mensen in je tuin zitten. Of je voelt je zelf bezwaard. Of je wilt juist rustig chillen in de tuin, maar daar zit een feestend gezelschap. Je moet het maar net treffen!
Eerlijk is eerlijk: voor dit geld kun je ook een vrijstaand huis in de Ardennen met grote tuin huren! Maar goed, wij hadden geluk en een topweek. :)

J'ai passé une super semaine, avec un bon repos et un environnement agréable ! Le cottage était assez confortable, tout comme le jardin (privé). En outre, entièrement équipé et nous avons également apprécié le sauna, même si c'était au milieu de l'été. Quelques placards ici et là pour les affaires ou les vêtements n'auraient pas fait de mal, mais cela ne change pas grand-chose. L'environnement était top et nous avons pu faire plus qu'assez de choses agréables : touristiques et moins touristiques. Au-dessus de la moyenne pour les normes ardennaises, je dirais. Dans le village lui-même, il n'y a pas grand chose, mais c'est bien. Il y a cependant un inconvénient potentiel à la maison, c'est que, par exemple, le beau grand jardin montré sur les photos est partagé avec deux autres cottages, dont l'un est pour 10 personnes ! Nous avons eu de la chance, la semaine où nous étions là, il n'y avait qu'un couple dans le petit cottage pour quelques jours, donc au final nous avons eu tout pour nous. Bien qu'il faille marcher un peu pour atteindre le jardin, on n'a pas vraiment l'impression d'être chez soi, mais ça va. Mais cela peut être très différent !

Superweek gehad, met lekker veel rust en fijne omgeving! Huisje was gezellig genoeg en de (eigen) tuin ook. Daarnaast van alle gemakken voorzien en ook hebben we nog genoten van de sauna, ook al was het hartje zomer. Wat kastruimte hier en daar voor spullen of kleren zou geen kwaad kunnen, maar dat maakt weinig uit. Omgeving was top en we konden meer dan genoeg leuke dingen doen: toeristisch en minder toeristisch. Voor Ardense begrippen bovengemiddeld, zou ik zeggen. In het dorpje zelf is niet veel, maar prima.

Er schuilt wel een potentieel nadeel in het huis en dat is dat bijv. de mooie grote tuin die op de foto's te zien is gedeeld is met twee andere huisjes, waarvan één voor 10 man!
Wij hadden het geluk dat er in de week dat we er waren alleen een paar dagen een koppel zat in het kleine huisje, dus uiteindelijk hadden we alles voor ons alleen. Al moet je wel een stukje omlopen naar de tuin dus het voelt niet echt als de jouwe, maar prima. Maar dat kan dus heel anders lopen!

voir ci-dessus

zie boven

Une fois par an, il y a apparemment un rallye automobile dans le village ! Une chose à laquelle on ne s'attend pas sous l'intitulé 'Maison nature'. La disponibilité de la maison serait à partir de 16 heures. (Ce que nous trouvons déjà relativement tard.) Maintenant, nous pourrions entrer dans le chalet en milieu de soirée, après la fin du rallye. Ce serait bien d'en avertir les hôtes à l'avance. Le chalet devait être laissé "propre comme un balai" ; il serait bon qu'il y ait aussi un balai ;-) Maintenant, nous devions balayer la maison avec une pelle et une brosse, apparemment cet ensemble est aussi utilisé pour la cheminée. Le réfrigérateur n'était pas propre non plus. Les matelas sont très mous. Ma femme a le dos fragile et a juste dormi sur un tapis de camping que nous avons apporté nous-mêmes par précaution. Sinon, c'était très bien.

1x per jaar is er kennelijk een autorally in het dorp! Iets wat je niet verwacht onder de noemer 'Natuurhuisje'.
Beschikbaarheid huisje zou vanaf 16:00 u zijn. (Wat wij al betrekkelijk laat vinden.) Nu konden wij halverwege de avond, na afloop van de rally, het huisje betreden. Het zou netjes zijn om gasten hierop vooraf te attenderen. Het huisje diende 'bezemschoon' achtergelaten te worden; het zou dan goed zijn als er ook een bezem zou zijn ;-) Nu hebben wij het huis met een stoffer en blik moeten vegen, deze set wordt kennelijk ook gebruikt voor de open haard. Ook de koelkast was niet schoon. De matrassen zijn erg zacht. Mijn vrouw heeft een zwakke rug en heeft uit voorzorg maar op een, door ons zelf meegebracht campingmatje, geslapen. Voor de rest prima.