Maison nature à Epe

Nous avons passé un très bon moment ! Et notre bambin a aussi adoré la forêt, avec une balançoire dans le jardin et tous les jouets dans l'armoire.

We hebben het heerlijk gehad! En ook onze peuter vond het geweldig in het bos, met een schommel in de tuin en al het speelgoed in de kast.

Superbe endroit au milieu des arbres, avec beaucoup d'espace autour du cottage aussi.

Geweldige plek tussen de bomen, met ook veel ruimte om het huisje heen.

Simple et confortable

Eenvoudig en knus

Endroit adorable, beau grand jardin spacieux en plein dans la nature. Mignonne petite maison

Heerlijke plek, prachtige ruime grote tuin direct in natuur. Schattig huisje

C'est comme si tu entrais dans un conte de fées. Le cottage est petit mais agréable et clairement meublé et décoré avec beaucoup d'amour et d'attention. Ne t'attends pas à du super luxe, mais tout ce dont tu as besoin est là. Nous avons fait un usage reconnaissant des vélos fournis. Les enfants ont également adoré leur séjour. Ils ont à peine touché à nos propres jouets, car il y en avait beaucoup pour eux (à l'intérieur comme à l'extérieur). (Mon mari a beaucoup apprécié la version flamande de Pierre et le Loup. Recommandé pour un après-midi pluvieux ;)).

Alsof je een sprookje binnenwandelt. Het huisje is klein maar fijn en duidelijk met veel liefde en aandacht ingericht en aangekleed. Verwacht geen superluxe, maar alles wat je nodig hebt is er. We hebben dankbaar gebruik gemaakt van de aanwezige fietsen. Er was zelfs een fietsstoeltje voor de jongste.

De kinderen vonden het er ook geweldig. Ze hebben ons eigen speelgoed nauwelijks aangeraakt, want er was genoeg voor ze (zowel binnen als buiten).
(Mijn man kon de Vlaamse versie van Peter en de Wolf zeer waarderen. Aanrader voor een regenachtige namiddag ;)).

Le cottage est vraiment magnifiquement situé ! Nous nous sommes réveillés avec les oiseaux, comme dans la publicité de Maison nature qui passe à la radio en ce moment. Nous avons aussi vu des lapins dans le jardin. Et depuis le cottage, tu peux te rendre à pied ou à vélo directement sur le domaine de Tongres. C'est pratiquement sur un carrefour de pistes cyclables.

Het huisje ligt echt prachtig! We werden wakker van de vogels, precies zoals in de reclame van Natuurhuisje die nu op de radio is. We zagen ook konijnen in de tuin. En vanuit het huisje loop of fiets je zo landgoed Tongeren op. Het ligt praktisch op een fietsknooppunt.